Inne utwory od Säm Wilder
Opis
Kompozytor: Sam Biquilder
Producent: Olaf Skoreng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been unfurled with a cute face from the north. Call it withdrawal.
Didn't take long for my world to revolve, having her around for a little more.
You could say I'm obsessed and in awe with every part from the start.
And I had no idea what she had in store for me, oh.
When my friends think that I lost track, oh, fuck the fighting, you and me fight.
I'm intrigued to walk away, ayy. I'll admit I love the taste. And my family don't like your style.
Oh, they can tell I'm playing with fire.
I won't admit my hesitance. Ayy, I'll admit I'm loving it.
'Cause you're my favorite kind of trouble, trouble. Manipulate me subtle.
Make me feel like I need this bubble, bubble. And the worst is to come.
The best is a memory.
I'm in love with my enemy.
Propaganda she's telling me.
But you're my favorite kind, favorite kind of trouble.
You're my favorite kind of trouble.
Ayy, ayy, yeah.
Huh.
I got no need to be saved.
I never really thought much about walking away.
Every damn day I maintain this illusion. Sometime soon I might be finding a way. Eliminate any confusion.
Let's set the record straight. Stop giving me a reason to stay.
But you already know I could never leave. But how can this be so wrong?
It feels so right when I'm in your arms.
I won't admit my hesitance. Babe, all I want is you and me.
'Cause you're my favorite kind of trouble, trouble. Manipulate me subtle.
Make me feel like I need this bubble, bubble. And the worst is to come.
The best is a memory.
I'm in love with my enemy.
Propaganda she's telling me.
But you're my favorite kind, favorite kind of trouble.
Ooh, yeah.
You're my favorite kind of trouble.
Oh.
You're my favorite kind of trouble, trouble. Manipulate me subtle.
Make me feel like I need this bubble, bubble. And the worst is to come. The best is a memory.
I'm in love with my enemy, yeah. Propaganda she's telling me.
'Cause you're my favorite kind, favorite kind of trouble.
Tłumaczenie na język polski
Rozwinęła mnie słodka twarz z północy. Nazwij to wycofaniem.
Nie trwało długo, zanim mój świat się obrócił, mając ją przy sobie jeszcze trochę.
Można powiedzieć, że mam obsesję i jestem pod wrażeniem każdej części od samego początku.
I nie miałem pojęcia, co dla mnie przygotowała, och.
Kiedy moi przyjaciele myślą, że straciłem rachubę, och, pieprzyć walkę, ty i ja walczymy.
I'm intrigued to walk away, ayy. Przyznam, że uwielbiam ten smak. A mojej rodzinie nie podoba się twój styl.
Och, widzą, że igram z ogniem.
I won't admit my hesitance. Ayy, I'll admit I'm loving it.
Bo jesteś moim ulubionym rodzajem kłopotów, kłopotów. Manipuluj mną subtelnie.
Make me feel like I need this bubble, bubble. And the worst is to come.
Najlepsze jest wspomnienie.
Zakochałem się w moim wrogu.
Propaganda she's telling me.
Ale jesteś moim ulubionym rodzajem, ulubionym rodzajem kłopotów.
Jesteś moim ulubionym rodzajem kłopotów.
Aj, aj, tak.
huh.
Nie potrzebuję ratunku.
I never really thought much about walking away.
Każdego cholernego dnia podtrzymuję tę iluzję. Sometime soon I might be finding a way. Wyeliminuj wszelkie zamieszanie.
Let's set the record straight. Przestań dawać mi powód, żebym został.
Ale już wiesz, że nigdy nie mogłabym odejść. But how can this be so wrong?
It feels so right when I'm in your arms.
Nie przyznam się do swojego wahania. Kochanie, chcę tylko ciebie i mnie.
Bo jesteś moim ulubionym rodzajem kłopotów, kłopotów. Manipuluj mną subtelnie.
Make me feel like I need this bubble, bubble. A najgorsze dopiero nadejdzie.
Najlepsze jest wspomnienie.
I'm in love with my enemy.
Propaganda, którą mi opowiada.
Ale jesteś moim ulubionym rodzajem, ulubionym rodzajem kłopotów.
Och, tak.
You're my favorite kind of trouble.
Oh.
Jesteś moim ulubionym rodzajem kłopotów, kłopotów. Manipuluj mną subtelnie.
Spraw, żebym poczuł, że potrzebuję tej bańki, bańki. A najgorsze dopiero nadejdzie. Najlepsze jest wspomnienie.
I'm in love with my enemy, yeah. Propaganda she's telling me.
Bo jesteś moim ulubionym rodzajem kłopotów.