Inne utwory od Tommy Richman
Opis
Czasami jedyne, czego pragniesz, to aby świat nie rozpadł się właśnie dzisiaj. Aby niebo było łagodnie błękitne, kawa bez dramatyzmu, a relacje bez podtekstów. Po prostu dwoje ludzi, którzy mają dom w połowie z marzeń, a w połowie z niezapłaconych rachunków, ale za to z ciepłem w kuchni i szumem ukochanego głosu z sąsiedniego pokoju.
Miłość nie jest tu idealna – jest zmęczeniem i próbami, by nie utonąć razem. O tym, jak trzymać się nawzajem, nawet gdy ręce drżą. I dopóki wszystko nie rozpadło się ostatecznie, istnieje małe uparte pragnienie – obrócić wszystko na jasną stronę. Na stronę, gdzie słońce smaży jajka„sunny side up”, a serce wciąż wierzy, że można zacząć od nowa, jeśli tylko nie podda się teraz.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I love it when you come for me.
And you're not the worst company. Can you back me up?
I don't wanna be a chaperone.
Oh, baby, I don't wanna die alone. Working so hard for our future new home.
We can be dependent, baby.
But you got some resentment on me lately. It's not enough.
And I don't wanna be that dark. I put it all on the line, could you wait for me?
And you didn't wanna pray for my world, yeah.
I think this could be the new start. Just stop, baby, just stop it all now.
Before the world comes crashing down. I know that girl.
I just want it sunny side up, sunny side up. Wanna knock a bride up in the meantime.
So bad it make me wanna realize. Don't crash, I want you to be my world.
Want you to be my world. Don't crash it all. Want you to be my world.
Don't back at all. Want you to be my world. Don't back at all. Want you to be my world. And
I don't wanna be that dark. I put it all on the line, could you wait for me?
And you didn't wanna pray for my world, yeah.
I think this could be the new start. Just stop, baby, just stop it all now.
Before the world comes crashing down. I know that girl.
I know that girl.
Tłumaczenie na język polski
Uwielbiam, kiedy po mnie przychodzisz.
I nie jesteś najgorszą firmą. Czy możesz mnie wesprzeć?
Nie chcę być opiekunką.
Och, kochanie, nie chcę umierać samotnie. Ciężko pracujemy dla naszego przyszłego nowego domu.
Możemy być zależni, kochanie.
Ale ostatnio masz do mnie urazę. To nie wystarczy.
A nie chcę być aż tak ciemny. Postawiłem wszystko na szali, czy możesz na mnie zaczekać?
I nie chciałeś modlić się za mój świat, tak.
Myślę, że to mógłby być nowy początek. Po prostu przestań, kochanie, po prostu przestań to wszystko teraz.
Zanim świat się zawali. Znam tę dziewczynę.
Chcę tylko, żeby było słonecznie, słoneczną stroną do góry. W międzyczasie chcę powalić pannę młodą.
Tak źle, że chcę to sobie uświadomić. Nie rozbijaj się, chcę, żebyś był moim światem.
Chcę, żebyś był moim światem. Nie rozbijaj tego wszystkiego. Chcę, żebyś był moim światem.
W ogóle nie wracaj. Chcę, żebyś był moim światem. W ogóle nie wracaj. Chcę, żebyś był moim światem. I
Nie chcę być aż tak ciemny. Postawiłem wszystko na szali, czy możesz na mnie zaczekać?
I nie chciałeś modlić się za mój świat, tak.
Myślę, że to mógłby być nowy początek. Po prostu przestań, kochanie, po prostu przestań to wszystko teraz.
Zanim świat się zawali. Znam tę dziewczynę.
Znam tę dziewczynę.