Inne utwory od Organize
Opis
Noc w Stambule przypomina wielką imprezę na kółkach: ulice szeleszczą od trampek, w kieszeniach bije rytm, a w powietrzu unosi się mieszanka pistacji, benzyny i czyichś głośnych żartów. Głosy zdają się szeptać:„jesteśmy tutaj, jesteśmy na swojej fali”, a w tym szepcie słychać pewność siebie, która brzmi głośniej niż jakiekolwiek slogany reklamowe.
Słowa skaczą jak iskry z girlandy: trochę przechwałek, trochę ironii i ciepłe przywiązanie do tych, którzy są blisko – nawet jeśli blisko jest tylko telefon z geolokalizacją. Żadnej błyszczącej fałszywości – tylko kodeks uliczny, AirMax na nogach i upał, z którego rodzi się poczucie przynależności.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bida bida bida bida bida bida spidi Furkan.
Bida bida bida bida bida bida spidi Vaksi. Bida bida bida bida bida bida spidi Sırrı. Merak ediyorsan
İstanbul'dayım. İki kişiyiz yanımda Batu var, var. Takılıyoruz her gün Gucci var.
Her tarafta kolpacılar var. Caddede fıstık gibi gacılar var.
Yanlarında hep torbacılar var. Manitam aslanlar gibi. Bensizi, bensizi göremiyorum.
Menüler alakart kulakta karakan. Koştum hızlı ben sıyrıldım aradan.
İbo'dan aramam kalbimde yaralar.
Nerede benim paralar? On dokuzda çok takıldım Çatapat.
Yirmi iki çok fenaymış arabam, wow. Rap olmasa ceza yatardım. Güldürdü beni yaradan, hehe.
İstanbul ortam, Lefkoşa ortam genelde hep ortamdayız.
Konumunu gönder tırı vırı yapmam. Merak edersek oradayız.
Eşimizle biz, dostumuzla biz, kendimizle kontaktayız. Babalar online, piyasa online, akıştayız, akmaktayız.
Sesleniyoruz hep ıslık dili. Organize baba sizden biri. Beş o mal takım nokta com
Air Max doksan yediler fıstık gibi. Vay! Sahtelik istemiyoruz.
-Oğlum. -Biz kahpeleri sevmiyoruz.
Siz bir şe- siz bir şey yapamıyorsunuz. Biz yapamadığınız her şeyi deniyoruz. Okey. Gülüyoruz okey.
Atıyoruz Instagram'lardan olta. Gel bakayım. Güzel gol güzel orta.
Arabada beş kişi üçü volta. Kalabalık bizim sofra. Valla bizim ibreler sonda.
Sizin yanınıza gelmem. Sevmediğim bütün ibneler orta.
İstanbul ortam, Lefkoşa ortam genelde hep ortamdayız. Konumunu gönder tırı vırı yapmam. Merak edersek oradayız.
Eşimizle biz, dostumuzla biz, kendimizle kontaktayız.
Babalar online, piyasa online, akıştayız, akmaktayız.
Ya Vaksi kulaklığın anasını kanka bu cızırdıyor bu versene bir daha ya.
Tłumaczenie na język polski
Bida bida bida spidi Furkan.
Bida bida bida bida spidi Vaksi. Bida bida bida bida bida spidi Sekret. Jeśli się zastanawiasz
Jestem w Stambule. Jest nas dwóch, Batu jest ze mną. Spędzamy czas, codziennie jest Gucci.
Wszędzie są przecinarki. Na ulicy są laski jak orzeszki ziemne.
Zawsze są z nimi dealerzy. Moje dziewczyny są jak lwy. Nie widzę cię bez ciebie.
Menu są a la carte. Pobiegłem szybko i zniknąłem z drogi.
Mój telefon od İbo pozostawia rany w moim sercu.
Gdzie są moje pieniądze? W dziewiętnastym roku dużo spędzałem czas, Çatapat.
Mój samochód nr 22 jest całkiem zły, wow. Gdyby nie rap, zostałbym ukarany. Rozśmieszyło mnie to, hehe.
Środowisko Stambułu, środowisko Nikozji, generalnie zawsze jesteśmy w środowisku.
Wyślij mi swoją lokalizację, nie zajmuję się tym. Jesteśmy tam, jeśli jesteśmy ciekawi.
Jesteśmy w kontakcie z naszym współmałżonkiem, jesteśmy w kontakcie z naszym przyjacielem, jesteśmy w kontakcie ze sobą. Ojcowie są online, rynek jest online, my płyniemy, płyniemy.
Zawsze krzyczymy gwizdanym językiem. Zorganizowany tata jest jednym z Was. Zespół Five o Goods dot com
Zjedli Air Max dziewięćdziesiąt jak orzeszki ziemne. Wow! Nie chcemy fałszu.
-Mój syn. -Nie lubimy suk.
Nie można nic zrobić bez niczego. Próbujemy wszystkiego, czego nie możesz zrobić. OK. Śmiejemy się, ok.
Zarzucamy przynętę na Instagramie. Chodź, zobaczę. Ładny gol, ładne dośrodkowanie.
Pięć osób w samochodzie, trzy z nich krążą. Nasz stół jest zatłoczony. Cóż, nasze ręce są na końcu.
Nie przyjdę do ciebie. Wszystkie pedały, których nie lubię, są przeciętne.
Środowisko Stambułu, środowisko Nikozji, generalnie zawsze jesteśmy w środowisku. Wyślij mi swoją lokalizację, nie zajmuję się tym. Jesteśmy tam, jeśli jesteśmy ciekawi.
Jesteśmy w kontakcie z naszym współmałżonkiem, jesteśmy w kontakcie z naszym przyjacielem, jesteśmy w kontakcie ze sobą.
Ojcowie są online, rynek jest online, my płyniemy, płyniemy.
Cholera Vaksi, te słuchawki trzaskają, daj im jeszcze raz.