Inne utwory od Ankara Echoes
Opis
Kompozytor: Mertkan Erkan
Producent studia: Mertkan Erkan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seni, beni, bizi deli edip yedi hepimizi yedi tepeli şu şehir.
Her gece kendine benden fiyakalı bir şiir ısmarlar.
Reddettim onlar için doğru olanı. Benim için doğrusu buydu, oldum olası.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hiçbirimiz ya cümbür cemaat.
Gecenin dördüydü, evime döndüydüm. Aynada yüzümün halini gördüm.
Önce bir güldüm, durdum düşündüm. Bunca seneyi yok yere mi böldüm?
Azları mosmor, etrafı çizgi beyazı sarıya kaçan şu gözler- Bir yolunu bulur yine o beyazı kızıyla süsler.
Duygular hissiz,. Affet biraz kirli davrandım sana.
Duygular hissiz,. Affet biraz kirli davrandım sana.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Eyvah! Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi.
İstese yapar o bir zıpkın gibi. Endişeli falan hiç değil o.
Şşşt. Seni, beni, bizi deli edip yedi hepimizi yedi tepeli şu şehir.
Her gece kendine benden fiyakalı bir şiir ısmarlar.
Reddettim onlar için doğru olanı. Benim için en doğrusu buydu, oldum olası.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hiçbirimiz ya cümbür cemaat.
Bu şehrin her yeri isi, pisi, sisi. Beni mahvetmiş gitmiş. Bana bunu yapan sana, size neler etmez.
Yaman bu şehir. Bu şehrin her yeri isi, pisi, sisi. Beni mahvetmiş gitmiş.
Bana bunu yapan sana, size neler etmez. Yaman bu şehir.
Kayıp bir ruh arıyor beni bul. İnsaf yok, şebeke gibi bir suç.
Demirler at gökyüzünün üzerine, üzerine kaptan.
Kayıp bir ruh arar beni bul.
İnsaf yok, şebeke gibi bir suç. Demirler at gökyüzünün üzerine, üzerine kaptan.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Tłumaczenie na język polski
To miasto ze wzgórzami doprowadziło ciebie, mnie i nas do szaleństwa i zjadło nas wszystkich.
Co wieczór zamawia ode mnie fantazyjny wiersz.
Odrzuciłem to, co było dla nich dobre. Zawsze było to dla mnie właściwe rozwiązanie.
Nie ma zbawienia w pojedynkę. Albo nikt z nas, albo cała społeczność.
Była czwarta rano, wróciłem do domu. Widziałem swoją twarz w lustrze.
Najpierw się roześmiałem, potem przestałem i pomyślałem. Czy bez powodu podzieliłem te wszystkie lata?
Te oczy z fioletowymi kącikami i białymi smugami wokół nich, które zmieniają kolor na żółty. Znajduje sposób, aby ozdobić tę biel swoją córką.
Emocje są odrętwiałe. Wybacz, potraktowałem cię trochę nieprzyzwoicie.
Emocje są odrętwiałe. Wybacz, potraktowałem cię trochę nieprzyzwoicie.
W lustrze znudzona osoba wygląda na znudzoną. Jeśli chce, może to zrobić jak harpun.
Wcale się nie martwi.
Niestety! W lustrze znudzona osoba wygląda na znudzoną.
Jeśli chce, może to zrobić jak harpun. Wcale się nie martwi.
Cii. To miasto ze wzgórzami doprowadziło ciebie, mnie i nas do szaleństwa i zjadło nas wszystkich.
Co wieczór zamawia ode mnie fantazyjny wiersz.
Odrzuciłem to, co było dla nich dobre. To była dla mnie najlepsza rzecz na świecie.
Nie ma zbawienia w pojedynkę. Albo nikt z nas, albo cała społeczność.
Wszędzie w tym mieście jest sadza, brud i mgła. Zniszczył mnie i odszedł. Ten, który mi to zrobił, czego by nie zrobił tobie?
To miasto jest szalone. Wszędzie w tym mieście jest sadza, brud i mgła. Zniszczył mnie i odszedł.
Ten, który mi to zrobił, czego by nie zrobił tobie? To miasto jest szalone.
Zagubiona dusza mnie szuka, znajdź mnie. Nie ma litości, to przestępstwo sieciowe.
Rzuć kotwice w niebo, kapitanie.
Zagubiona dusza mnie szuka, znajdź mnie.
Nie ma litości, to przestępstwo sieciowe. Rzuć kotwice w niebo, kapitanie.
W lustrze znudzona osoba wygląda na znudzoną. Jeśli chce, może to zrobić jak harpun.
Wcale się nie martwi.
W lustrze znudzona osoba wygląda na znudzoną. Jeśli chce, może to zrobić jak harpun.
Wcale się nie martwi.