Inne utwory od Lilas
Opis
Producent: Hideya Yamamoto
Aranżer: Haruyuki Inoue
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You say it's the end of us
I say it's the start of me
Mmm, like yin and yang
Every bad thing is good thing too
And in all honesty
I never thought that I could say this
You were all to me
But I am leaving you behind
And if you're calling me
I might be busy all the time
Gotta let my stars realign
Break up never felt so good, I-I-I
I won't miss you like I think I would, no-o-o
Cause every end is a new beginning
Everything's happening for a reason
Break up never felt so good
I used sit and cry about (you)
Now I'm getting ready to go out (soon)
Might cry and dance at the same time
Do it again
Till I'm feeling alright
And in all honesty
I never thought that I could say this
You were all to me
But I am leaving you behind
And if you're calling me
I might be busy all the time
Gotta let the stars realign
Break up never felt so good, I-I-I
I won't miss you like I think I would, no-o-o
Cause every end is a new beginning
Everything's happening for a reason
Break up never felt so good
Break up never felt so good, I-I-I
I won't miss you like I think I would, no-o-o
Cause every end is a new beginning
Everything's happening for a reason
Break up never felt so good
Break up never felt so good
Break up never felt so good
Tłumaczenie na język polski
Mówisz, że to nasz koniec
Mówię, że to mój początek
Mmm, jak yin i yang
Każda zła rzecz jest też dobrą rzeczą
I szczerze
Nigdy nie myślałem, że mogę to powiedzieć
Byłeś dla mnie wszystkim
Ale zostawiam cię w tyle
A jeśli do mnie zadzwonisz
Mogę być cały czas zajęty
Muszę pozwolić moim gwiazdom się ułożyć
Rozstanie nigdy nie było tak przyjemne, ja-ja-ja
Nie będę za tobą tęsknić tak, jak myślę, że tak, nie-o-o
Bo każdy koniec jest nowym początkiem
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Rozstanie nigdy nie było tak przyjemne
Kiedyś siedziałem i płakałem przez (ty)
Teraz przygotowuję się do wyjścia (wkrótce)
Może płakać i tańczyć jednocześnie
Zrób to jeszcze raz
Dopóki nie poczuję się dobrze
I szczerze
Nigdy nie myślałem, że mogę to powiedzieć
Byłeś dla mnie wszystkim
Ale zostawiam cię w tyle
A jeśli do mnie zadzwonisz
Mogę być cały czas zajęty
Muszę pozwolić gwiazdom się ułożyć
Rozstanie nigdy nie było tak przyjemne, ja-ja-ja
Nie będę za tobą tęsknić tak, jak myślę, że tak, nie-o-o
Bo każdy koniec jest nowym początkiem
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Rozstanie nigdy nie było tak przyjemne
Rozstanie nigdy nie było tak przyjemne, ja-ja-ja
Nie będę za tobą tęsknić tak, jak myślę, że tak, nie-o-o
Bo każdy koniec jest nowym początkiem
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Rozstanie nigdy nie było tak przyjemne
Rozstanie nigdy nie było tak przyjemne
Rozstanie nigdy nie było tak przyjemne