Inne utwory od Sofia Ellar
Opis
Czasami życie pachnie świeżym asfaltem i angielskim deszczem. Za dużo walizek, za mało snu, ale w środku czuję lekkość, jakby wszystko zaczynało się od nowa. Świat kręci się gdzieś między stacją Victoria a ciepłym światłem z okna na czwartym piętrze. Tam, gdzie kawa nie jest już rozpuszczalna, a marzenia są całkiem jadalne.
Wszystko jest proste i dziwne jednocześnie: nauczyć się kochać bez dramatów, dorastać bez przygnębienia, cieszyć się kuflem piwa jak nową planetą i myśleć, że może dom to nie ściany, a spacer po Chelsea Road przy dobrej pogodzie. Kiedy nawet wiatr się uśmiecha.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Casi te pierdo en un vuelo de ida.
Parece mentira, vuelvo a mi punto inicial de partida.
London, Victoria, un pisito con vistas.
Y tú de revista, dichosos mis ojos te tienen tan vista.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
Cambio de tercio, de malva a magenta.
Y mira qué pinta, tú tan de gente y yo de esta guisa.
Tú eres feliz con poquito en la visa.
Qué ida de olla, si a mí me puede y me pone la prisa.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
Voy a volar lejos del sol, aterrizar contigo es mejor.
Y en cada music Chelsea Road.
Quiero aprender de qué va el amor sin -preocuparme de hacerme mayor. -Y en cada music Chelsea
Road.
La-ra-ra, ra, ra-ra.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We're walking down on New Street, Chelsea
Road.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We're walking down on New
Street, Chelsea Road. La-ra-ra, ra, ra. La-ra-ra, ra, ra.
You know what I think it feels like home.
Tłumaczenie na język polski
Prawie cię straciłem podczas lotu w jedną stronę.
Wydaje się to niewiarygodne, wracam do punktu wyjścia.
Londyn, Wiktoria, małe mieszkanie z widokiem.
A ty jako magazyn, błogosławione moje oczy mają taki widok na ciebie.
Idziemy New Street, Chelsea Road.
Idziemy New Street, Chelsea Road.
Zmiana trzeciego, z fioletowego na magenta.
I spójrz, jak to wygląda, jesteś bardzo zorientowany na ludzi, a ja taki jestem.
Jesteś zadowolony z niewielkiej ilości wizy.
Co za szalony pomysł, jeśli jest to dla mnie możliwe i bardzo mi się śpieszy.
Idziemy New Street, Chelsea Road.
Idziemy New Street, Chelsea Road.
Odlecę od słońca, lepiej wylądować z tobą.
I w każdej muzyce Chelsea Road.
Chcę dowiedzieć się, na czym polega miłość, nie martwiąc się, że się zestarzeję. -I w każdej muzyce Chelsea
Droga.
La-ra-ra, ra, ra-ra.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. Idziemy New Street w Chelsea
Droga.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. Idziemy przez New
Ulica, Chelsea Road. La-ra-ra, ra, ra. La-ra-ra, ra, ra.
Wiesz, co myślę, że czuję się jak w domu.