Inne utwory od DYSTINCT
Opis
Miłość na bliskowschodni sposób – jasna jak targ o zachodzie słońca, gdzie przyprawy rywalizują z perfumami, a serca biją głośniej niż bębny. Wszystko wrze, dzwoni, śpiewa. Ona dzwoni, on odpowiada, a między nimi jest elektryczność, słodka jak syrop z cytryny i szaleństwo w jednym kieliszku.
Nie ma tu miejsca na zimne uczucia: wszystko jest„badi”, wszystko jest„yama”, wszystko do ostatniego oddechu. Nawet marki stają się tylko tłem dla tego, co najważniejsze – gorąca, która nie słabnie. Miłość nie jest tu szeptem, ale piosenką, którą śpiewa całe miasto, aż nadejdzie świt.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
كله بيسأل شو بدك؟ وأنا دوخني الجمال. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. ممكن عصير بالليمون.
مو مصدق هالعيون. جاوبتني في التليفون. يا ويلي صاير مجنون.
سلم لي عالشباب. واللي جاي واللي غاب. حبيبتي القمر. قلبي أنا قلبي طاع.
جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. Hermes لوبي فيطون.
مصايف في الكون. اللي في بك الكون. أحبك دايم دوم. حبيبي يا عيني.
حبيبي يا روحي. يا واخد مني روح. حبيبي لا تروحي.
ويما ويما ويما يما يما يما يما يما يما. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما -يما يما يما. -.
Tłumaczenie na język polski
كله بيسأل شو بدك؟ وأنا دوخني الجمال. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. ممكن عصير بالليمون.
مو مصدق هالعيون. جاوبتني في التليفون. يا ويلي صاير مجنون.
سلم لي عالشباب. واللي جاي واللي غاب. حبيبتي القمر. قلبي أنا قلبي طاع.
جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. Hermes لوبي فيطون.
مصايف في الكون. اللي في بك الكون. أحبك دايم دوم. حبيبي يا عيني.
حبيبي يا روحي. يا واخد مني روح. حبيبي لا تروحي.
ويما ويما ويما يما يما يما يما يما يما. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما -يما يما يما. -.