Inne utwory od bees & honey
Inne utwory od Ruger
Inne utwory od Daecolm
Opis
Gdzieś pomiędzy pulsem a rytmem rodzi się stan, w którym myśli się rozpływają, a ciało przejmuje kontrolę. Wszystko staje się proste: ruch, oddech, żar. Wokół migają światła, muzyka rozlewa się po skórze i nie da się już zrozumieć, czy to taniec, czy objawienie.
Nie szuka się tu sensów, nie rozkłada emocji na części. Wszystko, czego potrzeba, to pozostać w tej chwili nieco dłużej, zanim świat obudzi się rano i przywróci wszystkich do rzeczywistości. Bo czasami szczęście to po prostu nie odchodzić, dopóki gra muzyka.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(That's Jojo)
What's happenin'? I'm back in trouble
The girls I like are mad, bad
And they ain't acting subtle
Damn, tryna get out's a struggle
Gyatt, love an elastic model, body plastic bottle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
What's happening? I'm back in trouble
They're putting together the puzzle
They've got no clue, got left in a muddle
Ay, this bulldog's got no muzzle
You might get bitten just trying to tussle
I come with a wap, no muscle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
I'm back in trouble, AJ and Klitschko
But fuck it, it is what it is though
With a G-lock, put it in switch mode
Another whip but I put it in limp mode
I used to bang my strap like a nympho
Why do the rats keep giving in info?
I was banged up, just lookin' out windows
Missed how the strap rings off like a ringtone
Cat B, didn't send me to Lindholme
Kicked in heads till I busted my shin bone
Full house in a block, not bingo
Remember when we used to get chased by blingos?
Coulda died when they smoked up Jimbo's
I was in his backyard like Kimbo
Aim for the what, have him doing the limbo
Getting in trouble, they're loving the lingo
The lifestyle mazza
I party like Gazza, I want her, I have her
I ain't gotta shoot my shot like Wazza
Only on blocks when my girl's on passa
Only hit shots if it's outta the bottle
She gets super soaked, make puddles
I get stupid dough on the doddle
Chicks move loose cah we live full throttle
I'm selfish, ten gyal, "I can't help it"
Tell 'em, "No phones or selfies"
Just got her nails did, toes matching
And the freak wants them where my mouth is
Will I get caught? I doubt it
When you're this lit, fit bitches allow shit
And, nah, I don't run outta girls
Tell Salah I need him to sort me a Scouse chick
What's happening? I'm back in trouble
They're putting together the puzzle
They've got no clue, got left in a muddle
Ay, this bulldog's got no muzzle
You might get bitten just trying to tussle
I come with a wap, no muscle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
What's happenin'? I'm back in trouble
The girls I like are mad, bad
And they ain't acting subtle
Damn, tryna get out's a struggle
Gyatt, love an elastic model, body plastic bottle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
Coulda died when they smoked up Medway's
Ride on racks, don't ride no Segways
Heard suttin got shot round them ways
Chest shot, what d'ya know 'bout chest pain?
Go hard, bro, even on rest days
Even on Sundays, even on Wednesdays
You're a yes man, you stab yes days
Go gym but you're missin' out leg day
I don't hear them, couldn't comprende
Couldn't get near my worst on their best day
No fear, tell her bring in her best mate
Two chicks here, got the stripes like sensei
Stripes like tiger, cellulite
Long legs, spider, caught in the weather, man
Don't tell lies so my girls don't get in fights
Cah they chose this life, let's get it right
What's happening? I'm back in trouble
The girls I like are mad, bad
And they ain't acting subtle
Damn, tryna get out's a struggle
Gyatt, love an elastic model, body plastic bottle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
What's happening? I'm back in trouble
They're putting together the puzzle
They've got no clue, got left in a muddle
Ay, this bulldog's got no muzzle
You might get bitten just trying to tussle
I come with a wap, no muscle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
Tłumaczenie na język polski
(To Jojo)
Co się dzieje? Znowu mam kłopoty
Dziewczyny, które mi się podobają, są szalone i złe
I nie zachowują się subtelnie
Cholera, próba wydostania się jest trudna
Gyatt, uwielbiam elastyczny model, plastikową butelkę na ciało
Znasz motto: nie daj się złapać
I upewnij się, że nie podążają
Co się dzieje? Znowu mam kłopoty
Układają puzzle
Nie mają pojęcia, wpadli w zamieszanie
Aj, ten buldog nie ma pyska
Możesz zostać ugryziony, próbując się szarpać
Przychodzę z wapem, bez mięśni
Znasz motto: nie daj się złapać
I upewnij się, że nie podążają
Znowu mam kłopoty, AJ i Kliczko
Ale pieprzyć to, tak właśnie jest
Za pomocą G-locka przełącz go w tryb przełącznika
Kolejny bicz, ale przestawiłem go w tryb awaryjny
Kiedyś waliłam paskiem jak nimfomanka
Dlaczego szczury ciągle przekazują informacje?
Byłem wkurzony, po prostu wyglądałem przez okno
Przegapiłem, jak pasek dzwoni jak dzwonek
Kot B, nie wysłał mnie do Lindholme
Kopano po głowach, aż złamałem kość piszczelową
Full house w bloku, a nie bingo
Pamiętasz, jak gonili nas bliscy?
Mogła zginąć, kiedy wypalili Jimbo
Byłem na jego podwórku jak Kimbo
Celuj w co, niech robi otchłań
Wpadając w kłopoty, uwielbiają ten żargon
Pizza lifestylowa
Imprezuję jak Gazza, chcę jej, mam ją
Nie muszę strzelać jak Wazza
Tylko na blokach, gdy moja dziewczyna jest na passie
Strzelaj tylko wtedy, gdy jest poza butelką
Bardzo się nasiąka, robią się kałuże
Dostaję głupią forsę na dodlu
Pisklęta luzem, bo żyjemy na pełnych obrotach
Jestem samolubny, dziesięć lat, „Nie mogę nic na to poradzić”
Powiedz im: „Żadnych telefonów i selfie”
Właśnie zrobiłam jej paznokcie, pasujące palce u nóg
A ten dziwak chce je tam, gdzie są moje usta
Czy zostanę złapany? Wątpię
Kiedy jesteś tak napalony, wysportowane suki pozwalają na gówno
I nie, nie brakuje mi dziewczyn
Powiedz Salahowi, że potrzebuję, żeby przydzielił mi laskę Scouse
Co się dzieje? Znowu mam kłopoty
Układają puzzle
Nie mają pojęcia, wpadli w zamieszanie
Aj, ten buldog nie ma pyska
Możesz zostać ugryziony, próbując się szarpać
Przychodzę z wapem, bez mięśni
Znasz motto: nie daj się złapać
I upewnij się, że nie podążają
Co się dzieje? Znowu mam kłopoty
Dziewczyny, które mi się podobają, są szalone i złe
I nie zachowują się subtelnie
Cholera, próba wydostania się jest trudna
Gyatt, uwielbiam elastyczny model, plastikową butelkę na ciało
Znasz motto: nie daj się złapać
I upewnij się, że nie podążają
Mogła zginąć, kiedy wypalili Medwaya
Jeździj na stojakach, nie jeźdź na Segwayach
Słyszałem, że Suttin został postrzelony w ich pobliżu
Strzał w klatkę piersiową. Co wiesz o bólu w klatce piersiowej?
Pracuj ciężko, bracie, nawet w dni wolne
Nawet w niedziele, nawet w środy
Jesteś na tak, całymi dniami dźgasz tak
Idź na siłownię, ale przegapiasz dzień nóg
Nie słyszę ich, nie mogę zrozumieć
Nie udało mi się zbliżyć do mojego najgorszego w ich najlepszym dniu
Bez strachu, powiedz jej, żeby przyprowadziła najlepszą przyjaciółkę
Dwie laski tutaj, mają paski jak Sensei
Paski jak tygrysie, cellulit
Długie nogi, pająk, złapany przez pogodę, stary
Nie kłam, żeby moje dziewczyny nie wdawały się w bójki
Cóż, wybrali takie życie, zróbmy to dobrze
Co się dzieje? Znowu mam kłopoty
Dziewczyny, które mi się podobają, są szalone i złe
I nie zachowują się subtelnie
Cholera, próba wydostania się jest trudna
Gyatt, uwielbiam elastyczny model, plastikową butelkę na ciało
Znasz motto: nie daj się złapać
I upewnij się, że nie podążają
Co się dzieje? Znowu mam kłopoty
Układają puzzle
Nie mają pojęcia, wpadli w zamieszanie
Aj, ten buldog nie ma pyska
Możesz zostać ugryziony, próbując się szarpać
Przychodzę z wapem, bez mięśni
Znasz motto: nie daj się złapać
I upewnij się, że nie podążają