Inne utwory od Blacha 2115
Inne utwory od White 2115
Opis
Czasami życie brzmi jak impreza bez jutra – głośna, zuchwała i śmiesznie pewna swojej wieczności. Wszystko wokół migocze jak w teledysku: kieliszki, blask, obce imiona, które znikają wraz ze świtem. Tutaj nie myśli się o sensie - tutaj po prostu się żyje, sekundę po sekundzie, na wydechu. Carpe Diem staje się nie sloganem, ale usprawiedliwieniem każdej szalonej minuty. W tym chaosie jest coś wzruszająco żywego - kiedy młodość nie zna jeszcze słowa„później” i wierzy, że niebo naprawdę można złapać tuż nad ziemią.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dwa jeden pięć.
Black Eye White. Carpe diem. Ej.
Czas pędzi jak Bugatti.
Zanim zarobię ten kwit, nikt mi nie powie, że nic z tym nie robię, bo dobrze wiem jak żyć. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Dzisiaj w nocy, nie w dzień. Wiesz, dookoła banknoty jak sen.
Kojoty robią dziś flex, flex. Dwa jeden jeden pięć. Pokażę ci dziś Rzym tak jak Totti.
Szampana możemy popić. Pytasz czemu liczę wciąż kroki? Yeah. Bo życie to aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Moi ziomale już nam ogarniają. Będzie dziś panie Las Vegas parano.
Jak jakimś cudem nie zniknę rano, to już wiesz, że to jest, jest carpe diem, diem, diem. Do rana baw się babe. Ej, jak za bardzo pali, no to flaszkę zmień.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię. Wszystko płacę, no bo stać mnie. Pierdol pracę, tego ex.
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak, jak chcesz.
Wydej w swój dzień, zamiast spać do późna. Z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się.
Nadzieja umiera ostatnia. Zainwestuj w себя, a zobaczysz jak nabiera sens.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Yeah.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Dwa jeden jeden pięć.