Inne utwory od Blacha 2115
Opis
Asfalt buczy jak bas z głośników, a światła nadjeżdżających samochodów nie są zagrożeniem, a jedynie scenografią do filmu, w którym zasady nie obowiązują. Wszystko tutaj przesiąknięte jest benzyną, pewnością siebie i lekkim zmęczeniem cudzymi zasadami moralnymi. Świat, w którym zamiast dyplomu są chromowane felgi, a zamiast spokoju – prawnik na szybkim wybieraniu. To oczywiście ironiczne, gdy dorosłość wygląda jak niekończąca się gra w pokera z losem: stawki są wysokie, twarze kamienne, ale każdy wie, że blef też jest tu walutą.
Pod tym rykiem silnika kryje się dziwna szczerość. Żadnych poz, żadnej„świadomości”. Po prostu młodość, hałaśliwa, bezczelna i nieco zmęczona próbami bycia przyzwoitą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
250 po autostradzie
Chuj w foto-radar
Tablice nieważne
Moi bracia piękni i młodzi
Się nie angażuj, nikt nie szuka żony
Kary za rozpierdol w hotelach
Nie wygrasz, jak nie umiesz ściemniać
Życie jeden wielki hahment
Chyba, że się trafi loteria
Wszyscy nagle chcą się bratać
Nie ma miejsca tu dla was
Pakiet w bagażniku auta
Zwęszą pokerowa twarz
Nie ma sensu się wykłócać
Niech pierdoli, posłucham
Całą resztą się już zajmie nie ja
Tylko mój adwokat
Hajs na wypadki bez wpadki
40 koła do taśki
Mówią, że mam się ogarnąć
Ogarnę, jak będę bogaty
Gram w otwarte karty
Pokerface
Wzywaj policję
Jestem spokojny jak ocean
Gdy Cię zjada stres
W AMG na pełnych obrotrach
Noga jak cegła, gaz non stop do końca
Policja się patrzy jak wystawiam środkowy palec im z okna
Chodzę do studia
W chuju mam Hoghwart
Nie pójdę na studia
Obrabuje post bank
Jak z muzyką nie wyjdzie
Spokojnie mam swój plan b
Wszyscy nagle chcą się bratać
Nie ma miejsca tu dla was
Pakiet w bagażniku auta
Zwęszą pokerowa twarz
Nie ma sensu się wykłócać
Niech pierdolą, posłucham
Całą resztą się już zajmie nie ja
Tylko mój adwokat
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface (yeah)
Poker-pokerface
Nosze czapkę, by mnie widzieli
To, co rejestrują kamery
Szkoda mi baterii na nudne-nudle
Zamawiam kurwy jak catering
Mój świat to to, co widzisz na klipach
Twój świat, internet, grupki i tibia
(Twój świat, internet, grupki i tibia)
Wszyscy nagle chcą się bratać
Nie ma miejsca tu dla was
Pakiet w bagażniku auta
Zwęszą pokerowa twarz
Nie ma sensu się wykłócać
Niech pierdolą posłucham
Całą resztą się już zajmie nie ja
Tylko mój adwokat
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface