Inne utwory od Hubert.
Opis
Zapach benzyny, hałas miasta i odrobina tabletkowej romantyczności – oto przepis na dziwny spokój. Kiedy życie przypomina seryjne powtarzanie„wszystko pod kontrolą”, ale w środku nadal czuć to samo niepokój, którego nie da się wyleczyć niczym innym, jak tylko kolejną„aspiryną”. Nie z głowy – z myśli.
To zabawne: wydaje się, że wszystko jest – trampki, miasto, nawet lato gdzieś za oknem. A jednak nie ogrzewa cię słońce, tylko wspomnienie, które pali mocniej niż olej napędowy w baku. Taki stan, kiedy nie jest to smutek ani radość, tylko po prostu ciche przegrzanie duszy. Pozostaje tylko nalać kolejną dawkę – nie alkoholu, tylko autoironii – i pozwolić jej ogrzać choć coś żywego pod skórą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hej, zrobiłem parę kapci
Nie chcę szaleć, więc kupiłem tylko cztery parki
Jestem pierdolonym OG
Nowe laczki i te same białe Nike
I brudne bagajki mam na plecach
Moi ludzie na receptach, jak dobra apteka
Każdy wie, co ma z tym zrobić no, a żaden lekarz
Teraz kaska śpi, bo robię w real estate
Na razie waga lekka, ale będę heavyweight
Zawsze jestem głodny, a przecież w lodówce mam co jeść
Beefu nie chce, a nie czuję być wege
Lato pracowałem, jesień spędzę w moim mieście
Ona kocha Boga, więc nie boję się o wycieknięty sex tape (ay, men)
Święto lasu, przyjechałem tu na chwilę (tylko chwilę)
W baku diesel, a w kliperze mam benzynę
Mój zawód męczy, ale chyba nie zabije
Trzeba opijać sukcesy, więc pijemy aspirynę
Hej, więc pijemy aspirynę, o
Gdy pijemy aspirynę, o
Znów pijemy aspirynę, o
Znów pijemy aspirynę
Hej
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Tak jak kiedyś, robiłaś to Ty (tak jak kiedyś, robiłaś to Ty)
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Musiałbym wypić ze trzy (tylko trzy, tylko trzy)
Hej
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Tak jak kiedyś, robiłaś to Ty (tak jak kiedyś, robiłaś to Ty)
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Musiałbym wypić ze trzy (musiałbym wypić przynajmniej trzy)