Inne utwory od Popek
Inne utwory od Matheo
Inne utwory od Bracia Figo Fagot
Opis
Gęsty, żartobliwy wir głośnych riffów i ochrypłego świętego buntu – jakby ktoś postanowił ugotować w garażu zakazany koktajl z techno, metalu i ochrypłego hip-hopu, a następnie podsmażył go na dużym ogniu drum machine. Wokal rozrywa obraz na strzępy: to demoniczny śmiech, to spowiedź podniesionym tonem, to grubiański żart, który jednocześnie jest zabawny i lekko niepokojący. Powtarzające się frazy są jak zaklęcie, które nie pozwala zasnąć i sprawia, że głowa zaczyna bić w rytm.
Tutaj dominują zakazy i pokusy:„twarde i miękkie”,„zakazany owoc”, sceny, w których ksiądz zrzuca sutannę i zaprasza do tańca – wszystko to wygląda jak karykaturalny jarmark religijnych niepokojów. W środku – zjadliwa ironia wobec obcych obyczajów: zakazami próbuje się rządzić, a na dole, w garażu, kręci się inny kult – głośniejszy, grubszy, szczerszy. W tym konflikcie słychać niemal dziecięcą radość – no tak, można się kłócić, można żartować na granicy, najważniejsze to nie stracić rytmu.
Żarliwy, lekko prowokacyjny dziennik nocnych koszmarów: po pierwszej zwrotce pozostaje wrażenie, że gdzieś z tyłu rozgrzany do czerwoności smok tańczy lambadę, a na scenie odbywa się karnawał rannych aniołów i klaunów. Muzyka jakby mruga okiem i szeptem proponuje: przestań wierzyć we wszystkie te instrukcje, włącz bit i sprawdź, kto wyjdzie tańczyć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Czy wyrzekasz się szatana dziecko? Czy wyrzekasz się wszystkich jego spraw?
W języku niemieckim brzmi to nawet lepiej.
Verlockeeen!
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować, bo słucha techno metalu, czarnego rocka.
Słucha techno metalu, czarnego rocka.
Słucha techno metalu, czarnego rocka. Słucha techno. To dopiero poznałem tego smoka.
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień. Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień.
Ogień, ogień, ogień, ogień.
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować.
Techno, rock, blues i grime. Rozsadza ci dyńkę od moich punchy.
Jak wścieknięty diabeł tańczysz tak jak prawdziwy Albańczyk. Ojcze, proszę zatańcz z nami.
Ksiądz Natanek zrzuca habit, wiesza w kółko i kręci się na bani jak prawdziwy chrześcijanin. Ja wyglądam tak jak diabeł przed mym Panem na kolanach klękam. W imię
Ojca, Syna, Ducha Świętego. Amen. Moim orężem jest ta piosenka.
Wścieknięty diabeł. Poznałem tego smoka. Do dnia dzisiejszego z nim bujam się.
Od hip hopu aż po żarnego rocka. Wiara w nie jego, a nie mój śpiew. Twardy i miękki new wave.
Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień. Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień.
Ogień, ogień, ogień, ogień.
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować.
Nie pij, nie jedz, nie oddychaj, bo cię piorun strzeli. Szatrzysty, ognisty. Nie, nie, nie z tej ziemi.
Nic złego się nie stanie, bo nic złego się nie dzieje.
To rajdzie głosu znęca, a nie kazania kościele. Szukacie diabła? To zapraszam do garażu po muzyczne piekło.
Tam pewne chilly.
A jak ci się znudzi i ładnie poprosisz, to doktor Dobrek będzie cię szył. Pójdziemy na koncert najebać się grubo, najebać się w łeb, aż polecą łzy.
Zobaczysz tam na scenie wielkiego smoka. Mateo, który zrobił ten bit.
Ja wyglądam jak przeklęty.
On nawija jak wpięty ksiądz i jego chore teksty tematem mojej piosenki.
Chciałbym ojcze z tobą jebnąć koksa do nosa, razem byśmy ugotowali crack. Poszli razem na kurwy i jebali bez kondona.
Ra pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic.
Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą?
Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą?
Zły przybrał dzisiaj nowe imiona, jak na przykład samorealizacja czy wolność osobista, co prowadzi do zboczeń takich jak związki partnerskie lub in vitro.