Inne utwory od Мэйби Бэйби
Opis
Wszystko błyszczy – od lakieru na ustach po nerwy. Powietrze pachnie adrenaliną, neonami i lekko przypaloną pewnością siebie. Nie chodzi tu o uczucia, ale o ruch: krok – błysk, spojrzenie – strzał, słowo – prowokacja. Wszystko błyszczy, dzwoni, leci w górę, jakby świat był podium i nikt nie zamierzał hamować przed tabliczką„uwaga, dramat”.
W rymach – stukanie obcasów o asfalt, w bicie – energia tych, którzy wiedzą, że ryzyko to nie błąd, a styl życia. Sarkazm zamiast broni, ambicje zamiast zbroi. I gdzieś w tym błyszczącym świecie przebija lekka ironia: można być Barbie, można być snajperem, można być legendą – najważniejsze, żeby robić to głośno.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's go, let's go, let's go, baby, talk
Let's go, let's go, let's go, baby, talk
Let's go, let's go, let's go, baby, talk
Let's go, let's go, let's go, baby, talk
Зацени вайбы, outfit — Barbie
Мы летим в чарты, эта bitch в prime'е
Рискни, try me, рискни, try me
Рискни, try me, рискни, try me
Рискни, try me, если ты хочешь драмы
Будешь играть в героя — я покажу, кто главный
Они хотят рекламы, но получают раны
Травмы, шрамы — это привет от мамы
Мэйби — эта детка mental, видят меня, листая ленту
Все эти MC — мои дети, а эти bar'ы — алименты
Новый альбом уже легенда, я вывожу их, типа рендер
Мальчик хочет быть boyfriend'ом, он помешался, типа блендер (гр-ра)
Эта малышка не знает стопа, мы выгоняем лохов из block'а
Длинный язык доведёт до гроба, этот прицел наведен на opp'а
Снайпер на крыше — он ждёт предлога
Он закроет один глаз, и ты-ты-ты закроешь оба
Зацени вайбы, outfit — Barbie
Мы летим в чарты, эта bitch в prime'е
Рискни, try me, рискни, try me
Рискни, try me, рискни, try me
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, baby, talk
Tłumaczenie na język polski
Chodźmy, chodźmy, chodźmy, kochanie, porozmawiajmy
Chodźmy, chodźmy, chodźmy, kochanie, porozmawiajmy
Chodźmy, chodźmy, chodźmy, kochanie, porozmawiajmy
Chodźmy, chodźmy, chodźmy, kochanie, porozmawiajmy
Sprawdź klimat, strój – Barbie
Lecimy na listy przebojów, ta suka jest w doskonałej formie
Podejmij ryzyko, wypróbuj mnie, podejmij ryzyko, wypróbuj mnie
Podejmij ryzyko, wypróbuj mnie, podejmij ryzyko, wypróbuj mnie
Zaryzykuj, wypróbuj mnie, jeśli chcesz dramatu
Jeśli będziesz odgrywał bohatera, pokażę ci, kto tu rządzi
Chcą rozgłosu, ale zostają zranieni
Kontuzje, blizny – to pozdrowienia od mamy
Maeby, to dziecko jest psychiczne, widzą mnie przeglądającego kanał
Wszyscy ci MC to moje dzieci, a te bary to alimenty
Nowa płyta to już legenda, wydobywam ją jak render
Chłopak chce być chłopakiem, jest szalony jak blender (gr-ra)
Ta mała dziewczynka nie wie, stop, wyrzucamy frajerów z bloku
Długi język doprowadzi do trumny, ten widok jest wymierzony w przeciwnika
Snajper na dachu - czeka na wymówkę
Zamknie jedno oko, a ty-ty-ty zamkniecie oba
Sprawdź klimat, strój – Barbie
Lecimy na listy przebojów, ta suka jest w doskonałej formie
Podejmij ryzyko, wypróbuj mnie, podejmij ryzyko, wypróbuj mnie
Podejmij ryzyko, wypróbuj mnie, podejmij ryzyko, wypróbuj mnie
Chodźmy, chodźmy
Chodźmy, chodźmy
Chodźmy, chodźmy
Chodźmy, chodźmy, chodźmy, kochanie, porozmawiajmy