Inne utwory od Yaeger
Opis
W tej piosence jakby migocze lampa we mgle: światło miga, sygnały przerywają się, a między wierszami – neon, upał i wrażenie, że ktoś zbyt długo trzymał się pod kontrolą. Tutaj nie potrzeba słów, tylko iskry. Wszystko drży od niedopowiedzeń, od chęci wyrwania się z błyszczącej okładki i wreszcie oddychania – głośno, nieprawidłowo, naprawdę. Trochę niebezpiecznie, trochę seksownie i bardzo żywo.
Każdy wers brzmi jak wyzwanie dla wszystkich„zepsutych sygnałów”: słyszysz, świecie? Przestań udawać stabilność. Chciałoby się, żeby ktoś w końcu to zrobił – bez oglądania się za siebie, bez filtrów. Muzyka pulsuje jak miasto o trzeciej nad ranem, gdzie wszystko już się wydarzyło, ale noc uparcie udaje, że można zacząć od nowa.
Artysta zajmujący się sztuczną inteligencją: Samuele Podgi
Dyrektor kreatywny: Sun Chi
Producent: Giulio Musi
Firma produkcyjna: Let’s Be Frank
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna take it all, baby, I know I look soft
Rather have you set me off, I tried the fainted heart
So maybe you could make me fall, yeah
Need to be waken up, maybe you can fix me up
I really wanna break some stuff, bring out the heavy guns
I need you to take, take, take it
There are too many broken signals, signals
Where I'm at
How do I get away?
There are too many broken signals, signals
May I ask
How do I get away?
And where have I seen your name before?
It must have been two hundred times
Do you dream of me?
Do you?
I wanna take it all, I need you to take it all
He tried to turn me off, need someone to turn me up
Can you take it, take it?
Need to be waken up, maybe you can take it off
And when you take me on
Are you gonna lay it all down
I can take it, take it
I wanna take it all, baby, I know I look soft
Rather have you set me off, I tried the fainted heart
So maybe you could make me fall, yeah
Need to be waken up, maybe you can fix me up
I really wanna break some stuff, bring out the heavy guns
I need you to take, take, take it
There are too many broken signals, signals
Where I'm at
How do I get away?
There are too many broken signals, signals
May I ask
How do I get away?
She was a photo model in Montecarlo
She told me, men are the same
Now and back in the days, back in the days
Her glass was full and always empty
She told me, "Get someone strong, someone who can take you on"
Do you
I wanna take it all, I need you to take it all
He tried to turn me off, need someone to turn me up
Can you take it, take it?
Need to be waken u, maybe you can take it off
And when you take me on, are you gonna lay it all down?
I can take it, take it
I wanna take it all, baby, I know I look soft
Rather have you set me off, I tried the fainted heart
So maybe you could make me fall, yeah
Need to be waken up, maybe you can fix me up
I really wanna break some stuff, bring out the heavy guns
I need you to take, take, take it
Take it
We could partners, you'll see
We could partners, you'll see
Take me, and I'll take you
We could partners, you'll see
We could partners, you'll see
Tłumaczenie na język polski
Chcę to wszystko znieść, kochanie, wiem, że wyglądam miękko
Raczej mnie wyrzuciłeś, próbowałem zemdlałego serca
Więc może mógłbyś sprawić, że upadnę, tak
Trzeba się obudzić, może mnie uzdrowisz
Naprawdę chcę coś zepsuć, wyciągnąć ciężką broń
Potrzebuję, żebyś to wziął, wziął, wziął
Za dużo jest zepsutych sygnałów, sygnałów
Gdzie jestem
Jak uciec?
Za dużo jest zepsutych sygnałów, sygnałów
Czy mogę zapytać
Jak uciec?
A gdzie widziałem już twoje imię?
To musiało być dwieście razy
Czy śnisz o mnie?
Czy ty?
Chcę to wszystko wziąć, potrzebuję, żebyś to wszystko wziął
Próbował mnie zniechęcić, potrzebuję kogoś, kto mnie podkręci
Możesz to wziąć, wziąć to?
Trzeba się obudzić, może uda ci się to zdjąć
A kiedy mnie przyjmiesz
Czy odłożysz to wszystko na bok?
Mogę to znieść, wziąć to
Chcę to wszystko znieść, kochanie, wiem, że wyglądam miękko
Raczej mnie wyrzuciłeś, próbowałem zemdlałego serca
Więc może mógłbyś sprawić, że upadnę, tak
Trzeba się obudzić, może mnie uzdrowisz
Naprawdę chcę coś zepsuć, wyciągnąć ciężką broń
Potrzebuję, żebyś to wziął, wziął, wziął
Za dużo jest zepsutych sygnałów, sygnałów
Gdzie jestem
Jak uciec?
Za dużo jest zepsutych sygnałów, sygnałów
Czy mogę zapytać
Jak uciec?
Była fotomodelką w Monte Carlo
Powiedziała mi, że mężczyźni są tacy sami
Teraz i dawniej, dawniej
Jej szklanka była pełna i zawsze pusta
Powiedziała mi: „Znajdź kogoś silnego, kogoś, kto cię pokona”.
Czy ty
Chcę to wszystko wziąć, potrzebuję, żebyś to wszystko wziął
Próbował mnie zniechęcić, potrzebuję kogoś, kto mnie podkręci
Możesz to wziąć, wziąć to?
Trzeba cię obudzić, może uda ci się to zdjąć
A kiedy mnie przyjmiesz, porzucisz to wszystko?
Mogę to znieść, wziąć to
Chcę to wszystko znieść, kochanie, wiem, że wyglądam miękko
Raczej mnie wyrzuciłeś, próbowałem zemdlałego serca
Więc może mógłbyś sprawić, że upadnę, tak
Trzeba się obudzić, może mnie uzdrowisz
Naprawdę chcę coś zepsuć, wyciągnąć ciężką broń
Potrzebuję, żebyś to wziął, wziął, wziął
Weź to
Moglibyśmy zostać partnerami, zobaczysz
Moglibyśmy zostać partnerami, zobaczysz
Weź mnie, a ja zabiorę ciebie
Moglibyśmy zostać partnerami, zobaczysz
Moglibyśmy zostać partnerami, zobaczysz