Inne utwory od monte booker
Opis
Czasami życie przypomina pociąg, który zaraz odjedzie – i pozostaje tylko zdecydować, czy wskoczyć do ostatniego wagonu, czy pozostać na peronie, ogrzewając dłonie nad własnymi wątpliwościami. Wszystko pulsuje: ból, urazy, wspomnienia, które nie chcą odejść. Ktoś znów obiecuje„usunąć ból”, ale doświadczenie podpowiada, że bilet do szczęścia bez przesiadek nie jest w sprzedaży. A jednak serce, uparte jak zawsze, ma nadzieję: może tym razem pociąg zawiezie nie do rozczarowania, ale do czegoś prawdziwego. Jeszcze jest czas. Dopóki pociąg nie odjechał.
Reżyser: Naz
Współreżyser: Barrington Darius
Montaż: Jordan Somani
Efekty wizualne: Alec Perez, Naz
Efekty wizualne: Dylan McGale, Jordan Somani, Coco Leroux, AJ Oddi
Kolory: Naz, Monte Booker
Dyrektor kreatywny: Monte Booker, Barrington Darius, Naz
Projekt dźwięku: Jordan Somani, Monte Booker
Firma produkcyjna: EndEND
Producent: Alexander Luna
Współproducent: Sundiat Enuke
Operator: Matt Rika
Operator: Pat Shahabian
Pierwszy operator: Gabby Salinardo
Gaffer: Ryan Oppedisano
Key grip: Kyle Sorvig
Elektrycy: Tim Watson
Elektrycy: Hayden Smelzer
Operatorzy: Graham McLaren
Operatorzy: Sofia Gutierrez
Pa: Gabe Collaso
Pa: Tiffany Le
Pa: Evan Lott
BTS: Ray Blackman, Matt Rika
Producenci: Monte Booker, Hamish, Amarach, Brian Schwaler
Autorzy: Monte Booker, Nami, Hamish, Amarakh
Gitara: Hamish, Amarakh
Bas: Amarakh, Hamish, Monte Booker
Perkusja: Monte Booker
Dodatkowy wokal: Monte Booker, Amarakh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Dopamine, yeah.
She want me in her veins like medicine, yeah.
I'll take away the pain.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Defense like a linebacker. Shorty, you can't pretend then go cry after.
Why you even lie to me? You a bad actor. This shit bring back memories from a bad chapter.
That was back in 2016. Still got nobody treating you right.
All they wanna do is get in those jeans.
I just wanna give you good-good dopamine, yeah.
She want me in her veins like medicine, yeah.
I'll take away the pain.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Dopamine, yeah.
Medicine, yeah.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Dopamina, tak.
Ona chce mnie w swoich żyłach jak lekarstwa, tak.
Zabiorę ból.
Kończy się cierpliwość.
Wypuść parę, tak, zanim spóźnisz się na ten pociąg.
Obrona jak liniowy obrońca. Shorty, nie możesz udawać, a potem płakać.
Dlaczego w ogóle mnie okłamujesz? Jesteś złym aktorem. To gówno przywołuje wspomnienia ze złego rozdziału.
To było w 2016 roku. Nadal nikt nie traktował cię dobrze.
Jedyne, co chcą zrobić, to założyć te dżinsy.
Chcę ci tylko dać dobrą, dobrą dopaminę, tak.
Ona chce mnie w swoich żyłach jak lekarstwa, tak.
Zabiorę ból.
Kończy się cierpliwość.
Wypuść parę, tak, zanim spóźnisz się na ten pociąg.
Dopamina, tak.
Medycyna, tak.
Kończy się cierpliwość.
Wypuść parę, tak, zanim spóźnisz się na ten pociąg.