Inne utwory od Ian Cordova
Opis
Producent: Radiante MX
Producent: Double F
Miksowanie i mastering: Andres Castillo
Wydawca muzyczny: Lucky Music Group Publishing
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me puso a escoger, en mis sueños se me fue a aparecer.
Es bien labioso el señor aquel, pero me di cuenta quién era él.
Mandó a llamar, trajo a su escolta, rifle militar, viejo mafioso viene a todo dar, con un abrazo me fue a saludar. Me daba a entender que tiempo tiene queriéndome ver.
Hay que brindar, pero con algo bien, pa' amenizar y pasárnosla al cien.
Curiosidad, miro su mano al quererme agarrar, tiene los dedos de un animal y en su mirada pura oscuridad.
Prestaba atención a todo lo que había a mi alrededor, me pone debajo del hombro el señor y juntos entramos a otra habitación.
Whisky o champán, dame un whiskito para amenizar. Buena elección, te voy a acompañar.
¿Sabes por qué yo te mandé a llamar? La neta no sé, de pronto mi hermano se puso a mis pies.
¿Que dónde había andado y a qué horas llegué? ¿Y qué es lo que me desea el señor aquel? Es
Lucifer, me dice: "Yo sé, ya lo conocí. ¿Qué haces aquí? ¿Qué quiere de ti?
" Le dije: "No sé", dijo que solo me quiere conocer. Volteó Lucifer, no le pareció.
Mandó a su gente a darle la atención a mi hermano mayor y después de ahí ya todo valió.
Saco el escolta una escuadra, sale mi hermano menor de la nada, no dijo nada, solo miraba y saco una Glock al ver que disparaban.
Siempre han de golpear donde más te ha de doler.
Mi sangre fue a caer, ¿ahora qué voy a hacer? Anda, carnal, una mano. Miro que sigue vivo y respirando.
Sí la libramos, sí la libramos, tengo la Brabus afuera esperando. Siento una mano y es
Lucifer. Te ayudo y me ayudas, te dejo escoger.
Aquí es cuando se ve cuánto lo has de querer. La neta, viejo, no se hace.
Él sí la libra porque Dios es grande y lleva el volante y no va a soltarme y hasta donde tope con él voy a darle.
Qué casualidad que me pongas a escoger.
Sabías que iba a doler, era él listo y yo también. Me tocó mirar, en agua estuve, me enseñé a nadar.
Entre puros diablos yo me fui a rodear y en la pura lumbre me sé navegar.
Me quiere vencer, pero sus trucos los conozco bien.
Sabe lo que quiero y lo sabe muy bien, pero por más que quiera no va a poder. Whisky o champán, la mujer más fina, cualquier restaurant.
¿Qué carro deseas? Te lo voy a dar. Todo tiene un precio, lo vas a pagar.
Buena reflexión, no todo lo que brilla es oro, señor. Un minuto del bueno, la meditación.
Doy gracias a Dios por darme la visión. La neta, viejo, no se hace.
La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace.
Y así suena su compa Ian Córdoba, viejo, y puro Lucky Music Group.
La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace.
La neta, viejo, no se hace.
Tłumaczenie na język polski
Dał mi wybór, w moich snach ukazał mi się.
Ten człowiek jest bardzo gadatliwy, ale zrozumiałem, kim był.
Posłał po mnie, przywiózł swojego ochroniarza, karabin wojskowy, stary gangster przybywa na pełnych obrotach, z uściskiem poszedł mnie przywitać. Dał mi do zrozumienia, jak długo chciał się ze mną spotkać.
Trzeba wznieść toast, ale czymś dobrym, żeby ożywić i miło spędzić czas.
Z ciekawości patrzę na jego rękę, gdy chce mnie chwycić, ma palce zwierzęcia, a w jego spojrzeniu czysta ciemność.
Zwracałam uwagę na wszystko wokół mnie, mężczyzna wziął mnie pod ramię i razem weszliśmy do innego pokoju.
Whisky czy szampan, daj mi whisky, żeby to ożywić. Dobry wybór, będę ci towarzyszyć.
Czy wiesz, dlaczego po ciebie posłałem? Nie wiem, nagle u moich stóp stanął mój brat.
Gdzie byłem i o której godzinie przybyłem? A czego ten człowiek ode mnie chce? To jest
Lucyfer mówi mi: „Wiem, już go spotkałem. Co tu robisz? Czego on od ciebie chce?
Odpowiedziałem: „Nie wiem”, a on odpowiedział, że chce się tylko ze mną spotkać. Lucyfer odwrócił się, choć tak nie myślał.
Wysłał swoich ludzi, żeby zaopiekowali się moim starszym bratem, a potem wszystko było w porządku.
Eskorta zabrała oddział, mój młodszy brat pojawił się znikąd, nic nie powiedział, tylko patrzył i jak zobaczył, że strzelają, wyjął Glocka.
Zawsze muszą uderzać tam, gdzie boli najbardziej.
Krew mi spadła, co teraz zrobię? No dalej, cielesno, jedną ręką. Widzę, że jeszcze żyje i oddycha.
Tak, pozbędziemy się tego, tak, pozbędziemy się tego, Brabus czeka na zewnątrz. Czuję rękę i tak jest
Lucyfer. Ja pomogę Tobie, a Ty pomóż mi, pozwolę Ci wybrać.
To wtedy zobaczysz, jak bardzo musisz to kochać. Sprawa, stary, nie została jeszcze zakończona.
On to dostarcza, ponieważ Bóg jest wielki i to on rządzi, i nie zamierza mnie wypuścić, i jeśli tylko go dotknę, będę go uderzał.
Co za zbieg okoliczności, że każesz mi dokonać wyboru.
Wiedziałeś, że będzie bolało, był mądry i ja też. Musiałem patrzeć, byłem w wodzie, nauczyłem się pływać.
Wśród czystych diabłów poszłam się otoczyć i w czystym świetle umiem się poruszać.
Chce mnie pokonać, ale dobrze znam jego sztuczki.
On wie, czego chcę, i wie to bardzo dobrze, ale niezależnie od tego, jak bardzo chce, nie będzie w stanie tego zrobić. Whisky lub szampan, najlepsza kobieta, w każdej restauracji.
Jaki samochód chcesz? Mam zamiar ci to dać. Wszystko ma swoją cenę, ty ją zapłacisz.
Dobra refleksja, nie wszystko złoto, co się świeci, proszę pana. Dobra minuta, medytacja.
Dziękuję Bogu, że dał mi tę wizję. Sprawa, stary, nie została jeszcze zakończona.
Sprawa, stary, nie została jeszcze zakończona. Sprawa, stary, nie została jeszcze zakończona. Sprawa, stary, nie została jeszcze zakończona.
I tak brzmi jego przyjaciel Ian Córdoba, stary i czysty Lucky Music Group.
Sprawa, stary, nie została jeszcze zakończona. Sprawa, stary, nie została jeszcze zakończona. Sprawa, stary, nie została jeszcze zakończona.
Sprawa, stary, nie została jeszcze zakończona.