Inne utwory od John De Bever
Inne utwory od Wilfred Genee
Opis
Data premiery: 10 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Koekoek, koekoek. Jalalalalalala. Koekoek, koekoek.
Jalalalalalala. Lalalalalalala. Jalalalalalala.
Koekoek, koekoek. Jalalalalalala.
Als ik zo om me heen kijk, draaien wij een beetje door. Gaan liggen op een snelweg.
Nou, daar is die toch niet voor? De wereld is vol woede en de mensen zijn vaak boos.
Ja, als je lang blijft zoeken is er altijd wel iets loos.
Maar voor ieder is er hoop.
-Als je eventjes meeloopt. -Is iedereen er klaar voor?
Koekoek, koekoek. Het is de hoogste tijd. Koekoek, koekoek.
Raak dat deuntje maar niet kwijt. Ja, je kan wel blijven zeuren, er is overal wel wat.
Maar hou je van het leven? Kijk dan even in dit gat. Koekoek, koekoek. Het is de hoogste tijd.
Koekoek, koekoek. Raak dat deuntje maar niet kwijt.
Lalalalalala, lalala.
Jalalalalala, lalala. Lalalalalala, lalala.
Jalalalala.
Al denk ik bij mijzelf welke gek zingt dit nou mee?
Nou, ik denk zelfs Johan en misschien ook wel René.
-Ja, daar gaat ie. -Koekoek, koekoek. Het is de hoogste tijd.
Koekoek, koekoek. Raak dat deuntje maar niet kwijt.
Ja, je kan wel blijven zeuren, er is overal wel wat. Maar hou je van het leven? Kijk dan even in dit gat.
Koekoek, koekoek. Het is de hoogste tijd. Koekoek, koekoek.
Raak dat deuntje maar niet kwijt.
Lalalalalala, lalala.
Jalalalalala, lalala. Lalalalalala, lalala. Jalalalala.
Koekoek, koekoek.
Tłumaczenie na język polski
Kukułka, kukułka. Jalalalalala. Kukułka, kukułka.
Jalalalalala. Lalalalalala. Jalalalalala.
Kukułka, kukułka. Jalalalalala.
Kiedy tak się rozglądam, trochę wariujemy. Połóż się na autostradzie.
Cóż, nie do tego to służy, prawda? Świat jest pełen gniewu, a ludzie często są źli.
Tak, jeśli szukasz długo, zawsze czegoś brakuje.
Ale dla każdego jest nadzieja.
-Jeśli przyjdziesz na chwilę. -Czy wszyscy są gotowi?
Kukułka, kukułka. Najwyższy czas. Kukułka, kukułka.
Nie zgub tej melodii. Tak, można narzekać, wszędzie coś jest.
Ale czy kochasz życie? Następnie zajrzyj do tej dziury. Kukułka, kukułka. Najwyższy czas.
Kukułka, kukułka. Nie zgub tej melodii.
Lalalalala, lalala.
Jalalalala, lalala. Lalalalala, lalala.
Jalalalala.
Chociaż myślę sobie, co za głupiec śpiewa razem z tym?
Cóż, myślę nawet, że Johan i może René też.
-Tak, idzie. - Kukułka, kukułka. Najwyższy czas.
Kukułka, kukułka. Nie zgub tej melodii.
Tak, można narzekać, wszędzie coś jest. Ale czy kochasz życie? Następnie zajrzyj do tej dziury.
Kukułka, kukułka. Najwyższy czas. Kukułka, kukułka.
Nie zgub tej melodii.
Lalalalala, lalala.
Jalalalala, lalala. Lalalalala, lalala. Jalalalala.
Kukułka, kukułka.