Inne utwory od Rose Gray
Opis
Jakby noc w Londynie rozlała się płynnym neonem – lekko pijana, ciepła, z nutką tajemnicy i wiatru z otwartego okna. W powietrzu unosi się zapach wolności i tym samym„wszystko jest możliwe”, kiedy serce po raz pierwszy od dawna mówi głośniej niż głowa.
Muzyka pulsuje jak światła reflektorów we mgle i wydaje się, że każdy wers to chwila przed pocałunkiem, kiedy już za późno na myślenie, ale jeszcze za wcześnie, żeby odpuścić. Tutaj miłość nie polega na czułości, ale na chemii i zuchwałości, kiedy chce się wycisnąć życie do ostatniej kropli. I niech wszystko spłonie – przecież lotos kwitnie tylko w błocie, ale wygląda przy tym olśniewająco.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trust your heart, it's alright, it's okay, say something
Butterflies, they escape and you got me pushing
London nights, they pass by, it's a blur, and it's all we're living for, yeah
Trust your heart, it's alright, it's okay, say something
You don't get away from me, I've got you in my spell
I've learned all of the laws of love, I do it very well
Go crazy, feels just like the first time with you
Nothing compares, we're a lotus in bloom
Drive me somewhere, that's a different kind of move
Nothing compares, we're a lotus in bloom
We're a lotus in bloom
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Trust your heart, it's alright, it's okay, say something
All the fires, they escape and you got me pushing
You don't get away from me, I've got you in my spell
If I would learn all of the laws of love, I'd do it very well
Go crazy, feels just like the first time with you
Nothing compares, we're a lotus in bloom
Drive me somewhere, that's a different kind of move
Nothing compares, we're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Tłumaczenie na język polski
Zaufaj swojemu sercu, jest w porządku, jest w porządku, powiedz coś
Motyle uciekają, a ty mnie naciskasz
Londyńskie noce mijają, jest to rozmazana plama i tylko po to żyjemy, tak
Zaufaj swojemu sercu, jest w porządku, jest w porządku, powiedz coś
Nie uciekniesz ode mnie, mam cię w swoim zaklęciu
Nauczyłam się wszystkich praw miłości, robię to bardzo dobrze
Zwariuj, czuję się jak za pierwszym razem z tobą
Nic nie może się równać, jesteśmy kwitnącym lotosem
Zawieź mnie gdzieś, to inny rodzaj ruchu
Nic nie może się równać, jesteśmy kwitnącym lotosem
Jesteśmy kwitnącym lotosem
Jesteśmy kwitnącym lotosem
Ooch, och
Jesteśmy kwitnącym lotosem
Ooch, och
Jesteśmy kwitnącym lotosem
Zaufaj swojemu sercu, jest w porządku, jest w porządku, powiedz coś
Wszystkie pożary uciekają, a ty mnie popychasz
Nie uciekniesz ode mnie, mam cię w swoim zaklęciu
Gdybym nauczył się wszystkich praw miłości, zrobiłbym to bardzo dobrze
Zwariuj, czuję się jak za pierwszym razem z tobą
Nic nie może się równać, jesteśmy kwitnącym lotosem
Zawieź mnie gdzieś, to inny rodzaj ruchu
Nic nie może się równać, jesteśmy kwitnącym lotosem
Ooch, och
Jesteśmy kwitnącym lotosem
Ooch, och
Jesteśmy kwitnącym lotosem
Ooch, och
Jesteśmy kwitnącym lotosem
Ooch, och
Jesteśmy kwitnącym lotosem