Inne utwory od Vic Mirallas
Opis
Autor: Astrid Canales
Reżyser dźwięku: Astrid Canales
Kompozytor: Astrid Canales
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sol pasando por tu ventana, que por mi quiera no le marico.
El agua que cae cuando te bañas, luchando que no se quiere ir. Así de rico estás, papi.
Yo te quiero incluso para esta semana. Así de claro está que eres para mí.
Domingos para rezarte a ti.
Uh, delicia, aceite y sal.
Tesoro del sol y el mar.
Tu salsa no es pa' tirar.
Un festival de acariciar.
Uh.
Si estás, no hay sombra que haya.
Siento que algo me amarra.
En tu pecho está mi cama.
Y en mi cama ahora solo estoy yo.
La niebla que mi vida domina, no sabe de crisis si no estás.
Lo veo todo claro si sonríes, no venta na' cuando tú te vas.
Contigo todo sale gratis, aunque el cupón sea de fines de semana. Así de claro está que eres para mí.
Domingos para rezarte a ti, yeah.
Uh.
Delicia, aceite y sal.
-Tesoro del sol y el mar. -Tesoro del sol y el mar.
Tu salsa no es pa' tirar.
Uh, un festival de acariciar.
Uh.
Si estás, no hay sombra que haya.
Siento que algo me amarra.
En tu pecho está mi cama.
Y en mi cama ahora solo estoy yo.
-Si estás, no hay sombra que haya. -Si estás, no hay sombra que haya.
-Siento que algo me amarra. -Siento que algo me amarra.
-En tu pecho está mi cama. -En tu pecho está mi cama.
Y en mi cama ahora solo estoy yo.
-Solo estoy yo. Solo estoy yo. -Uh.
Tłumaczenie na język polski
Słońce wpadające przez Twoje okno, dla mnie nie przeszkadza mi to.
Woda, która spada podczas kąpieli, walcząc, aby nie chciała odpłynąć. Jesteś taki bogaty, tatusiu.
Kocham Cię nawet przez ten tydzień. To takie oczywiste, że jesteś dla mnie.
niedziele, aby się do Ciebie modlić.
Ach, smakowitość, olej i sól.
Skarb słońca i morza.
Sosu nie można wyrzucać.
Święto pieszczot.
Uch.
Jeśli tak, nie ma cienia.
Czuję, że coś mnie wiąże.
W Twojej piersi jest moje łóżko.
A w moim łóżku jestem teraz tylko ja.
Mgła, która dominuje w moim życiu, nie wie o kryzysie, jeśli Cię tam nie ma.
Widzę wszystko wyraźnie, jeśli się uśmiechasz, nie sprzedaję niczego, kiedy wychodzisz.
U Ciebie wszystko jest bezpłatne, nawet jeśli kupon dotyczy weekendów. To takie oczywiste, że jesteś dla mnie.
Niedziele, żeby się do ciebie modlić, tak.
Uch.
Pyszność, olej i sól.
-Skarb słońca i morza. -Skarb słońca i morza.
Sosu nie można wyrzucać.
Uh, święto pieszczot.
Uch.
Jeśli tak, nie ma cienia.
Czuję, że coś mnie wiąże.
W Twojej piersi jest moje łóżko.
A w moim łóżku jestem teraz tylko ja.
-Jeśli tak, nie ma cienia. -Jeśli tak, nie ma cienia.
-Czuję, że coś mnie wiąże. -Czuję, że coś mnie wiąże.
-W twojej piersi jest moje łóżko. -W twojej piersi jest moje łóżko.
A w moim łóżku jestem teraz tylko ja.
-Jestem tylko ja. Jestem tylko ja. -Uch.