Inne utwory od Ty Dolla $ign
Inne utwory od Tory Lanez
Opis
Bas rozbrzmiewa, jakby neon rozlewał się po żyłach. Wszystko wokół lekko się chwieje – nie od wina, ale od rytmu. Powietrze pachnie gorącem klubu i czymś słodkim, co utrudnia odróżnienie zakochania od po prostu udanego dropu. Wszyscy udają, że żyją w zwolnionym tempie, chociaż serce bije dwa razy szybciej. Nie chodzi tu o uczucia – chodzi o energię. O tę, która podgrzewa tłum, kiedy ręce są w górze, oczy skierowane na podłogę i choć przez chwilę można uwierzyć, że noc naprawdę nie ma końca.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dolla $ign.
Hey.
Show me love, show me love.
O. T. , I be steppin', turn me up, turn me up.
I know you be reppin', throw it up, throw it up.
Ayy, ayy.
She wanna ride, ride on me. She wanna suck me to sleep.
All of these drugs in my system. Give me that Wock' with the lean. I got the stars in my Rolls. So fly,
Celine. I got two O's in my gold. Trippin' off a bean, yeah, yeah.
I get rack, you sell that thot. Love in the trap, we ain't doin' jumping jacks.
Can't do no supermax. My bank account got cheese, but I still don't fuck with rats.
Show me love, show me love.
O. T. , I be steppin', turn me up, turn me up.
I know you be reppin', throw it up, throw it up.
Ayy, ayy.
It's some, it's some, it's some. It's some fuck niggas playin' with me. Some.
It's some bad bitches stayin' with me.
It's some niggas that's with me that's gon' fra, fra, fra, fra, fra, fra.
Phone sex. I live in Miami where bitches don't get in the pool but get toes wet.
Bitch, you know my body, I pull up with Avi, I'm fuckin' the whole set.
Pull up to your city with all of them bitties, you know how it's gon' get.
Now gotta tell 'em that we on deck.
Show me love, show me love. O. T. , I be steppin', turn me up, turn me up.
I know you be reppin', throw it up, throw it up.
Ayy, ayy, ayy.
Show me love, show me love. O. T. , I be steppin', turn me up, turn me up.
I know you be reppin', throw it up, throw it up.
Ayy, ayy.
And I'm comin' to a city near you.
Show me love when I fall through.
I'll give it right back to you. Oh.
Tłumaczenie na język polski
Dolla $ign.
Hej.
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość.
O. T., będę stepować, podkręć mnie, podkręć mnie.
Wiem, że to powtarzasz, rzuć to, rzuć to.
Aj, ajj.
Ona chce jeździć, jeździć na mnie. Chce mnie ssać do snu.
Wszystkie te leki w moim organizmie. Daj mi tego Wock'a z chudym. Mam gwiazdy w moich Rollsach. Więc leć,
Celina. Mam dwa O w złocie. Potykam się o fasolę, tak, tak.
Ja dostanę stojak, ty sprzedaj tego. Miłość w pułapce, nie skaczemy.
Nie mogę zrobić supermaxu. Moje konto bankowe zalało ser, ale nadal nie zadzieram ze szczurami.
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość.
O. T., będę stepować, podkręć mnie, podkręć mnie.
Wiem, że to powtarzasz, rzuć to, rzuć to.
Aj, ajj.
To trochę, to trochę, to trochę. To jakieś pieprzone czarnuchy bawią się ze mną. Niektóre.
To jakieś złe suki zostają ze mną.
To jakieś czarnuchy, które są ze mną, i będą fra, fra, fra, fra, fra, fra.
Seks przez telefon. Mieszkam w Miami, gdzie suki nie wchodzą do basenu, ale moczą palce.
Suko, znasz moje ciało, podjeżdżam z Avim, pieprzę cały zestaw.
Podjedź do swojego miasta z tymi wszystkimi dziwadłami, wiesz, jak będzie.
Teraz muszę im powiedzieć, że jesteśmy na pokładzie.
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość. O. T., będę stepować, podkręć mnie, podkręć mnie.
Wiem, że to powtarzasz, rzuć to, rzuć to.
Aj, aj, ajj.
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość. O. T., będę stepować, podkręć mnie, podkręć mnie.
Wiem, że to powtarzasz, rzuć to, rzuć to.
Aj, ajj.
I jadę do miasta blisko ciebie.
Okaż mi miłość, kiedy upadnę.
Zaraz ci to oddam. Oh.