Inne utwory od Мэйби Бэйби
Inne utwory od DEAD BLONDE
Opis
Premiera: 9 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby Burlesque, VVS — мои цепи
В их глазах блеск, на лице интерес
И в моей жизни одна лишь дилемма
Поднимать cash или раскидывать cash?
Beverly Hills, I love it, baby-шоу-биз
Beverly Hills, I love it, за деньги любой каприз
Beverly Hills, I love it, baby-шоу-биз
Beverly Hills, I love it, за деньги любой каприз
Эта русская девчонка покоряет Голливуд (вау)
Гай Германика сказала: "Я останусь, все умрут"
Crazy Horse или Moulin Rouge, мы сорвали куш
Я в казино, будто Lady D (вау-вау) — мне не нужен муж (чё?)
Но я не дура Анора, что поведётся на бабки
В этом борделе бардак, и мы наводим порядки
Беру хаты в Майами, а не дешёвые тряпки
Все мои бывшие парни теперь пищат, как фанатки (а!)
Я дорвалась до новой в жизни, всем хрущёвкам goodbye
Мой золотой билет в шоу-биз, ещё чуть-чуть (и прямо в рай)
Beverly Hills, I love it, baby-шоу-биз
Beverly Hills, I love it, за деньги любой каприз
Beverly Hills, I love it, baby-шоу-биз
Beverly Hills, I love it, за деньги любой каприз
Мэйби — новая элита, в этом кабаре я будто новая Лолита
Юная принцесса, рядом моя свита, а твои outfit'ы я видела на Авито
Подо мной high heels drip — Beverly Hills, их вишлист — это мой чек-лист
Они тянут ко мне ручки (ха-ха-ха), им нужна бумага, но мне не интересен, baby, твой прайс-лист (вау)
Еду из салона, и в моём салоне кожа, Christian Louboutin, да, я вылезаю с Porsch'а
Красная подошва, красная дорожка (вау), со мной эта кошка, вылитая Doja
Молодая Пэрис, мы висим в отеле Hilton, да, я в шоколаде, но малышка не блондинка
Вылетаю в Ниццу, задержали рейс, пока металлодетектором check'али мои bling'и
Beverly Hills (Мэйби), I love it, baby-шоу-биз
Beverly Hills, I love it, за деньги любой каприз
Beverly Hills, I love it, baby-шоу-биз
Beverly Hills, I love it, за деньги любой каприз
Baby Burlesque, VVS — мои цепи
В их глазах блеск, на лице интерес
И в моей жизни одна лишь дилемма
Поднимать cash или раскидывать cash?
Tłumaczenie na język polski
Baby Burlesque, VVS - moje łańcuchy
W ich oczach widać błysk, na twarzy widać zainteresowanie
A w moim życiu jest tylko jeden dylemat
Zbierać pieniądze czy wyrzucić je w błoto?
Beverly Hills, uwielbiam to, mały showbiznes
Beverly Hills, uwielbiam to miejsce, każda zachcianka za pieniądze
Beverly Hills, uwielbiam to, mały showbiznes
Beverly Hills, uwielbiam to miejsce, każda zachcianka za pieniądze
Ta Rosjanka szturmem zdobywa Hollywood (wow)
Gajusz Germanik powiedział: „Ja zostanę, wszyscy umrą”
Crazy Horse czy Moulin Rouge, trafiliśmy w dziesiątkę
Jestem w kasynie jak Lady D (wow-wow) - nie potrzebuję męża (co?)
Ale nie jestem głupią Anorą, która da się nabrać na pieniądze
W tym burdelu panuje bałagan, a my go sprzątamy
Biorę domy w Miami, a nie tanie szmaty
Wszyscy moi byli chłopcy teraz piszczą jak fanki (ach!)
Wpadło mi w ręce coś nowego w życiu, żegnam wszystkich Chruszczowa
Mój złoty bilet do show-biznesu, jeszcze trochę (i prosto do nieba)
Beverly Hills, uwielbiam to, mały showbiznes
Beverly Hills, uwielbiam to miejsce, każda zachcianka za pieniądze
Beverly Hills, uwielbiam to, mały showbiznes
Beverly Hills, uwielbiam to miejsce, każda zachcianka za pieniądze
Maeby to nowa elita, w tym kabarecie jestem jak nowa Lolita
Młoda księżniczko, moja świta jest w pobliżu i widziałem twoje stroje na Avito
Pode mną ociekają wysokie obcasy – Beverly Hills, ich lista życzeń jest moją listą kontrolną
Piszą do mnie (ha-ha-ha), potrzebują papieru, ale nie interesuje mnie, kochanie, twój cennik (wow)
Jadę z salonu, a w moim salonie jest skóra, Christian Louboutin, tak, wysiadam z porscha
Czerwona podeszwa, czerwony dywan (wow), ten kot ze mną, plujący wizerunek Doji
Młody Paryż, spędzamy czas w Hiltonie, tak, jestem w czekoladzie, ale kochanie nie jestem blondynką
Lecę do Nicei, lot był opóźniony, bo sprawdzali moją biżuterię wykrywaczem metalu
Beverly Hills (Maby), uwielbiam to, dziecięcy showbiznes
Beverly Hills, uwielbiam to miejsce, każda zachcianka za pieniądze
Beverly Hills, uwielbiam to, mały showbiznes
Beverly Hills, uwielbiam to miejsce, każda zachcianka za pieniądze
Baby Burlesque, VVS - moje łańcuchy
W ich oczach widać błysk, na twarzy widać zainteresowanie
A w moim życiu jest tylko jeden dylemat
Zbierać pieniądze czy wyrzucić je w błoto?