Inne utwory od Marsel
Opis
Producent: Marcel
Wydawca muzyczny: MusicAlligator
Kompozytor: Głuszko Stanisław Wiktorowicz
Autor tekstu: Stefanow Denis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Про этот город написано тысячи песен. Он как большой корабль, тот самый крейсер.
Он обладает волшебством, это сто процентов.
Создание и схема имеют гриф секретно. Ему давно не триста, он гораздо старше.
Он будто организм, и я не приукрашиваю. Я чувствую энергию. Этот город дышит.
Путь в параллельный мир через питерские крыши.
Он серый и холодный, как строгий батя, и в то же время мудрый, как преподаватель. И быть его ребенком для меня особый статус.
В координаты забивай шестидесятый градус. Мы ждем тебя всегда. Питер дружелюбный.
Основная его ценность это, конечно, люди, что обладают особым менталитетом.
Привет из Питера, дети -северного ветра. -Эти строки состоят.
-Эти строки состоят. -Из дождя и града.
-Из дождя и града. -Из затаганных парадных.
-Парадных. -Записанные ручкой на листах тетрадных.
Эти -песни состоят. -Состоят.
-Из дождя и града. -Из дождя и града.
Прямиком из парадных. Дети Питера, на связи. Держи краба.
Питер живет. Я даже слышу, как дышит гранит. Сердце поет под этот бит, когда
Питер не спит. Я перестал удивляться потокам этих эмоций.
Мой город это герой в лучах палящего солнца.
Это мистический рай, прекрасны даже окраины, будто космический вайб и бесконечные тайны.
С детства слушал дожди в парадной, глядя в окно, и только ты давал мне сил не опускаться на дно.
Мы дети этих лихих, что пролетели как сон. Сонату спальных районов я спрятал под капюшон.
Автобус двадцать седьмой несет, где сводят мосты, где мостовые даже ночью не бывают пусты.
Этот закат навсегда, как юго-запад во мне.
Мы дети города, что дал отпор этой страшной войне. Мы дети города, что подарил нам веру в себя.
Мы дети города -мостов и бесконечного дождя. -Эти строки состоят.
-Эти строки состоят. -Из дождя и града.
-Из дождя и града. -Из затаганных парадных.
-Парадных. -Записанные ручкой на листах тетрадных.
Эти -песни состоят. -Состоят.
-Из дождя и града. -Из дождя и града.
Прямиком из парадных. Дети Питера, на связи. Держи краба.
Дети не видели ни разу пробок.
Звонок другу просто крик из окон.
Соседний двор через крышу. Мама в шоке.
Мы не цеплялись за плохое, грусть сливая через водостоки. Перекресток Мучного и Садовой.
Мой милый дом прямо напротив видеосалона.
Проезжая, вспоминаю здесь себя малого, как сделал первый капитал на мойке лобового.
Мы как-то очень резко стали взрослыми, и моя флейма велика, решаются вопросы. Но я тот самый Денис с ленинградских дворов.
И если есть расклад, то я всегда готов. Ведь жизнь это Питер, люди это Питер.
Пусть все, что из Питера играет на репитер.
Питер качество, уровень премиум. Главная причина, чтобы громче сделать стерео.
-Эти строки состоят. -Эти строки состоят.
-Из дождя и града. -Из дождя и града.
-Из затаганных парадных. -Парадных.
Записанные ручкой на листах тетрадных. Эти песни состоят.
-Состоят. -Из дождя и града.
-Из дождя и града. -Прямиком из парадных.
Дети Питера, на связи. Держи краба.
Tłumaczenie na język polski
O tym mieście napisano tysiące piosenek. To jak duży statek, ten sam krążownik.
Ma magię, na sto procent.
Kreacja i schemat są objęte tajemnicą. Nie ma już trzystu lat, jest znacznie starszy.
To tak, jakby był organizmem i nie będę tego słodzić. Czuję energię. To miasto oddycha.
Droga do równoległego świata przez dachy Petersburga.
Jest szary i zimny, jak surowy ojciec, a jednocześnie mądry, jak nauczyciel. A bycie jego dzieckiem ma dla mnie szczególny status.
Wprowadź sześćdziesiąty stopień do współrzędnych. Zawsze na Ciebie czekamy. Piotr jest przyjazny.
Jego główną wartością są oczywiście ludzie, którzy mają szczególną mentalność.
Pozdrowienia z Petersburga, dzieci północnego wiatru. -Te linie składają się z...
-Te linie składają się z... -Z deszczu i gradu.
-Od deszczu i gradu. -Z ukrytych drzwi wejściowych.
- Drzwi wejściowe. -Zapisane piórem na kartkach zeszytu.
Te piosenki składają się z... -To są.
-Od deszczu i gradu. -Od deszczu i gradu.
Prosto od drzwi wejściowych. Dzieci Petersburga w kontakcie. Trzymaj kraba.
Piotr żyje. Słyszę nawet oddech granitu. Serce śpiewa do tego rytmu, kiedy
Piotr nie śpi. Przestałem się dziwić przepływowi tych emocji.
Moje miasto jest bohaterem w promieniach palącego słońca.
To mistyczny raj, nawet obrzeża są piękne, mają kosmiczny klimat i niekończące się tajemnice.
Od dzieciństwa słuchałam deszczu za drzwiami wejściowymi, wyglądałam przez okno i tylko Ty dałaś mi siłę, aby nie opaść na dno.
Jesteśmy dziećmi tych dziarskich, którzy przelecieli jak we śnie. Część sypialną Sonaty ukryłem pod maską.
Autobus dwudziesty siódmy kursuje tam, gdzie buduje się mosty, a chodniki nigdy nie są puste nawet w nocy.
Ten zachód słońca jest na zawsze, jak południowy zachód we mnie.
Jesteśmy dziećmi miasta, które walczyło w tej straszliwej wojnie. Jesteśmy dziećmi miasta, które dało nam wiarę w siebie.
Jesteśmy dziećmi miasta mostów i niekończącego się deszczu. -Te linie składają się z...
-Te linie składają się z... -Z deszczu i gradu.
-Od deszczu i gradu. -Z ukrytych drzwi wejściowych.
- Drzwi wejściowe. -Zapisane piórem na kartkach zeszytu.
Te piosenki składają się z... -To są.
-Od deszczu i gradu. -Od deszczu i gradu.
Prosto od drzwi wejściowych. Dzieci Petersburga w kontakcie. Trzymaj kraba.
Dzieci nigdy nie widziały korków.
Dzwonienie do przyjaciela to po prostu krzyczenie z okna.
Sąsiednie podwórko przez dach. Mama jest zszokowana.
Nie lgnęliśmy do zła, przelewając smutek rynsztokami. Skrzyżowanie Muchnego i Sadowej.
Mój kochany dom jest naprzeciwko sklepu wideo.
Przejeżdżając obok, przypominam sobie swoje małe ja, jak zarobiłem swój pierwszy kapitał na myjni samochodowej.
W jakiś sposób nagle staliśmy się dorośli, a mój płomień jest wielki, problemy są rozwiązywane. Ale jestem tym samym Denisem z dziedzińców Leningradu.
A jeśli jest harmonogram, zawsze jestem gotowy. W końcu życie to Piotr, ludzie to Piotr.
Niech wszystko z Petersburga będzie odtwarzane na przemienniku.
Jakość Petersburga, poziom premium. Główny powód, aby zwiększyć głośność stereo.
-Te linie składają się z... -Te linie składają się z...
-Od deszczu i gradu. -Od deszczu i gradu.
-Z ukrytych drzwi wejściowych. - Drzwi wejściowe.
Zapisane piórem na kartkach zeszytu. Te utwory składają się z.
-Są. -Od deszczu i gradu.
-Od deszczu i gradu. -Prosto od drzwi wejściowych.
Dzieci Petersburga w kontakcie. Trzymaj kraba.