Inne utwory od Elephant Brain
Opis
Wokalista: Elephant Brain
Producent: Marco Romanelli
Producent: Jacopo Giliotti
Kompozytor/autor tekstu: Vincenzo Garofalo
Kompozytor/autor tekstu: Andrea Mancini
Kompozytor/autor tekstu: Emilio Balducci
Kompozytor/autor tekstu: Roberto Duca
Kompozytor/autor tekstu: Giacomo Ricci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ti ricordi quanti anni avevi?
Che più sembriamo grandi, più ci sentiamo stanchi.
Lo sai che a volte ho visto che ridevi.
Ci siamo persi solo per andare avanti.
Ti ricordi quanti anni avevi, che sembravano tanti in mezzo a tutti quanti?
Lo sai che a volte ho visto che ridevi.
Ci siam persi solo per andare avanti.
Che ci saremo mai sentiti così soli?
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimento, i nostri armadi aperti, dei piani in mille pezzi.
Ti ricordi i nostri giorni neri?
Ora che siamo grandi vorresti ritrovarmi.
E tra le nostre notti in bianco, dei piatti neri, cinque anelli stretti ci siamo persi solo per andare avanti.
Che ci saremo mai sentiti così soli?
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimenti, i nostri armadi aperti, dei piani in mille pezzi.
Ci salveranno i ricordi appesi a testa in giù.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i rumori che non senti più.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i ricordi appesi a testa in giù.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i rumori che non senti più.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
L'odore dei vincenti, noi soli in mezzo a tanti, noi come tramonti spenti.
Non conta niente. Non conta niente. Non conta niente. Non conta niente.
Non conta niente. Non conta niente.
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimenti, i nostri armadi aperti.
Non conta niente. Non conta niente.
Tłumaczenie na język polski
Czy pamiętasz, ile miałeś lat?
Że im bardziej wyglądamy, tym bardziej czujemy się zmęczeni.
Wiesz, że czasami widziałem, jak się śmiejesz.
Zgubiliśmy się, żeby iść dalej.
Czy pamiętasz, ile miałeś lat, co wydawało się każdemu dużo?
Wiesz, że czasami widziałem, jak się śmiejesz.
Zgubiliśmy się, żeby iść dalej.
Czy kiedykolwiek czuliśmy się tak samotni?
Zagubienie się było tym, czego chciałem, żeby lata płynęły i wiedziałem o tym.
Ta nasza głupia podróż nic nie znaczy. To nie ma znaczenia.
Te noce spędzone na rozmowach, marzenia o ruchu, nasze otwarte szafy, plany w tysiącu kawałków.
Czy pamiętasz nasze ciemne dni?
Teraz, gdy jesteśmy starsi, chciałbyś mnie ponownie znaleźć.
A pomiędzy nieprzespanymi nocami, kilkoma czarnymi talerzami, pięcioma ciasnymi ringami zatraciliśmy się, by móc iść dalej.
Czy kiedykolwiek czuliśmy się tak samotni?
Zagubienie się było tym, czego chciałem, żeby lata płynęły i wiedziałem o tym.
Ta nasza głupia podróż nic nie znaczy. To nie ma znaczenia.
Te noce spędzone na rozmowach, marzenia o ruchach, nasze otwarte szafy, plany w tysiącu kawałków.
Wspomnienia wiszące do góry nogami nas uratują.
Ale to nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia.
Hałasy, których już nie słyszysz, uratują nas.
Ale to nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia.
Wspomnienia wiszące do góry nogami nas uratują.
Ale to nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia.
Hałasy, których już nie słyszysz, uratują nas.
Ale to nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia.
Zagubienie się było tym, czego chciałem, żeby lata płynęły i wiedziałem o tym.
Ta nasza głupia podróż nic nie znaczy. To nie ma znaczenia.
Zapach zwycięzców, nas samych wśród wielu, nas jak nudne zachody słońca.
To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia.
To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia.
Zagubienie się było tym, czego chciałem, żeby lata płynęły i wiedziałem o tym.
Ta nasza głupia podróż nic nie znaczy. To nie ma znaczenia.
Te noce spędzone na rozmowach, sny o ruchach, nasze otwarte szafy.
To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia.