Inne utwory od Disme
Inne utwory od MamboLosco
Opis
W głosie jest zbyt wiele złości, żeby w to uwierzyć. Jakby każdy bit był uderzeniem w dumę wszystkich, którzy zbytnio kochają siebie w lustrze. Nie chodzi tu o moralność, chodzi o zmęczenie fałszem – nadętymi policzkami, głośnymi słowami i pustymi gestami. Rytm skacze jak nerwowy tik, a fraza„odio quelli come te” staje się niemal mantrą: złą, lepką, ale oczyszczającą. W tych słowach nie ma litości, ale jest zapał – aby udowodnić, że rzeczywistość nadal jest cenniejsza niż pozłacane łańcuchy i opinie innych.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aha, yeah, yeah, odio quelli come te.
Isme, ehi, ehi.
Ho un problema. Yeah, yeah.
Odio, odio.
Ho un problema. Ehi, ehi, ehi.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Ho la scarpa sempre bianca, sembra che non tocca terra.
Mi ricordo quando aveva i buchi sotto la suola.
Ora i soldi stanno in banca, prima stavano per terra e rischiavamo la galera, ma lo rifarei ancora. Odio quelli come te.
Ti leviamo i contanti quando li fai vedere per sentirti meglio degli altri.
Quello che devi vali, voglio collane e diamanti, anche se non me ne frega a me delle cose materiali.
Cantanti fanno rap, a me sembra una serenata. Quando sto dentro al club lei balla come una matta.
C'ha il culo così grosso, lo muove, sembra ammalata.
C'ha il cuore ancora rotto e non trova chi lo ripara. Mi fate che parli però poi non fai.
Ho un flow dalla favela combinato con le Nike.
Nuova era e la visiera, tu puoi fare come vuoi, ma se fai come noi ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Con quelli come te parlate tanto ma non fate facts, parlate tanto e dopo siete caps.
Se quel culo non è fetto, quella canna non è fetta, allora cento cento quella canna non è mia, bro.
La mia canna è obesa, soldi dentro sacchi della spesa, più soldi in contanti che nel conto dell'Intesa.
Sei figa, ma c'hai i piedi brutti, mi sei scesa. Dieci croci addosso, sembra che lavori in chiesa.
Però no, faccio check, sciolgo soldi con i bro.
Dito medio in alto, spero lo vedano gli opp. Pure loro sanno che son coglioni e c'hanno un problema.
Uno dietro l'altro, li metto tutti a catena. Se non è un problema, pure quello è un problema.
Sto pensando a dove andare a mangiare giovedì sera.
Non l'hanno ancora fatto perché non seguono schema. Sto biffando con un pazzo, fra ho portato il ferro a cena.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema, ho un problema, ho un problema, ho un problema.
Odio quelli come te, ho un problema.
Isme, ehi, ehi. Non lo sai com'è la vita.
Ué, ué, che lo che ne, yo.
Tłumaczenie na język polski
Aha, tak, tak, nienawidzę ludzi takich jak ty.
Isme, hej, hej.
Mam problem. Tak, tak.
Nienawidzę, nienawidzę.
Mam problem. Hej, hej, hej.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Mój but jest zawsze biały, wydaje się, że nie dotyka ziemi.
Pamiętam, kiedy miał dziury w podeszwie.
Teraz pieniądze są w banku, wcześniej leżały na ziemi i ryzykowaliśmy pójściem do więzienia, ale zrobiłbym to jeszcze raz. Nienawidzę ludzi takich jak ty.
Zabieramy Ci pieniądze, gdy je okazujesz, aby poczuć się lepiej niż inni.
Jesteś wart tyle, ile musisz zapłacić. Chcę naszyjników i diamentów, nawet jeśli nie obchodzą mnie rzeczy materialne.
Piosenkarze rapują, wydaje mi się to serenadą. Kiedy jestem w klubie, ona tańczy jak szalona.
Jej tyłek jest tak duży, że porusza nim, wygląda na chorą.
Jego serce wciąż jest złamane i nie może znaleźć nikogo, kto by to naprawił. Zmuszasz mnie do mówienia, ale potem tego nie robisz.
Mam favelę w połączeniu z Nike.
Nowa era i wizjer, możesz robić co chcesz, ale jeśli zrobisz tak jak my, to mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Z ludźmi takimi jak ty dużo mówisz, ale nie podajesz faktów, dużo mówisz i wtedy jesteś głuchy.
Jeśli ten tyłek nie jest pokrojony, ten joint nie jest pokrojony, to sto setek tego jointa nie jest moje, bracie.
Mój pręt jest otyły, pieniądze w torbach na zakupy, więcej pieniędzy w gotówce niż na koncie Ententy.
Jesteś seksowna, ale masz brzydkie stopy, wybiłaś się ze mnie. Dziesięć krzyży na nim, wygląda jakby pracował w kościele.
Ale nie, sprawdzam, topię pieniądze z kumplami.
Środkowy palec w górę, mam nadzieję, że przeciwnicy to zauważą. Nawet oni wiedzą, że są idiotami i mają problem.
Jeden po drugim, umieściłem ich wszystkich w łańcuchu. Jeśli to nie jest problem, to też jest problem.
Myślę o tym, gdzie zjeść w czwartkowy wieczór.
Jeszcze tego nie zrobili, bo nie podążają za schematem. Kłócę się z szaleńcem, w międzyczasie przyniosłem żelazko na obiad.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem, mam problem, mam problem, mam problem.
Nienawidzę takich ludzi jak ty, mam problem.
Isme, hej, hej. Nie wiesz, jakie jest życie.
Hej, wow, co się dzieje, yo.