Inne utwory od Low G
Opis
Pewność siebie nie jest tu pozorna – chrzęści jak lód pod butami podczas porannego biegu. Każda sylaba przypomina, że pewności siebie nie trzeba udowadniać, jeśli jest ona już wpisana w DNA. Brzmi to jak spotkanie tych, którzy zmęczyli się tłumaczeniem, dlaczego robią coś lepiej od innych, i po prostu włączają beat, aby wszystko poukładać.
W tym klimacie nie ma złości – tylko spokojna wyższość i odrobina kpiny z tych, którzy mylą rymy z talentem. Tutaj nie ma rywalizacji – tutaj obserwuje się z góry, z uśmiechem, lekko mrużąc oczy. Wszystko jest czyste, bez patosu, ale z tym samym posmakiem, kiedy rozumiesz: tak, zdarza się, że ktoś po prostu robi to zbyt dobrze.
Kompozytor: Low G
Wokalista towarzyszący: Kimmese
Producent muzyczny: greco
Miksowanie i mastering: TYDE
Menedżerowie artystyczni: duongfynn, Huu Phuc Nguyen
Kierownicy projektów: duongfynn, Huu Phuc Nguyen
Kierownik operacyjny: Gia Khanh Nguyen
Producent kreatywny: Phi Hong Ha
Menedżerowie ds. promocji: Han Nguyen, Jayden Linh Nguyen
Specjalista ds. mediów społecznościowych: Vy Bui, Ngoc Ha
Grafik: Nam Tran
Koordynator projektu: Cin Nguyen
FIRMA KREATYWNA: DUMMIES’ CLASSROOM
Dyrektor kreatywny: Ben Pham (Dummies’ Classroom)
Asystent kreatywny: Ho Thu (Dummies’ Classroom)
Asystent kreatywny: Boid
PRODUKCJA: VIX CREATIVE
Producent wykonawczy: baviett
Producent: The Duong
Producent liniowy: Vai Zang
Koordynator produkcji: Min Le
Asystenci produkcji: Bin Duong, Chin Tuan
Reżyser: Ba Viet (The NULL Production)
Operator kamery: Dyk Bi
Pierwszy asystent reżysera: Ben Tung
Drugi asystent reżysera: Ching Kien
Operatorzy kamery: Duong Bi, Min Nguyen
Ostrość: Tien Tiep
Operator kamery: Huy Hung, Ha Quang Min
Scenograf: Lin Liz
Asystent reżysera artystycznego: Tien Dat
Rekwizytor: Dannle
Asystent rekwizytora: Hung D Pham
Scenografia: Kien Le, Minh Fu, Huy Dam, Long Zui, Hoang Vu, Nguyen Quang
Graficiarz: Tran Dat
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey.
If you really wanna know. Yeah, yeah, yeah, yeah go.
Nói tao nghe xem bên trong mày đang thấy sao, khi thằng hơn mày còn đang chơi quá nét. Yeah, yeah.
Và mày cũng chẳng thể làm gì.
Nói tao nghe xem bên trong mày đang thấy sao, khi thằng hơn mày còn đang chơi quá nét. À ha, à ha.
Họ bảo rằng không biết trong não tao, tao đang có thứ gì.
Bố mày đứng đầu vì nhạc hay và cười duyên. Không cần cầu kỳ, quan trọng là tự nhiên.
Thả lỏng va binh, nó là văn hóa. Và Louji tăng giá vì chơi đường riêng.
Hai không hai lăm mời mấy con vợ so vần và flow. Chất liệu và tính cách giờ mày để vào đâu?
Tiếp cận tao thêm vốn hiểu biết mà người khác không có.
Đâu chỉ viết vần ba vần bốn tiểu tiết là ra tuyệt tác trong đó ha. Làm như ghép mỗi vần là mày tự có bars.
Làm như cho beat hay là màu nhạc tự nó ra. Văn hóa này nhiều hợn thế, nó đầy những yếu tố khác.
Nó quyết định gì hợp lý, quyết định gì vào hố rác.
Quyết định việc biết mình viết tình tiết nào sẽ đúng màu nhất. Quyết định chơi khó đoán hay là đi flow làm cho đầu gật.
Quyết định cá tính và bars liệu có hợp với nhau hay không.
Đôi khi biết cách freestyle hợp và hơn vật giải đống. Và tao biết tao cần gì mà chưa có ai làm tới.
Tao vẫn luôn chuẩn chỉ kể cả với nhạc làm chơi.
Tao có thể bớt lyrical để ai điên năng lượng phong phú. Đấm phải cũ thành đơn giản để nhạc viral đâu thằng ngu bitch yeah.
Nói tao nghe xem bên trong mày đang thấy sao, khi thằng hơn mày còn đang chơi quá nét. What what what?
Và mày cũng chẳng thể làm gì.
Nói tao nghe xem bên trong mày đang thấy sao, khi thằng hơn mày còn đang chơi quá nét. Quá nét quá nét ha ha.
Họ bảo rằng không biết trong não tao, tao đang có thứ gì. Yah yah. Tao là thằng duy nhất vừa feat anh Vũ.
Mà lại vừa có nhạc cùng với anh Phan.
Anh thằng Tân Linh hay mà đi hú. Tao cùng họ tỏa sáng.
Vì tao làm màu gì là chắc chắn ra màu đó. Đó là lý do mà Louji trở nên giàu có.
Tao có nhiều bangers cho anh em đi jam. Open up the cypher let me see you dance.
Let me see your hands and let me see you do all the moves. Mày ghét thì việc ghét bản chất văn hóa mà thằng cú.
Nếu mày ghét lời ngẫu hứng kêu không hiểu vượt đi.
Thì mày sẽ ghét lyrics của kha khá rapper ở nước Mỹ. Chúng mày còn, chúng mày còn, còn ghét nhạc catchy sao?
Thế phải ghét Run DMC vì cho lời catchy vào.
Nên không phải catchy hay không mà là catchy như nào.
Đây thằng cú làm điều đó mà nó chẳng có gì sáng tạo và thú vị riêng biệt như tao, như tao. Tao chỉ muốn làm như tao. Tao là tao và tao không phải anh
B Ray, anh Hưng Cao. Ai cũng có những thế mạnh riêng và mang đến những điều mới.
Và năm năm qua họ vẫn không đoán được chef Long sẽ nấu gì tới.
Có thể là gia vị mới và nguyên liệu cũ hoặc là gia vị cũ và nguyên liệu mới.
Và giơ tay lên nếu mày biết tao não không nghỉ ngơi. So can I get a ha, can I get a ho. Who you wanna rock?
Who you wanna roll?
Nói tao nghe xem bên trong mày đang thấy sao, khi thằng hơn mày còn đang chơi quá nét. Yeah, yeah, yeah. Và mày cũng chẳng thể làm gì.
Nói tao nghe xem bên trong mày đang thấy sao, khi thằng hơn mày còn đang chơi quá nét. What what what?
Họ bảo rằng không biết trong não tao, tao đang có thứ gì. Let's go. Let's go if you really wanna know.
Let's go if you wanna get some more. Let's go, let's go, let's go.
Get low all the girls get low. Get low all the boys get go.
Get low in the floor when it's slow. Turn the volume when it's ain't in the flow.
Tłumaczenie na język polski
Hej.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć. Tak, tak, tak, tak, idź.
Powiedz mi, co czujesz w środku, kiedy facet starszy od ciebie gra zbyt ostro. Tak, tak.
I ty też nic nie możesz zrobić.
Powiedz mi, co czujesz w środku, kiedy facet starszy od ciebie gra zbyt ostro. Aha, aha.
Powiedzieli, że nie wiedzą, co siedzi w moim mózgu.
Twój ojciec jest na szczycie dzięki dobrej muzyce i czarującemu uśmiechowi. Nie musisz być fantazyjny, ważne jest, aby wyglądać naturalnie.
Zrelaksuj się i zrelaksuj, to kultura. A Louji podniósł cenę, bo grał po swojemu.
Dwa zero dwadzieścia pięć zaprosiło żony do porównania rymów i płynności. Gdzie teraz umieścisz materiał i charakter?
Kontakt ze mną dodaje wiedzy, której inni nie mają.
Nie możesz po prostu napisać trzech rymów i czterech drobnych szczegółów, aby stworzyć arcydzieło. Jakby łącząc każdy rym, otrzymujesz takty.
Jakby rytm był dobry, kolor muzyki wydobywa się sam. Ta kultura to coś więcej, jest pełna innych elementów.
Decyduje, co jest rozsądne, co trafia do kosza.
Zdecyduj, który odcinek, który napiszesz, będzie najdokładniejszy. Zdecyduj, czy chcesz grać nieprzewidywalnie, czy płynąć z rytmem, który sprawi, że skiniesz głową.
Zdecyduj, czy Twoja osobowość i paski pasują do siebie, czy nie.
Czasami wiedza o freestyle'u jest bardziej odpowiednia niż rozwiązanie problemu. I wiem, czego potrzebuję, czego nikt nie zrobił.
Zawsze jestem bardzo precyzyjny, nawet jeśli chodzi o muzykę do pracy.
Mogę zredukować lirykę, aby szaleńcy mieli bogatą energię. Stary, prawy cios staje się prosty, więc muzyka staje się wirusowa, głupia suko, tak.
Powiedz mi, co czujesz w środku, kiedy facet starszy od ciebie gra zbyt ostro. Co, co?
I ty też nic nie możesz zrobić.
Powiedz mi, co czujesz w środku, kiedy facet starszy od ciebie gra zbyt ostro. Za ostro, za ostro haha.
Powiedzieli, że nie wiedzą, co siedzi w moim mózgu. Tak, tak. Jestem jedynym facetem, który właśnie pokonał pana Vu.
I właśnie słuchałem muzyki z panem Phanem.
Brat Tan Linha lubi wyć. Błyszczę razem z nimi.
Bo niezależnie od tego, jaki kolor zrobię, jestem pewna, że tak wyjdzie. Dlatego Louji stał się bogaty.
Mam dla was mnóstwo bangerów, z którymi możecie pograć. Otwórz szyfr, pozwól mi zobaczyć, jak tańczysz.
Pozwól mi zobaczyć twoje ręce i pozwól mi zobaczyć, jak wykonujesz wszystkie ruchy. Jeśli nienawidzisz, to nienawiść ma charakter kulturowy, draniu.
Jeśli nie lubisz przypadkowych komentarzy, których nie rozumiesz, pogódź się z tym.
Wtedy znienawidzisz teksty wielu raperów w Ameryce. Czy nadal, czy nadal nienawidzisz chwytliwej muzyki?
Muszę więc znienawidzić Run DMC za dodanie chwytliwych tekstów.
Zatem nie chodzi o to, czy jest to chwytliwe, czy nie, ważne jest, jak bardzo jest chwytliwe.
Oto sowa, która to robi, ale nie jest tak kreatywna i interesująca jak ja, jak ja. Chcę po prostu postępować tak jak ja. Jestem sobą i nie jestem tobą
B Ray, pan Hung Cao. Każdy ma swoje mocne strony i wnosi coś nowego.
A w ciągu ostatnich pięciu lat nadal nie są w stanie przewidzieć, co Szef Kuchni Long ugotuje w następnej kolejności.
Mogą to być nowe przyprawy i stare składniki lub stare przyprawy i nowe składniki.
I podnieś rękę, jeśli wiesz, że mój mózg nie odpocznie. Więc czy mogę dostać ha, czy mogę kaszleć. Kogo chcesz rozbujać?
Kogo chcesz rzucić?
Powiedz mi, co czujesz w środku, kiedy facet starszy od ciebie gra zbyt ostro. Tak, tak, tak. I ty też nic nie możesz zrobić.
Powiedz mi, co czujesz w środku, kiedy facet starszy od ciebie gra zbyt ostro. Co, co?
Powiedzieli, że nie wiedzą, co siedzi w moim mózgu. chodźmy. Chodźmy, jeśli naprawdę chcesz wiedzieć.
Chodźmy, jeśli chcesz zdobyć więcej. Chodźmy, chodźmy, chodźmy.
Upadnij, wszystkie dziewczyny upadają. Schowaj się, wszyscy chłopcy idą.
Zejdź nisko na podłogę, gdy jest wolna. Zmień głośność, gdy nie jest płynna.