Inne utwory od CoolKid
Opis
Kiedy pewność siebie staje się dźwiękiem, brzmi właśnie tak – głośno, błyskotliwie i z szelestem banknotów w rytmie. Nie chodzi tu o skromność – chodzi o tych, którzy sami są dla siebie marką, motywatorem i księgowym. Sukces pachnie drogim alkoholem, brzęczy zegarkami i nadal pozostaje nieco uliczny – z tym samym chrapliwym drive'em, którego nie kupisz za żadne pieniądze.
Każdy wers jest jak mrugnięcie okiem do tych, którzy wciąż wątpią, czy warto zacząć. Warto. Tylko nie zapomnij włączyć basu na maksa – inaczej nie poczujesz, jak wibruje beton pod stopami, kiedy podnosisz się z samego dna.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
À hai thằng em nha, riêng hai em, nếu mà đã đứng với anh á, anh chấp phần boxing luôn, chấp phần boxing luôn. Hai anh em có dám chơi không?
Triển tiền mà không làm màu.
Giọng tao lên mà nghe được bass rung từng câu.
Học cách tư duy của người giàu.
Yêu thì nói là yêu mà ghét thì thôi cũng chả phải giấu. Throw a lick và tao lại rán nó như là morphine.
Riêng hai thằng em vì anh mày chấp luôn phần boxing. Chúng nó thấp mà chúng nó cắt kiểu Hongki drug king.
Chúng nó căng cuộc tiền là anh vào việc. Okay I got it.
Chưa bao giờ mà anh tự tin giống như là bây giờ. DG Company we could be a label.
Chỉ một đêm mà không thể quên she loves my flavor. Đơn vị nóng tính băng hoa đừng hỏi là mấy girl.
Nhìn mày chất cũng đéo có chất kiểu tưởng là hay. Chắc là cả bàn phím chỉ muốn mày mỏi cả tay.
Thứ tao thấy bây giờ duy nhất là gáy.
Nhưng mà đừng để tao nhìn thấy đấy không cẩn thận lại mất cả hai. Yeah you know my team, DG Boyz và Underdog.
Bọn tao nhớ những anh em khó đã from the bottom to the top.
Từ cái phò là Molly Crew xông lòng thành phố này chơi nhạc pop. Đến cả vài tờ giấy làm thay đổi may bởi vì we are not.
Yeah we are not not. Huh, huh.
Not not. Anh hỏi mày bé có yêu anh không? Em bảo lot lot.
Baby nếu không ngoan thì xong việc anh cho một shot shot.
Shot shot. Chưa bao giờ mà anh tự tin giống như là bây giờ.
DG Company we could be a label. Chỉ một đêm mà không thể quên she loves my flavor.
Đơn vị nóng tính băng hoa đừng hỏi là mấy girl. Bọn tao đeo đồng hồ chơi chất không phải để thấy giờ.
Bọn tao thuê em thư ký để lo trên giấy tờ.
Bọn tao valentine thâu đêm có thể là jager. Có mấy anh lớn đang chì và tao bảo là được đấy nha.
Khán giả hãy được lắng nghe. DG House Company.
-Đây là tiền đồ từ Đại và Thành. -Cookie never sleep.
Bảo là được đấy xong rồi flow tao xây cháy mẹ cả giấy.
Làm khán giả được cháy bởi track lần đầu mà con gà được thấy.
Ba bài cho một set làm cho thật nét xong rồi té khỏi đây. Anh đem về nguyên cả cây mấy con loại ở Tây cục nào cũng ngáy.
Mà cảnh phải đến thì đón, đến là đón còn thế mà bước làm sao phải tính.
Áp áp ở trên tầng cao nó khiến cho đầu anh luôn phải thính.
Tâm hồn nghệ sĩ nhưng mà tinh thần thì luôn phải lính.
Anh có thể chờ đến tiết mục chính nhưng ấn tượng đầu là em phải xinh. Hà Nam một nhà, we represent. Anh từ Hà Nội xong công tác chuyển về HN.
Đủ dễ chứ bắp tay phải để cho lời hứa cùng với mấy gang.
Anh bỏ tiền mua hạnh phúc, bỏ tiền để mấy em shorty dance. Chưa bao giờ mà anh tự tin giống như là bây giờ. DG
Company we could be a label. Chỉ một đêm mà không thể quên she loves my flavor.
Đơn vị nóng tính băng hoa đừng hỏi là mấy girl.
Bọn tao đeo đồng hồ chơi chất không phải để thấy giờ. Bọn tao thuê em thư ký để lo trên giấy tờ.
Bọn tao valentine thâu đêm có thể là jager. Có mấy anh lớn đang chì và tao bảo là được đấy nha.
Tłumaczenie na język polski
Cóż, wy dwoje, tylko wy dwoje, gdybyście ze mną stanęli, zaakceptowałbym część bokserską, zaakceptowałbym też część bokserską. Czy wy dwoje odważycie się zagrać?
Uprawiaj pieniądze bez koloru.
Mój głos jest tak głośny, że przy każdym zdaniu słyszę wibrację basu.
Dowiedz się, jak myślą bogaci ludzie.
Jeśli kochasz, powiedz, że kochasz, ale jeśli nienawidzisz, nie musisz tego ukrywać. Rzuć lizaka, a usmażę go jak morfinę.
Jeśli chodzi o dwóch młodszych braci, to dzięki twojemu bratu oni również przyjęli część boksu. Są krótkie i wycięte w stylu Hongki narkotykowego króla.
Postawili na pieniądze, żebyś mógł dojechać do pracy. OK, rozumiem.
Nigdy nie był tak pewny siebie jak teraz. DG Company moglibyśmy być etykietą.
Tylko na jedną noc, ale nie mogę zapomnieć, że ona uwielbia mój smak. Zawzięty zespół lodowych kwiatów, nie pytaj, ile to dziewcząt.
Patrząc na ciebie, nie masz cech, które uważasz za dobre. Może cała klawiatura chce po prostu zmęczyć ręce.
Jedyne co teraz widzę to tył mojej głowy.
Ale nie pokazuj mi, że jeśli nie będę ostrożny, stracę ich oboje. Tak, znasz mój zespół, DG Boyz i Underdog.
Brakuje nam trudnych braci, którzy przeszli od dołu do góry.
Z domu Molly Crew wpadła do miasta, grając muzykę pop. Nawet kilka kartek papieru zmienia sytuację, bo my tak nie jest.
Tak, nie jesteśmy. Huh, huh.
Nie, nie. Zapytałem Cię, czy mnie kochasz? Powiedziałem dużo, dużo.
Kochanie, jeśli nie będziesz się zachowywał, dam ci szansę.
Strzał, strzał. Nigdy nie był tak pewny siebie jak teraz.
DG Company moglibyśmy być etykietą. Tylko na jedną noc, ale nie mogę zapomnieć, że ona uwielbia mój smak.
Zawzięty zespół lodowych kwiatów, nie pytaj, ile to dziewcząt. Nie nosimy zegarków, żeby zobaczyć godzinę.
Zatrudniliśmy sekretarkę, która zajmie się formalnościami.
Walentynki całą noc mogą być jagerami. Jest kilku starszych chłopaków, którzy są uparci i ja mówię, że to w porządku.
Publiczność powinna zostać wysłuchana. DG House Company.
-To jest przyszłość Dai i Thanh. - Ciasteczka nigdy nie śpią.
Powiedziałem, że wszystko w porządku, a potem mój flow spalił cały papier.
Rozgrzej publiczność utworem już przy pierwszym zobaczeniu kurczaka.
Trzy piosenki na set, zrób to naprawdę dobrze, a potem wynoś się stąd. Przywiózł całą roślinę, niektóre gatunki z Departamentu Zachodniego chrapały.
Ale kiedy taka scena musi nadejść, witamy ją z radością. Kiedy przybywamy, witamy to, więc jak możemy obliczyć kroki?
Nacisk na wyższym piętrze sprawia, że jego głowa zawsze jest czysta.
Dusza jest artystą, ale duch jest zawsze żołnierzem.
Mogę poczekać do głównego występu, ale pierwsze wrażenie jest takie, że musisz być piękna. Henan to dom, który reprezentujemy. Po zakończeniu pracy w Hanoi wrócił do Hanoi.
Dość łatwy, ale odpowiedni biceps do obiecania wraz z kilkoma gangami.
Wydaję pieniądze, żeby kupić szczęście, wydaję pieniądze, żeby małe dziewczynki mogły tańczyć. Nigdy nie był tak pewny siebie jak teraz. DG
Firma, w której moglibyśmy być etykietą. Tylko na jedną noc, ale nie mogę zapomnieć, że ona uwielbia mój smak.
Zawzięty zespół lodowych kwiatów, nie pytaj, ile to dziewcząt.
Nie nosimy zegarków, żeby zobaczyć godzinę. Zatrudniliśmy sekretarkę, która zajmie się formalnościami.
Walentynki całą noc mogą być jagerami. Jest kilku starszych chłopaków, którzy są uparci i ja mówię, że to w porządku.