Inne utwory od Kevin Gates
Opis
Brzmi jak pamiętnik napisany nie piórem, ale wielkimi literami i przekleństwami. Surowe emocje bez filtrów – od tęsknoty za dziećmi po złość na tych, którzy zdradzili. Wszystko się tu miesza: miłość i nienawiść, czułość i gniew, wspomnienia i uparte„idźcie w diabły”.
Bit jest równy i ciężki, jakby kroki człowieka, który nie potyka się nawet o gruzy. W głosie słychać zarówno zmęczenie, jak i stal: można przeklinać, można gubić wątek, ale najważniejsze to stać i trzymać się za sobą. Wychodzi z tego dziwna mieszanka: krzyk bólu zmieszany z dumą i wiernością swoim.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you really gettin' it how you say, then hold your watches up
If I let 'em live, I'm back to gettin' it in, them niggas time up
They ain't gotta aks me what it is, I throw mine up
Lil' fine shit, ain't got no time to talk, lil' bitch, I'm tryna fuck
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Ay, who the fuck is you? Yeen standin' like I'm standin'
You ain't gangsta like I'm gangsta, 'pplyin' pressure, you ain't no Phantom (at all)
Yeen got stripes, yeen no tiger, concrete jungle, yeen no animal
Yeen swaggin' like I'm swaggin', huh, Louis bandana
Tied around my neck, the belt to match, Gucci bandana
Trappin' a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
You ain't New Orleans to Baton Rouge, still in the trenches controllin' traffic (huh?)
You don't pull up and hop out solo, you ain't Mr. Louisiana
Ay, wassam? Bitch, I'm outchea, I'm Mr. Louisiana (for real)
Ooh, lost my train of thought, I ball back up on a addy (pour one up)
I took a good girl, I hit from the back, she want me to be her daddy (ooh-ooh)
Breadwinner be on the hat with the strap, it's cute when I turn it backwards, ooh (ooh)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
On the internet tryna build it, actin' like they don't fuck with us (why, huh?)
Heat the city up (why, huh?) bitch, you know what up (why?)
Gettin' the strip and gettin' it born (huh?), I'm 'bout to heat this bitch back up (what up?)
And who started sayin' I'm him? Could you remind this bitch, again? (I'm him)
Kodak, on that broccoli, I'm a healthy kid (I did)
Who gon' act like they ain't catch it? Huh, rewind this bitch, again (for real)
You ain't invisible hand sense, sprint to the back, Mariah Carey (ooh)
Mouth a movie, Brasi platinum, pop out, e'rybody starin' (they is)
Bunk beds, diamonds cross the T-O-P and bottom bracket (bling, blaow)
Went and saw Kevin Sands, I coulda bought a Phantom
My new bitch super bad and we be turnin' heads in traffic (straight up)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Tłumaczenie na język polski
Jeśli naprawdę rozumiesz, co mówisz, podnieś zegarki
Jeśli pozwolę im żyć, wracam do działania, czas dla tych czarnuchów się skończył
Nie muszą mnie pytać, co to jest, wyrzucam swoje
Dobra cholera, nie mam czasu na rozmowę, mała suko, próbuję się pieprzyć
Sędzio, pierdol go, DA, pierdol go
Uwolnij prawdziwego pióra, tęsknię za nimi, kocham je
Hos, pieprzyć ich, czarnuchy, pieprzyć ich
Jeśli kiedykolwiek naruszą, pieprzyć ich, niech mama ich kocha
Moja drużyna wygrywa, moje zęby uderzają
Otrząsnąłem się po grzebaniu, a potem podbiegłem do tego w ciągu kilku minut
Hos, pieprzyć ich, czarnuchy, pieprzyć ich
Trzymaj to dla moich dzieci, tęsknię za nimi, kocham je
Aj, kim ty kurwa jesteś? Stoisz tak, jak ja stoję
Nie jesteś gangsterem tak jak ja jestem gangsterem, wywieram presję, nie jesteś żadnym Phantomem (w ogóle)
Yeen ma paski, nie ma tygrysa, nie ma betonowej dżungli, nie ma zwierzęcia
Tańczysz tak, jak ja się przechwalam, huh, bandana Louisa
Wiązana na szyi, pasujący pasek, bandana Gucci
Łapiemy Jima Jonesa, Killer Kama, Juelza Santanę
Nie jesteś z Nowego Orleanu do Baton Rouge, wciąż w okopach kontrolujących ruch (co?)
Nie podjeżdżasz i nie wyskakujesz sam, nie jesteś panem Luizjaną
Tak, wassam? Suko, jestem outchea, jestem panem Luizjaną (naprawdę)
Ooh, straciłem tok myślenia, wracam do addy (nalewam jednego)
Wziąłem dobrą dziewczynę, uderzam od tyłu, ona chce, żebym był jej tatusiem (ooh-ooh)
Żywiciel rodziny będzie na kapeluszu z paskiem, jest uroczy, kiedy odwracam go do tyłu, ooh (ooh)
Sędzio, pierdol go, DA, pierdol go
Uwolnij prawdziwego pióra, tęsknię za nimi, kocham je
Hos, pieprzyć ich, czarnuchy, pieprzyć ich
Jeśli kiedykolwiek naruszą, pieprzyć ich, niech mama ich kocha
Moja drużyna wygrywa, moje zęby uderzają
Otrząsnąłem się po grzebaniu, a potem podbiegłem do tego w ciągu kilku minut
Hos, pieprzyć ich, czarnuchy, pieprzyć ich
Trzymaj to dla moich dzieci, tęsknię za nimi, kocham je
W Internecie próbuję to zbudować, zachowując się, jakby z nami nie zadzierali (dlaczego, co?)
Rozgrzej miasto (dlaczego, co?), suko, wiesz co się dzieje (dlaczego?)
Dostaję pasek i zaczynam go rodzić (co?), Mam zamiar ponownie podgrzać tę sukę (co słychać?)
A kto zaczął mówić, że to on? Mógłbyś jeszcze raz przypomnieć tej suce? (Jestem nim)
Kodak, na tych brokułach, jestem zdrowym dzieckiem (tak zrobiłem)
Kto będzie udawał, że tego nie łapie? Huh, przewiń tę sukę jeszcze raz (naprawdę)
Nie masz niewidzialnego zmysłu ręki, biegnij do tyłu, Mariah Carey (ooh)
Wypuść film, Brasi Platinum, wyskocz, wszyscy się gapią (oni są)
Łóżka piętrowe, diamenty krzyżują się z T-O-P i dolnym wspornikiem (bling, blaow)
Poszedłem i zobaczyłem Kevina Sandsa, mogłem kupić Phantoma
Moja nowa suka jest bardzo zła i odwracamy głowy w ruchu ulicznym (od razu)
Sędzio, pierdol go, DA, pierdol go
Uwolnij prawdziwego pióra, tęsknię za nimi, kocham je
Hos, pieprzyć ich, czarnuchy, pieprzyć ich
Jeśli kiedykolwiek naruszą, pieprzyć ich, niech mama ich kocha
Moja drużyna wygrywa, moje zęby uderzają
Otrząsnąłem się po grzebaniu, a potem podbiegłem do tego w ciągu kilku minut
Hos, pieprzyć ich, czarnuchy, pieprzyć ich
Trzymaj to dla moich dzieci, tęsknię za nimi, kocham je