Inne utwory od Jasmine Jethwa
Opis
Producent, realizator dźwięku: Josh Scarborough
Miksowanie: Lee Smith
Mastering: Andy Baldwin
Wydawca muzyczny: One Two Many Songs Limited
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When all is said and done, could you really love anybody else?
Do you think about me when you're by yourself?
If this was really what you want, why you sitting staring at the floor?
Won't you break the silence now, what you waiting for?
Oh, my love. Oh, my love.
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
How long have I denied calling every worry a butterfly? Maybe it was easier to close my eyes.
Or maybe I'm a fool for putting all my faith in you.
'Cause somewhere in the darkest night, there's a hidden truth.
Mm.
Oh, my love, if you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me.
As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
Oh, my love, won't you fill the spaces there so loud, my love?
Ooh, won't you go and say it?
Won't you just, won't you just?
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy już wszystko zostało powiedziane i zrobione, czy naprawdę mógłbyś pokochać kogokolwiek innego?
Czy myślisz o mnie, kiedy jesteś sam?
Jeśli naprawdę tego chciałeś, dlaczego siedzisz i gapisz się w podłogę?
Czy nie przerwiesz teraz ciszy, na co czekasz?
Och, kochanie. Och, kochanie.
Jeśli jeszcze nie wiesz, jak bardzo mnie kochasz. Głębokie jak ocean lub płytkie jak przypływ.
Jeśli jeszcze nie wiesz, jak bardzo mnie pragniesz. Stałe jak niebo i ulotne jak noc.
Jeśli nie usłyszysz dźwięku, gdy moje serce krzyczy.
Jeśli nie wiesz do tej pory, to myślę, że nigdy się nie dowiesz.
Jak długo zaprzeczałem nazywaniu każdego zmartwienia motylem? Może łatwiej było mi zamknąć oczy.
A może jestem głupcem, pokładając w tobie całą moją wiarę.
Bo gdzieś w najciemniejszą noc kryje się ukryta prawda.
Mhm.
Och, kochanie, jeśli jeszcze nie wiesz, jak bardzo mnie kochasz. Głębokie jak ocean i płytkie jak przypływ.
Jeśli jeszcze nie wiesz, jak bardzo mnie pragniesz.
Stałe jak niebo i ulotne jak noc.
Jeśli nie usłyszysz dźwięku, gdy moje serce krzyczy.
Jeśli nie wiesz do tej pory, to myślę, że nigdy się nie dowiesz.
Och, kochanie, czy nie wypełnisz tam przestrzeni tak głośno, kochanie?
Ooh, nie pójdziesz i tego nie powiesz?
Czy po prostu nie zrobisz tego?
Jeśli jeszcze nie wiesz, jak bardzo mnie kochasz. Głębokie jak ocean i płytkie jak przypływ.
Jeśli jeszcze nie wiesz, jak bardzo mnie pragniesz. Stałe jak niebo i ulotne jak noc.
Jeśli nie, jeśli nie, to jeszcze nie wiesz.
Jeśli nie, jeśli nie, to jeszcze nie wiesz.
Jeśli nie, jeśli nie, to jeszcze nie wiesz.
Jeśli nie, jeśli nie, to jeszcze nie wiesz.