Inne utwory od Hybrid Minds
Inne utwory od homesick
Opis
Producent: Hybrid Minds
Kompozytor: Joshua White
Kompozytor: Matthew Lowe
Kompozytor: Erin Doyle
Kompozytor: Charlotte Haining
Kompozytor: Mike Adams
Kompozytor: Grace Grandi
Kompozytor: Brad Ellis
Producent: Brad Ellis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Drinking in the morning, staying out all night.
My deepest, darkest demons, I'm keeping them alive.
I don't need no sympathy, you won't see me cry.
In my back I feel the knife, so I keep it all inside.
Body bags all on my floor, in my garden there'll be more.
Skeletons behind closed doors. Body bags all on my floor, see no evil, say no more.
Skeletons behind closed doors.
Taking it way back, mistakes, give it no payback.
Taking it way back, deep down, really so laid back. Let my heart stay black, feet out, put it on playback.
Put it on playback, then relapse. Serious, no bubble, mysterious, so subtle.
Body bags all over the floor, delirious, in trouble.
Crying out for the ones that loved you, for the ones that hugged you. Secrets, lies, they're rotten, cruel.
Nobody can trust you. Soul in a rubble, blown to bits, feel the grit, losing grip.
Body bags in numbers, what's on there?
Nah, I won't be leaving it, 'cause I believe in it. Stay true to me, only way to be free.
Skeletons ready for me, steadily be hearing a heavenly plea. Never too many for me, feel the energy leave.
When I'm gone, they'll be waging war, scratching at your door.
Hatching plans while out to roar, six feet underneath the floor. Body bags, I can't say how many more.
Tell you I got issues, but they're only in my head.
I'll always feel see-through whilst you're laying in my bed.
Sometimes it feels easy, easy to waste time.
'Cause my deepest, darkest demons, they make me feel high.
Body bags all on my floor, in my garden there'll be more.
Skeletons behind closed doors.
Body bags all on my floor, see no evil, say no more.
Skeletons behind closed doors.
Tłumaczenie na język polski
Picie rano, nieobecność przez całą noc.
Moje najgłębsze, najciemniejsze demony, utrzymuję je przy życiu.
Nie potrzebuję współczucia, nie zobaczysz, jak płaczę.
W plecach czuję nóż, więc trzymam go w środku.
Worki na ciała na mojej podłodze, w moim ogrodzie będzie ich więcej.
Szkielety za zamkniętymi drzwiami. Worki na ciała na mojej podłodze, nie widzę zła, nie mów więcej.
Szkielety za zamkniętymi drzwiami.
Cofnięcie tego, błędy, nie daje zwrotu.
Cofając się, głęboko w środku, naprawdę wyluzowany. Niech moje serce pozostanie czarne, stopy na zewnątrz, włącz odtwarzanie.
Włącz odtwarzanie i wróć. Poważny, bez bąbelków, tajemniczy, taki subtelny.
Worki na ciała leżą na podłodze, majaczą, mają kłopoty.
Płacz za tych, którzy Cię kochali, za tych, którzy Cię przytulali. Sekrety, kłamstwa, są zgniłe i okrutne.
Nikt nie może ci ufać. Dusza w gruzach, rozerwana na kawałki, czuje piasek, traci przyczepność.
Worki na zwłoki w liczbach, co tam jest?
Nie, nie opuszczę tego, bo w to wierzę. Pozostań mi wierny, to jedyny sposób, aby być wolnym.
Szkielety gotowe na mnie, stale słyszą niebiańskie błaganie. Dla mnie nigdy za dużo, poczuj uchodzącą energię.
Kiedy odejdę, będą prowadzić wojnę, drapiąc do twych drzwi.
Planuję wykluwanie się, gdy ryczę, sześć stóp pod podłogą. Worki na zwłoki, nie jestem w stanie powiedzieć, ile jeszcze.
Mówię ci, że mam problemy, ale one są tylko w mojej głowie.
Zawsze będę czuła się przezroczysta, kiedy będziesz leżał w moim łóżku.
Czasami wydaje się to łatwe, łatwe do marnowania czasu.
Ponieważ moje najgłębsze, najciemniejsze demony sprawiają, że czuję się wysoko.
Worki na ciała na mojej podłodze, w moim ogrodzie będzie ich więcej.
Szkielety za zamkniętymi drzwiami.
Worki na ciała na mojej podłodze, nie widzę zła, nie mów więcej.
Szkielety za zamkniętymi drzwiami.