Inne utwory od Nicola Siciliano
Opis
Grzmot basu sprawia, że szyby drżą, a cała sala przypomina karuzelę obracającą się z maksymalną prędkością. Spotykają się tu eleganckie maski, puste talerze i zbyt pełne kieliszki, ale pod blaskiem zawsze pozostaje prosta zasada: szacunek jest cenniejszy niż jakiekolwiek banknoty.
W tych słowach jest bezpośredniość, bez półtonów, z uliczną uczciwością i naciskiem, od których nie można się odważyć. Muzyka kołysze jak asfalt po ulewie, jest szorstka i dźwięczna, ale słychać w niej nie tylko wyzwanie, ale także siłę, by stać prosto pośród obcego hałasu. Nie trzeba być„kimś” – wystarczy być sobą, a wtedy każda noc w lokalu stanie się czymś więcej niż tylko nocą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
10 e nuij ndo local
10 e nuij ndo local
10 e nuij ndo local
10 e nuij
Stamm 10 e nuij ndo local
Bass fann tremmà e perzian
M sent rondò venezian
Uommene chic e femmn pittat
E piatt chin che piatt vacant
A napl o sann buon chi è ch trappa
Picciò si è salut nun guardano in faccia
Aret e back quand e achiappamm
Rim m t chiamm, qual'è o nomm
Tu m piac tropp e saccij buon ca nun mo scord
Tu comm t chiamm ra ro vien?
Piacer so chill ca te vist ajer ser
C vstimm e dignita ch val chiu e mill eur
Appicciamm e sord si o cavere ven men
I t teng cap e quand parl
Me warda rint a pupill si t sient over
E si t sient over
E fa ca t cos è leggittim
Venimm ra ro figleme
Facess cap e per
Si nun purtass rispett
Purtamm l'onestà
Pcche cu l'onesta si chell
Ca a confront a tuttu quant
Loro nun ponn mai essr
Faccia e verità
Cu mezza faccia esaurìt
M magn e rient si penz a chi m vulev ferit
Song o beeff p chi magn e s sent ancor carnivr
Pe rim ca t spronene a di chell ca t stimele
Nun simm adatt a vuij nun simm adatt e sensibl
Tenit 6 faccij sit parallelepiped
Pero si vai truann ca c truov nda nu post
P snti comm o fa napl te pozz ricr
Stamm 10 e nuij ndo local
Bass fann tremmà e perzian
M sent rondò venezian
Uommene chic femmn pittat
E piatt chin che piatt vacant
A napl o sann buon chi è ch trappa
Picciò si è salut nun guardano n'faccj
Aret e back quand e chiappamm
Tłumaczenie na język polski
10 i nuij ndo lokalne
10 i nuij ndo lokalne
10 i nuij ndo lokalne
10 i teraz
Stamm 10 i nuij ndo lokalne
Bas tworzy tremmà i perzian
Słyszałem rondo weneckie
Szykowni mężczyźni i kobiety pitta
I płaski podbródek, który jest pusty
W Naplu albo dobrze wiedzą, kto jest pułapką
Mało się przywitali, nie patrzyli sobie w twarz
Aret i z powrotem kiedy oraz achiappamm
Rim m t call, jak się nazywa
Za bardzo cię lubię i to bardzo dobrze, nie zapomnę cię
Czy mówisz do mnie ra ro, chodź?
Miło mi odpocząć i znowu Cię zobaczyć
C Szacunek i godność warte tysiąc euro
Appicciamm i głusi tak lub jaskiniowcy
Nie rozumiałem, kiedy mówił
Chcę, żeby uczeń milczał
I nie czujesz, że to koniec
I rób to, co jest zgodne z prawem
Przyjdź do mojej córki
Czapka na twarz i dla
Tak, bez szacunku
Purtammowska szczerość
Bo szczerość jest zajebista
Ca w porównaniu do wszystkiego
Nigdy nimi nie będzie
Twarz i prawda
Cu pół twarzy wyprzedane
M mag e rient żałuje tych, którzy mnie skrzywdzili
Piosenka lub beef dla tych, którzy czują się nadal karnawałowo
Aby pomóc Ci zachęcić ich do docenienia ich
Nie takiego, który nadaje się do czegokolwiek, nie takiego, który jest odpowiedni i wrażliwy
Tenit 6 usiądźmy równolegle
Ale tak, idź truann ca c truov nda nu post
P snti comm o fa napl te pozz recr
Stamm 10 i nuij ndo lokalne
Bas tworzy tremmà i perzian
Słyszałem rondo weneckie
Szykowni, kobieci mężczyźni typu pittat
I płaski podbródek, który jest pusty
W Naplu albo dobrze wiedzą, kto jest pułapką
Mało się żegnali, nie patrzą i nic nie robią
Aret i z powrotem, kiedy i tyłek