Inne utwory od SSIO
Inne utwory od K.I.Z
Opis
Autor scenariusza i reżyser: Jan-Oke Jens
Producent: Silkrock / Silkrock
Pomysł na wstęp: Pete Boaten i Dorfdisco Eder
Reżyser: Pablo Sahin
Montaż: Anton Umbach
Pierwszy asystent reżysera: Oskar Koller
Drugi asystent reżysera i reżyser grupy B: Paulina Hapka
Pierwszy asystent operatora: Justin Konecke
Drugi asystent operatora: Weronika Wojcik
Druga grupa operatorska: Richard Greif
Operator: Ludwig Schulz
Najlepszy chłopak: Vadim Michel
Spark: Mio Güldenberg
Spark: Valentin Kaplan
Producent wykonawczy: Louis Pavlik
Producent na planie filmowym: Philipp Fill Birschenck
Koordynator produkcji: Laura Kaller
Koordynator produkcji: Julia Guse
Koordynator produkcji: Elina Gröne
Asystent produkcji + kierowca: Lionel Reinhardt
Asystent produkcji: Lucy Rusakowa
Projektant kostiumów: Saskia Gottschalk
Kostiumolog: Julia Spano
Scenograf: Lena Richter
Asystent scenografa: Amelie Kalert
Fryzury i makijaż: Madu Kotske
Fryzury i makijaż: Alicia Porsche
Operator scenografii: Rafael Malik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey, SSIO (ah), es tut mir leid, ich habe Miese gemacht mit deiner Ladung (ja, okay)
Ich hab zu viel konsumiert und mir geht's jetzt auch total schlecht (jaja, ja)
Ich hab kein Essen mehr im Kühlschrank (ja, genau), ich glaub, ich will mich umbring'n (ja)
Ja, äh, gar kein Problem, aber kannst du mir bitte vorher mein Geld geben? (Ah, okay)
Ah, dieser Beat sorgt für ein Schädel-Hirn-Trauma (päh)
Dreh die Box lauter, du bist paralysiert von meiner Gangsterboss-Aura (päh)
Dieser Motherfucker wurde oft für tot erklärt, so wie Kenny von South Park
Alle meine Drogengeschäfte sind autark
Komme wieder rein und liefer Bretter vom Baumarkt
Meine Mucke hören alle Fans in der Aula
Scheveningen-Strand, ich esse eine Auster
Rauch Haze in der Sauna und spreche mehr Frau'n an als die Texte von Bausa
An der Leine ein Dobermann, Telefonbetrug so wie der Goman-Clan
Aus 'ner Airbnb will er mit Infinity-Pool auf Ko Pha-ngan
Weil du Schmuck bei Temu kaufst, hast du Rost an deinen Grillz
Hast du Sex, kriegt jede Frau nach 'ner Woche Scheidenpilz, ah
Werd erwischt mit Kilos Ot beim Handeltreiben
Die AfD würde jetzt mein'n deutschen Pass enteignen
Bin ein eloquenter Fuchs, fick im Eroscenter-Puff
Weed-Pakete sind halboffen, ich hab zehn Prozent Verlust, ah (ah)
Chille mit 'ner Bitch auf Malta und tanz mit ihr Salsa (Salsa)
Kopftechnisch im Mittelalter, was für Hip-Hop-Culture? (SSIBIO)
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich)
Ich hab gerappt über Hitler, 20 Jahre vor Kanye
Mundgeruch von 'nem Döner und die Brille von Cartier
Ich fick deine Morgenroutine, jeden Tag aufsteh'n im Dunkeln
Und drücke dein'n Kopf in das Eiswasser, bis du aufhörst zu zucken
Bin ein Player wie Sebastian Hotz, geboren in ei'm Rattenloch
Erleg die Kuh mit der Bazooka, löffel einen Affenkopf
Ja, ich weiß, was Shawty will, Ratte in mei'm Foreman-Grill
Stöhne dreima' meinen Nam'n, ich springe aus dem Pornofilm
Ey, ich hau dir deine Birne ein wie 'ne Crème brûlée (autsch)
Schmeiße dich über die Brücke im Tegeler See (splash)
Bruder, ich mach grad Muscle-ups in mei'm Schrank (stark)
Keine Kinder, doch ich fahr ein Lastenrad für mein'n Schwanz
Nico K.I.Z, ich bin ein Nobrainer, One-Hit-Wonder so wie Lou Bega
Ey, ich würd so gerne für dich mitbezahl'n
Doch ich spar grad auf 'n Mietshaus, habe nur 'n Zehner
Schlangenleder trägt der Scheibenboxer
So wie Anna-Lena mach ich einfach Para
Bin der Entertainer im weißen Hummer und der Tennislehrer von deiner Mama
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Ich rappe Glückskekssprüche, ich fahr auf Müttern Schlitten
Junge, man hat dich nicht geboren, sondern hingeschissen
Bring mir ein Crispy Chicken, du bist mein Pommesholer
Millionär, aber ich renn rum wie ein Obdachloser
Ich baller Lines mit dem Krümelmonster
Und zwar im Führerbunker, du bist ein Überopfer
Kauf so viel Klicks, wie du willst
Aus dir wird kein relevanter Künstler
Der Intensivtäter mit dem Elefantenfilter
Dass ich dein'n Kopf absäge, ist eine große Ehre
Junge, wenn du krass bist, dann ist der Mond aus Käse
Ich komm aus Istanbul zurück mit einer blonden Mähne
Zwinker der Stewardess zu, sie kriegt sofort Migräne
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Tłumaczenie na język polski
Ej, SSIO (ah), przepraszam, nawaliłem z twoim obciążeniem (tak, ok)
Zjadłem za dużo i teraz czuję się naprawdę źle (tak, tak, tak)
Nie mam już nic do jedzenia w lodówce (tak, dokładnie), myślę, że chcę się zabić (tak)
Tak, hm, żaden problem, ale czy możesz najpierw dać mi pieniądze? (Ach, OK)
Ach, ten beat powoduje traumatyczne uszkodzenie mózgu (ugh)
Zwiększ głośność, paraliżuje Cię aura mojego gangsterskiego szefa (uff)
Ten skurwiel często był zostawiany na śmierć, jak Kenny z South Park
Wszystkie moje firmy farmaceutyczne są samowystarczalne
Wróć i dostarcz deski ze sklepu z narzędziami
Wszyscy fani na widowni słyszą moją muzykę
Plaża Scheveningen, jem ostrygę
Pal Haze w saunie i przemawiaj do większej liczby kobiet niż teksty Bausy
Doberman na smyczy, oszust telefoniczny jak klan Gomanów
Chce Airbnb z basenem bez krawędzi na Ko Phangan
Ponieważ kupujesz biżuterię od Temu, masz rdzę na swoim grillu
Jeśli uprawiasz seks, po tygodniu każda kobieta ma pleśniawkę pochwy, ah
Daj się przyłapać na handlu z Kilos Ot
AfD skonfiskowałaby teraz mój niemiecki paszport
Jestem elokwentnym lisem, pieprzę się w burdelu Eroscenter
Opakowania z trawką są w połowie otwarte, spadłem o dziesięć procent, ah (ah)
Zrelaksuj się z suczką na Malcie i zatańcz z nią salsę (salsę).
Technologia mentalna w średniowieczu, jaka kultura hip-hopowa? (SSIBIO)
Która z Was ma ochotę na przepocony podkoszulek od męskiego boga rapu? (Ja, ja, ja, ja, ja)
Który z Was przewiezie materiał legendy niemieckiego rapu przez granicę? (Ja, ja, ja, ja, ja)
Która z Was ma ochotę na przepocony podkoszulek od męskiego boga rapu? (Ja, ja, ja, ja, ja)
Który z Was przewiezie materiał legendy niemieckiego rapu przez granicę? (Ja, ja, ja)
Rapowałem o Hitlerze 20 lat przed Kanye
Nieświeży oddech od kebaba i okularów Cartiera
Pieprzę twoją poranną rutynę, codzienne wstawanie po ciemku
I włóż głowę do lodowatej wody, aż przestaniesz drgać
Jestem graczem jak Sebastian Hotz, urodzonym w szczurzej norze
Zabij krowę bazooką, łyżką głowę małpy
Tak, wiem, czego chce Shawty, szczurze w moim grillu Foremana
Jęknij moje imię trzy razy, a wyskoczę z filmu porno
Hej, uderzę cię w głowę jak crème brûlée (ouch)
Rzuć się przez most na jeziorze Tegel (splash)
Bracie, robię rozgrzewkę w szafie (silny)
Nie mam dzieci, ale jeżdżę na rowerze towarowym dla mojego fiuta
Nico K.I.Z, jestem bezmyślnym geniuszem jednego przeboju, jak Lou Bega
Hej, chętnie za ciebie zapłacę
Ale oszczędzam na wynajem domu, mam tylko dychę
Bokser dyskowy nosi skórę węża
Podobnie jak Anna-Lena, po prostu robię Para
Jestem artystą w białym homarze i nauczycielką tenisa twojej mamy
Która z Was ma ochotę na przepocony podkoszulek od męskiego boga rapu? (Ja, ja, ja, ja, ja)
Który z Was przewiezie materiał legendy niemieckiego rapu przez granicę? (Ja, ja, ja, ja, ja)
Rapuję powiedzonka o ciasteczkach z wróżbą, jeżdżę na saniach matek
Chłopcze, nie urodziłeś się, byłeś gównem
Przynieś mi trochę chrupiącego kurczaka, jesteś moim dostawcą frytek
Milioner, ale biegam jak bezdomny
Strzelam liniami za pomocą Ciasteczkowego Potwora
W bunkrze Führera jesteś nadmierną ofiarą
Kup tyle kliknięć, ile chcesz
Nie zostaniesz odpowiednim artystą
Intensywny przestępca z filtrem słonia
To wielki zaszczyt, że odciąłem ci głowę
Chłopcze, jeśli jesteś twardzielkiem, księżyc jest zrobiony z sera
Wracam ze Stambułu z blond grzywą
Mrugnij do stewardesy, od razu dostanie migreny
Która z Was ma ochotę na przepocony podkoszulek od męskiego boga rapu? (Ja, ja, ja, ja, ja)
Który z Was przewiezie materiał legendy niemieckiego rapu przez granicę? (Ja, ja, ja, ja, ja)
Która z Was ma ochotę na przepocony podkoszulek od męskiego boga rapu? (Ja, ja, ja, ja, ja)
Który z Was przewiezie materiał legendy niemieckiego rapu przez granicę? (Ja, ja, ja, ja, ja)