Inne utwory od YG Pablo
Opis
Noc tutaj pachnie dymem i słodkim alkoholem, a muzyka jest tak samo lepka jak rozmowa„o niczym” na balkonie o świcie. Wszystko jest piękne: makijaż, światła, witryny, witraże przyciemnianych szyb, za którymi chowają się myśli. Ale za tym błyszczącym obrazkiem słychać lekką tęsknotę – serce wydaje się być całe, ale ma plamy, których nie da się już zmyć.
Każda zwrotka kołysze jak wymiana półsłów: aluzje, cienie fraz, ukryte wyznania. Chce się tańczyć i zapomnieć, ale w każdym ruchu pozostaje posmak niedopowiedzenia. Utwór jest jak noc w klubie, gdzie muzyka jest głośniejsza od uczuć, ale mimo to pojawia się jedna myśl – bardzo brakuje kogoś.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh yeah, yeah, ouais.
Yeah, yeah.
Jamais les mains vides quand la fête bat son plein. C'est moi.
La nuit a sorti à son teint. Elle est belle comme tout, je lui parle de rien.
L'important, du beau temps. Tu verras demain, elle est contente.
Remontant dans mon cœur. Remontant dans mon cœur.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Cassé, c'est cassé, c'est dur ma voix. C'est tellement de choses qu'il faut pas savoir.
Je suis outside, y a personne qui me connaît vraiment.
Même les chats me reconnaissent au bruit de ma voix.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte. Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés. Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés.
Tłumaczenie na język polski
O tak, tak, tak.
Tak, tak.
Nigdy nie z pustymi rękami, gdy impreza trwa pełną parą. To ja.
Noc opuściła jego cerę. Jest piękna jak nic innego, nie rozmawiam z nią o niczym.
Najważniejsze, że jest dobra pogoda. Zobaczysz jutro, jest szczęśliwa.
Z powrotem do mojego serca. Z powrotem do mojego serca.
Zatrzaśnij spód torby. Czasami pali trochę trawki.
Idealny makijaż na twarzy. Chciałbym go ubrudzić.
Badman chce to opublikować, bah, na marginesie, que bonita. Jesteś pięknym małym wagwanem.
Jesteś pięknym małym wagwanem.
Nic nie widzę, obraz jest zamazany.
W nocy chciałem po prostu do ciebie zadzwonić.
Kontakt, jest po prostu poplamiony. Moje uczucia są po prostu ukryte.
Nic nie widzę, obraz jest zamazany. W nocy chciałem po prostu do ciebie zadzwonić.
Kontakt, jest po prostu poplamiony. Moje uczucia są po prostu ukryte.
Złamany, złamany, mój głos jest twardy. Jest tak wiele rzeczy, o których nie powinieneś wiedzieć.
Jestem outsiderem, nikt mnie tak naprawdę nie zna.
Nawet koty rozpoznają mnie po brzmieniu mojego głosu.
Zabierz mnie z powrotem, zabierz moją cipkę z powrotem do mnie.
Zabierz mnie z powrotem, zabierz moją cipkę z powrotem do mnie. Zabierz mnie z powrotem, zabierz moją cipkę z powrotem do mnie.
Zatrzaśnij spód torby. Czasami pali trochę trawki.
Idealny makijaż na twarzy. Chciałbym go ubrudzić.
Badman chce to opublikować, bah, na marginesie, que bonita. Jesteś pięknym małym wagwanem.
Jesteś pięknym małym wagwanem.
Nic nie widzę, obraz jest zamazany. W nocy chciałem po prostu do ciebie zadzwonić.
Kontakt, jest po prostu poplamiony.
Moje uczucia są po prostu ukryte. Nic nie widzę, obraz jest zamazany.
W nocy chciałem po prostu do ciebie zadzwonić.
Kontakt, jest po prostu poplamiony.
Moje uczucia są po prostu ukryte.