Inne utwory od Антон Токарев
Opis
Wydano: 03.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Огнём фонарей так тоскливо приветствовал вечер
Меня - иностранца, средь улиц чужих городов
Шагал без оглядки, в одной лишь надежде, что встречу
За тем поворотом у дома напротив, любовь
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Глазами ищу отражение твоё я в прохожих
Так долго искал, что забыл все дороги домой
Но нет на тебя, среди них, даже близко похожих
Не хочется верить, что мы разминулись с тобой
С тобой
С тобой
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Тот ветер, что менял направление
На самый край света тебя унесёт за собой
Звоню - нет ответа, и дождь длиной в лето
Уже для меня как родной
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Tłumaczenie na język polski
Płaczesz do „Mojej Michelle”
Jestem pijany, ale nie zwolnię, idę do Ciebie
A deszcz, na przekór, jest jeszcze silniejszy
Powalony na dachy mojego serca do rytmu, zmywając Twoje łzy
Ogień latarni tak smutnie przywitał wieczór
Ja – cudzoziemiec, wśród ulic obcych miast
Szedłem, nie oglądając się za siebie, w jedynej nadziei, że spotkam
Za tym rogiem, niedaleko domu naprzeciwko, kochanie
Płaczesz do „Mojej Michelle”
Jestem pijany, ale nie zwolnię, idę do Ciebie
A deszcz, na przekór, jest jeszcze silniejszy
Powalony na dachy mojego serca do rytmu, zmywając Twoje łzy
Moimi oczami szukam Twojego odbicia w przechodniach
Szukałem tak długo, że zapomniałem o wszystkich drogach do domu
Ale żaden z nich nawet nie jest do ciebie podobny
Nie chcę wierzyć, że za tobą tęskniliśmy
Z tobą
Z tobą
Płaczesz do „Mojej Michelle”
Jestem pijany, ale nie zwolnię, idę do Ciebie
A deszcz, na przekór, jest jeszcze silniejszy
Powalony na dachy mojego serca do rytmu, zmywając Twoje łzy
Wiatr, który zmienił kierunek
Zabierze Cię na sam koniec świata
Dzwonię – brak odpowiedzi i letni deszcz
Już jestem dla mnie jak rodzina
Płaczesz do „Mojej Michelle”
Jestem pijany, ale nie zwolnię, idę do Ciebie
A deszcz, na przekór, jest jeszcze silniejszy
Powalony na dachy mojego serca do rytmu, zmywając Twoje łzy