Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Эпохи уходящий символ
Я не знаю, может суть в том
Где бы нас там не носило
Мы все равно вернемся в свой дом
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Дали манят, в эти дали мой
Путь мой пролегает, я иду к себе домой
Пусть тернистой, непростой, узкою тропой
Начинаю все с нуля, как библейский Ной
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Пусть немало утекло воды
Но это не выкинуть из головы
Все те года рассеялись, как дым
Но глубоко внутри остался молодым
И пусть тут вокруг - всё уже не то
Старый двор зарос, крошится бетон
Я узнаю легко из миллиона мест
То место, что я называю - дом
Tłumaczenie na język polski
Gdzie podział się ten naiwny, dziecinny wygląd?
Odległe lata, dzielnica radziecka
I wszystkie etapy twojej solowej roli
Przechowuje album ze zdjęciami na antresoli
Gdzie podział się ten naiwny, dziecinny wygląd?
Odległe lata, dzielnica radziecka
I wszystkie etapy twojej solowej roli
Przechowuje album ze zdjęciami na antresoli
Symbol ery odchodzącej
Nie wiem, może o to właśnie chodzi
Gdziekolwiek nas zabierze
Nadal będziemy wracać do naszego domu
Zabierz mnie szybko do domu
Zabierz mnie ze sobą, gdzieś dalej
Zagubiony w latach czystej prostoty
Tonąc w owocach wiecznej wiosny
Gdzie podział się ten naiwny, dziecinny wygląd?
Odległe lata, dzielnica radziecka
I wszystkie etapy twojej solowej roli
Przechowuje album ze zdjęciami na antresoli
Gdzie podział się ten naiwny, dziecinny wygląd?
Odległe lata, dzielnica radziecka
I wszystkie etapy twojej solowej roli
Przechowuje album ze zdjęciami na antresoli
Odległości wzywają, te odległości są moje
Biegnie moja ścieżka, idę do domu
Niech ciernista, trudna, wąska ścieżka
Zaczynam wszystko od zera, jak biblijny Noe
Zabierz mnie szybko do domu
Zabierz mnie ze sobą, gdzieś dalej
Zagubiony w latach czystej prostoty
Tonąc w owocach wiecznej wiosny
Niech dużo wody przepłynie pod mostem
Ale nie można tego wybić sobie z głowy
Wszystkie te lata zniknęły jak dym
Ale w głębi duszy pozostałem młody
I nawet jeśli wszystko wokół nie jest takie samo
Stare podwórko jest zarośnięte, beton się kruszy
Rozpoznaję go łatwo z miliona miejsc
Miejsce, które nazywam domem