Inne utwory od Michał Kisielewski
Opis
Pachnie latem – tym, kiedy słońce prażyło mocniej niż rozum, a świat wydawał się wieczny. Kiedy do szczęścia wystarczały tosty z serem i rozmowy do świtu na stacji benzynowej, gdzie wybór napojów wydawał się filozoficznym dylematem. Wszystko było wtedy proste: miłość – bez powodu, plany – zbyt wielkie, życie – lepkie od lodów i szalenie prawdziwe. Teraz pozostały tylko wspomnienia, które ogrzewają jak resztki ciepła na asfalcie po deszczu. Już nie dzieci, już z bliznami, ale wciąż z wiarą, że miłość istnieje – tylko w innej formie, cichszej, bardziej dorosłej, z goryczą w posmaku.
Reżyser: Michał Kiselewski, operator: Julian Kernbach, producent: Malgosia Szmist, 1. asystent reżysera: Michał Mańka, montaż: Mateusz Rybka, postprodukcja: Dana Sakaeva / VEIN Post, montażysta: Dominik Deras / VEIN Post, kostiumy: Dominika Łodzińska, Weronika Michałkiewicz, MuA: Patrycja Andżejewska, scenografia i lokalizacja: Kuba Zvolak / LaVilla, casting: Julia Niezgoda, talent: Zosia Skiba, ekipa filmowa: Tomasz Kowal, Piotrek Kozłowski, Patryk Zadoroński, Daniel Stempiński i Sławek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Było lato nie wiem, chyba 2k19
Słuchaliśmy indie i mieliśmy siebie
Bogaci w bagaż klepaliśmy biedę
Na ziemi było jak w niebie
Na stacji benzynowej wybór cię przerastał
Wielkie ambicje dotyczące tego miasta
Nie wiesz czy masz ten talent czy po prostu farta
Z tarota nie przeszła karta
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Wszystko było śpiewem chyba 24na7
Tosty z serem, słodkie rurki z kremem
Kocie kołysanki, śniadania z disneyem
Niebo zeszło na ziemię
Ale już nigdy nie będziemy tymi dziećmi
Chcesz to podmuchaj, sama plaster sobie zerwij
Wait a minute, zostawiłaś tu pamiętnik
All about the vibes baby
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie