Inne utwory od Mavo
Opis
Rytm bije jak stukot obcasów o asfalt – wyraźnie, dźwięcznie i wyzywająco. Słowa są jak fragmenty myśli z notatek w telefonie: o pieniądzach, o szybkości, o skupieniu, o kimś, za kim i tak trzeba będzie biec. W tym dziwnym, mantrycznym powtarzaniu tkwi jakaś hipnotyczna siła.
Brzmi jak miasto nocą, gdzie niebo jest żółte od latarni, a powietrze drży od samochodów i czyichś pośpiesznych kroków. Wszystko kręci się wokół papierków i uwagi, ale między wierszami prześlizguje się lekka zabawa: powaga tylko na zewnątrz, a w środku – taniec, gdzie„fokus na papier” zamienia się w zabawne hasło wieczoru.
Producent: Dibs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yea, yea
Kilolo (K way)
Kilogbede
Kilogbede Record limited
K way (Yo D')
Follow you again (follow)
Me, I no dey follow you again (Kilolo)
Kilo, follow you again
Me, I no dey follow you again
Kilo, follow you again (kilo)
Me, I no dey follow you again
Follow you again
Me, I no dey-
Focus, focus, hocus-pocus
Focus on paper
Baby, see you later
When the paper enter
I go call you, shop for you
Balenciaga, Rick Owen's
Louis Vuitton go be less, baby, ma wo'bẹ
Wait, look, see me, ghe me, ego, ego
Money talking, all day working for money
Kilo, e don sour
(Water) holy water
Give her cana, make she update
Shakabulizzy
Kilo, no dey whine me zy (kilolo)
The money no easy
Me, I fit to give you money easy (kilolo)
Expensive girl, tell me, baby, you want a Lacoste? (She pricey)
Buy her Valentino for her birthday
Cost-est, fastest
Why you want a Lacoste? (Pricey)
From me, (birthday baby) for you
My baby want a Lacoste (want a Lacoste)
Expensive girl, cost-est, fastest
Making money is a thing I like, Kilo
Dollars in my bank account (dollars in my bank account)
BTC from my maye
Kilo ṣẹlẹ gan-an, gan-an?
Making money gan-an, gan-an
Maye paying gan-an, gan-an
We dey share money on day, day
We dey spend money on day, day
On a daily
Focus, focus, hocus-pocus
Focus on paper
Baby, see you later
When the paper enter
I go call you, shop for you
Balenciaga, Rick Owens
Louis Vuitton go be less, baby, ma wo'bẹ
Wait, look, see me, ghe me, ego, ego
Money talking, all day working for money
Kilo, e don sour
(Water) holy water
Give her cana, make she update
Shakabulizzy
Kilo, no dey whine me zy (kilolo)
The money no easy
Me, I fit to give you money easy (kilolo)
Expensive girl, tell me, baby, you want a Lacoste? (She pricey)
Buy her Valentino for her birthday
Cost-est, fastest
Why you want a Lacoste? (Pricey)
From me, (birthday baby) for you
My baby want a Lacoste (want a Lacoste)
Expensive girl, cost-est (Yo D'), fastest, Kilo
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak
Kilolo (sposób K)
Kilobede
Kilogbede Record spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Droga K (Yo D')
Podążam za tobą ponownie (śledzę)
Ja, nie mam zamiaru znowu za tobą podążać (Kilolo)
Kilo, znowu za tobą
Ja już za tobą nie podążam
Kilo, znów za tobą podążam (kilo)
Ja już za tobą nie podążam
Podążaj za tobą ponownie
Ja, ja nie, nie...
Skupienie, skupienie, hokus-pokus
Skup się na papierze
Kochanie, do zobaczenia później
Kiedy papier wejdzie
Zadzwonię do ciebie i zrobię ci zakupy
Balenciaga, Rick Owen
Louis Vuitton, bądź mniej, kochanie, ma wo'bẹ
Czekaj, spójrz, spójrz na mnie, ghe mnie, ego, ego
Mówienie o pieniądzach, cały dzień praca dla pieniędzy
Kilo, nie kwaśny
(Woda) woda święcona
Daj jej canę, spraw, żeby się zaktualizowała
Shakabulizzy
Kilo, nie jęcz mi, zy (kilolo)
Pieniądze nie są łatwe
Ja mogę łatwo dać ci pieniądze (kilolo)
Drogie dziewczyno, powiedz mi, kochanie, chcesz Lacoste? (Ona jest droga)
Kup jej Valentino na urodziny
Najtańszy i najszybszy
Dlaczego chcesz Lacoste? (Drogie)
Ode mnie (urodziny kochanie) dla ciebie
Moje dziecko chce Lacoste (chce Lacoste)
Droga dziewczyna, najdroższa, najszybsza
Zarabianie pieniędzy to coś, co lubię, Kilo
Dolary na moim koncie bankowym (dolary na moim koncie bankowym)
BTC z mojego Maye
Kilo ṣẹlẹ gan-an, gan-an?
Zarabianie pieniędzy gan-an, gan-an
Maye płaci gan-an, gan-an
Dzielimy się pieniędzmi każdego dnia
Codziennie wydajemy pieniądze
Codziennie
Skupienie, skupienie, hokus-pokus
Skup się na papierze
Kochanie, do zobaczenia później
Kiedy papier wejdzie
Zadzwonię do ciebie i zrobię ci zakupy
Balenciagi i Ricka Owensa
Louis Vuitton, bądź mniej, kochanie, ma wo'bẹ
Czekaj, spójrz, spójrz na mnie, ghe mnie, ego, ego
Mówienie o pieniądzach, cały dzień praca dla pieniędzy
Kilo, nie kwaśny
(Woda) woda święcona
Daj jej canę, spraw, żeby się zaktualizowała
Shakabulizzy
Kilo, nie jęcz mi, zy (kilolo)
Pieniądze nie są łatwe
Ja mogę łatwo dać ci pieniądze (kilolo)
Drogie dziewczyno, powiedz mi, kochanie, chcesz Lacoste? (Ona jest droga)
Kup jej Valentino na urodziny
Najtańszy i najszybszy
Dlaczego chcesz Lacoste? (Drogie)
Ode mnie (urodziny kochanie) dla ciebie
Moje dziecko chce Lacoste (chce Lacoste)
Droga dziewczyna, kosztowna (Yo D'), najszybsza, Kilo