Inne utwory od Creepy Nuts
Opis
Mieszanka relacji sportowej i komiksowego superbohatera: słowa lecą jak iskry, bity jak uderzenia w worek treningowy, a„bling-bang-bang” brzmi nie jak refren, ale jak dźwięk efektów na stronach mangi. W tym świecie nie ma instrukcji ani podręczników – tylko bezczelna samoświadomość, brutalna siła i hazardowa wiara we własne możliwości.
Utwór pędzi w górę jak winda bez hamulców i zamiast skromnej drogi„od zera do jedynki” od razu uderza„na szczyt świata”. Wszystko tutaj jest surowe, nieobrobione, ale właśnie w tej surowości tkwi siła i blask. Jak lustro, które szczerze odpowiada: najlepszy jest ten, kto nie boi się głośno mówić i pozostać sobą, nawet gdy rytm zamienia się w wybuchowy marsz zwycięzcy.
Słowa: R-Shitei
Muzyka i aranżacja: DJ Matsunaga
Inżynier nagrywania wokalu: Sinsaku Takané
Inżynier miksowania: Masahito Komori
Inżynier masteringu: Tsubasa Yamazaki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
JとQで表す梵天 禁忌禁じて明らか梵天 反則一見震えるもんではないです 無理ゲーそれ 聞いてないって ええ ライバル口を 揃えて うっ ライバル口を揃えて マグでまぐれ認めねえぜって マジで？ これを全部生身 で。
It's on me, it's on me yeah yeah yeah yeah ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン ブリンバンバン ブリンバンバンブ ーン 実力を発揮しきる前に相手の方がバックれてくら しい 上がり切るハードル very happy 明らかにダントツでピカイチ 相変わら ず脱皮してる毎日 ブリンブリンブリン 誰 の七光もいらない お前らアイスよりアイシー 俺はパッと見できないことばっかりだけど very happy あ、キレてる あ、キレてる周り 恵ま れてる家族友達 もう反則的立ち位置 君ら俺に任せとけばいい 教科書にない問題 知りな い 超
BADなマジない Listen 鏡よ鏡答えちゃって Who's the best? I'm the best!
Oh yeah 生身のまま行けるとこまで Who's the next? Who's the一番上？
Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン
Who's the next? Who's the一番上？
Hey hey 俺のまま で いるだけで超flex Hey hey 誰も口を挟めない Don't test Hey hey 俺のままでいるだけ で超flex Hey hey 誰も口を挟ませない Don't test ややや 学歴もない前科もない余裕でブリンブリン この存在自体が文化財な脳みそブリンブ リン 高級 車は買える免許はない愛車ブリンブリン 全国各地揺らす逸品 このベロがブリンブリン ウ ォレットなら満タ ン 関西訛り生身のコトダマ 音楽幸運勝利の女神 今夜も三昧だバンバン 漫画みたいな柄 とまんまで張り あえてしまってる漫画 圧倒的力 この頭と口から この体たるは入ってない このツラに傷 もついてない こ れ返しやらかしてくダメージが いかつい年輪を刻む皺 ブリンバンバン ブリンバンバンブ リンバンバンブーン 俺のままでブリンしてバンして バンする為に born して来た日本 hey 鏡よ鏡答えちゃって Who's the best? I'm the best!
Oh yeah 生身のまま行けるとこまで Who's the next? Who's the一番上？
Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリン バンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバン ブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリ ンバンバンブーン Who's the next? Who's the一番上？
Hey hey 俺のままでいるだけ で超flex Hey hey 誰も口を挟めない Don't test Hey hey 俺のままでいるだけで超flex
Hey hey 誰も口を挟ませない Don't test
Tłumaczenie na język polski
Brahma reprezentowany przez J i Q Zakazany i oczywisty Brahma To naruszenie Na pierwszy rzut oka nie szokujące To gra niemożliwa Dlatego o tym nie słyszałem Tak, rywale są zgodni Ugh Rywale są zgodni Nie przyznają się, że to fuks Poważnie? Wszystko to w ciele.
To na mnie, to na mnie tak tak tak tak Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Blimbang Bling bang bam Bling bang bum bum Wygląda na to, że ta druga osoba upadnie, zanim zdołam pokazać cały swój potencjał. Wygląda na to, że ta druga osoba upadnie, zanim będę mógł pokazać swój pełny potencjał. To przeszkoda do podniesienia. Jestem bardzo szczęśliwy. Jestem zdecydowanie najlepszy i z każdym dniem jestem coraz lepszy. Bling Bling Bling I. nie potrzebuję niczyich siedmiu świateł Jestem bardziej zmarznięty niż ty lody Jest wielu rzeczy, których nie widzę na pierwszy rzut oka, ale jestem bardzo szczęśliwy. Ach, jestem zły. Ach, jestem zły. Jestem błogosławiony rodziną i przyjaciółmi. Jestem w fatalnej sytuacji. Możecie mi to po prostu zostawić. Zagadnienia, których nie ma w podręcznikach. Nie wiem. Super.
ZŁE jest poważne. Słuchaj Kagami, och, Kagami odpowiada. Kto jest najlepszy? Jestem najlepszy!
O tak, tak daleko, jak tylko mogę, w życiu. Kto będzie następny? Kto jest na górze?
Teraz śpiewaj Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Bing teraz śpiewaj Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Bing teraz śpiewaj Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Bing teraz
Kto następny? Kto jest na górze?
Hej, hej, bycie sobą to super elastyczność. Hej, hej. Nikt nie może wtrącać się. Nie testuj. Hej, bycie mną to super elastyczność. Hej, hej. Nikt nie będzie się wtrącać. Nie testuj. Nie mam wykształcenia, nie byłem karany, czuję się komfortowo i olśniewam. portfel, to pełna Kotodama z akcentem Kansai, bogini muzycznego szczęścia i zwycięstwa Tej nocy znowu będziesz w dobrym humorze Bang Bang Mangowy wzór, naciągnięty do góry, celowo schowany Przytłaczająca moc Z tej głowy i ust W tym ciele nie ma beczki Na tej Tsurze nie ma zadrapania Uszkodzenia od ciągłego powtarzania tego Zmarszczki rzeźbiące ostre słoje roczne Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang bum Bling bang bang bum Jestem najlepszy! Jestem najlepszy! Jestem najlepszy! Jestem najlepszy!
O tak, tak daleko, jak tylko mogę, w życiu. Kto będzie następny? Kto jest na górze?
Teraz śpiewam Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Teraz śpiewam Bang Bang Bang Bang Bang Bang Boom Teraz śpiewam Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Boom Kto następny? Kto jest na górze?
Hej, hej, bycie sobą to super flex. Hej, hej. Nikt nie może się wtrącać. Nie testuj. Hej, hej. Bycie sobą to super flex.
Hej, hej, nie pozwól nikomu się wtrącać, nie testuj