Inne utwory od Macario Martínez
Opis
Miłość jest tu pokazana jako wieczny kurort dla dwojga: raz słońce chowa się za chmurami, raz morze podpowiada właściwą odpowiedź, ale najważniejsze jest, aby ponownie wybrać siebie nawzajem, nawet jeśli popełniło się już tysiąc błędów. Błąd przestaje być katastrofą, staje się kolejnym powodem, aby ponownie przeżyć lekkie zawroty głowy pierwszych spotkań.
Wszystko tutaj oddycha odcieniami błękitu – głębokiego jak morze i przejrzystego jak szczere uczucie. Nawet gdy dzień wydaje się szary i beznadziejny, w tym„błękicie” jest pewność: słońce może nie wyjść, ale w środku będzie jasno.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me gusta tu color
Cuando sientes amor
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Si me equivoqué
Lo hice pensando al revés
Fuimos felices perdiendo el tiempo
Y si me vuelvo a equivocar
Te elegiría una vez más
Nu, nunca es tarde para cambiar
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Y el mar me dijo que siempre serás tú
Ay, tan azul, tan azul, tan azul
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Tłumaczenie na język polski
Podoba mi się twój kolor
kiedy czujesz miłość
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Jeśli się myliłem
Zrobiłem to myśląc wstecz
Cieszyliśmy się, że marnujemy czas
A jeśli znowu popełnię błąd
Wybrałbym Cię jeszcze raz
Nu, nigdy nie jest za późno na zmianę
A wczoraj słońce nie wyszło
A wczoraj słońce nie wyszło
A morze powiedziało mi, że to zawsze będziesz ty
Och, taki niebieski, taki niebieski, taki niebieski
A wczoraj słońce nie wyszło
A wczoraj słońce nie wyszło