Inne utwory od BOOKER
Opis
W tym chaosie istnieje pewien porządek: rytm bije jak serce pod wpływem adrenaliny, a ciało samo zamienia się w karykaturę wolności. Taniec nie służy pięknu – służy przetrwaniu. Aby zrzucić z barków cudze spojrzenia i wyrzuty, zamienić śmiech za plecami w oklaski, nawet jeśli są one nieco krzywe.
Każdy ruch to wyzwanie, każda grymas to protest. Nie potrzeba tu lekcji choreografii ani modnych kursów„wyzwolenia”. Wystarczy zaakceptować swoją małpią naturę i wyzwolić ją w pełni: absurdalnie, głośno, z iskrami od przedniej szyby i mgłą imprez, gdzie platyna mieni się obok banana.
Im bardziej widzowie się śmieją, tym mocniej brzmi ten dziki hymn: niech myślą, że jest pijany. W rzeczywistości jest to trzeźwy sposób, aby przypomnieć światu, że ewolucja może być zabawna, ale i tak nie da się jej zatrzymać.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Меня выпустили из клетки.
Все надо мной смеются постоянно, потому что каждый день я танцую, как обезьяна. А!
С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Все смеются и думают, что я пьяный, потому что каждый день я танцую, как обезьяна.
А! С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Выгляжу как черный павиан. Все мартышки дэнсят и любят большой банан.
Меня бесит этот запад, мой полный бокал и туман. Мой талисман тусы не делает plan.
Малышка хочет золото и платину. Я перепутал и целую чутомаль типу.
В Гелендвагене курю, слушаю классику. Они хотят уроки танцев, нахуй математику!
Я контролирую движения рук, оставляя после себя вокруг осколки лабовух.
В моей танцевальной группе друг и парочка лесбух. It's very good, я новый повелитель мух.
Моим ученицам не звонят помешанные мамки. Моя банда злобные гориллы, бешеные манки.
Не стесняюсь рвать фестивали и штурмую замки.
Пусть пылают рейвы от Рубинштейна до Рики Манки.
Все надо мной смеются постоянно, потому что каждый день я танцую, как обезьяна. А!
С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Все смеются и думают, что я пьяный, потому что каждый день я танцую, как обезьяна.
А! С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Я родился долбоебом, очень с этого грустил.
Добрый доктор взял мне выписал билетик в Тусиберь. Мол, подумай, посиди. Я подумал, посидел.
Как итог имелся первый мой записанный в сети.
Потом все шло по накатанной. Эволюция под нитро от макаки до Дарвина.
Андеграунд на экран, потом обратно на мели мы. Я взорвался не корсаром, а титаном над
Марли.
Я ебучая горилла. Мы газуем на закате, будто солнце испарило.
Отрастился пятый палец, чтоб держать микро уверенней. Вопросиков ко мне нету. Арскелли, где
Довелена? С этих движений охуел бы Дробышевский.
Не линяю, но оставил за спиной много шерсти. Моя техника не маска, да, я сделал себя дома.
Обезьянская движня, тебе нельзя сюда.
Все надо мной смеются постоянно, потому что каждый день я танцую, как обезьяна. А!
С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Все смеются и думают, что я пьяный, потому что каждый день я танцую, как обезьяна.
А! С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Как обезьяна.
А! Как обезьяна.
А! Как обезьяна.
А!
Tłumaczenie na język polski
Wypuszczono mnie z klatki.
Wszyscy się ze mnie cały czas śmieją, bo na co dzień tańczę jak małpa. A!
Od rana do wieczora tańczę jak małpa. A! Spójrz, tańczę jak małpa. A!
Wszyscy się śmieją i myślą, że jestem pijany, bo na co dzień tańczę jak małpa.
A! Od rana do wieczora tańczę jak małpa. A! Spójrz, tańczę jak małpa. A!
Wyglądam jak czarny pawian. Wszystkie małpy tańczą i kochają dużego banana.
Ten zachód, moje pełne szkło i mgła doprowadzają mnie do szału. Moja maskotka imprezowa nie planuje.
Dziecko chce złota i platyny. Pomieszałam się i pocałowałam faceta.
W Gelendvagen palę i słucham klasyki. Chcą lekcji tańca, pieprzyć matematykę!
Kontroluję ruchy moich rąk, pozostawiając wokół siebie fragmenty labovukh.
Mam przyjaciela i kilku lesb w mojej grupie tanecznej. To bardzo dobrze, jestem nowym Władcą Much.
Moi uczniowie nie dostają telefonów od szalonych matek. Mój gang to złe goryle, wściekłe wabiki.
Nie waham się niszczyć festiwali i szturmować zamki.
Niech rozbrzmiewa rave od Rubinsteina po Ricky’ego Monkeya.
Wszyscy się ze mnie cały czas śmieją, bo na co dzień tańczę jak małpa. A!
Od rana do wieczora tańczę jak małpa. A! Spójrz, tańczę jak małpa. A!
Wszyscy się śmieją i myślą, że jestem pijany, bo na co dzień tańczę jak małpa.
A! Od rana do wieczora tańczę jak małpa. A! Spójrz, tańczę jak małpa. A!
Urodziłem się jako głupek i bardzo mnie to zasmuciło.
Dobry lekarz dał mi bilet do Tusiber. Pomyśl, usiądź. Pomyślałem i usiadłem.
W rezultacie mój pierwszy film został nagrany online.
Potem wszystko poszło zgodnie z planem. Ewolucja pod nitro od makaka do Darwina.
Pod ziemią do ekranu, a potem znowu utknęliśmy. Eksplodowałem nie jako korsarz, ale jako tytan na górze
Marley.
Jestem pieprzonym gorylem. Wjeżdżamy na zachód słońca, jakby słońce wyparowało.
Urósł piąty palec, aby pewniej trzymać mikro. Nie ma dla mnie pytań. Arskelli, gdzie
Czy jesteś zadowolony? Drobyszewski oszalał na punkcie tych ruchów.
Nie linieję, ale pozostawiłam sporo sierści za plecami. Moja technika to nie maska, tak, zrobiłam ją sama w domu.
Małpi ruch, nie możesz tu przyjechać.
Wszyscy się ze mnie cały czas śmieją, bo na co dzień tańczę jak małpa. A!
Od rana do wieczora tańczę jak małpa. A! Spójrz, tańczę jak małpa. A!
Wszyscy się śmieją i myślą, że jestem pijany, bo na co dzień tańczę jak małpa.
A! Od rana do wieczora tańczę jak małpa. A! Spójrz, tańczę jak małpa. A!
Jak małpa.
A! Jak małpa.
A! Jak małpa.
A!