Inne utwory od Misha
Inne utwory od cocabona
Opis
Producent: Misha
Producent: Cocabona
Kompozytor i autor tekstu: Kadim Tyrell
Kompozytor i autor tekstu: Mika Kurvinen
Kompozytor i autor tekstu: Sasu Ijas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I think it's time I zone out
Be selfish with my time now
I've got so much love to give
But giving myself none of it
No longer wanna play by rules
Cause that's always been unsuccessful
Can't wait to see the side of me
That comes out when I'm loved properly
I lie to myself sometimes
Say you'll change up in time
But I
I ain't got no fear
I enjoy missing out
All the things that compromise
My, yeah, my peace of mind
I promise it's time
That I'll love on the right
Didn't you know
I'm good, I'm not worried
Yeah, I've outgrown
Problems you bring to me
Didn't you know
I'll do anything for me
It took time to know
That I have to let go
Owe it all to myself
Won't complicate the truth
To get away from you
I've had my feelings on the shelf
Until I became numb
Becoming undone
I tried to follow all the rules
But still ended up hurt
By putting you first
Can't wait to see the side of me
That comes out when I'm loved properly
I lie to myself sometimes
Say you'll change up in time
But I
I ain't got no fear
I enjoy missing out
All the things that compromise
My, yeah, my peace of mind
I promise it's time
That I'll love on the right
Didn't you know
I'm good, I'm not worried
Yeah, I've outgrown
Problems you bring to me
Didn't you know
I'll do anything for me
It took time to know
That I have to let go
Didn't you know
I'm good, I'm not worried
I'm not worried
Yeah, I've outgrown
Problems you bring to me
You bring to me
Didn't you know
I'll do anything for me
It took time to know
That I have to let go
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że już czas się odstresować
Bądź teraz samolubny, jeśli chodzi o mój czas
Mam tyle miłości do przekazania
Ale nie daję sobie nic z tego
Nie chcę już grać według zasad
Bo to zawsze kończyło się niepowodzeniem
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć mnie z boku
To wychodzi, kiedy jestem właściwie kochany
Czasem okłamuję siebie
Powiedz, że z czasem się przebierzesz
Ale ja
I ain't got no fear
Lubię tęsknić
Wszystkie rzeczy, które kompromitują
Mój, tak, mój spokój ducha
Obiecuję, że już czas
Które pokocham po prawej stronie
Czy nie wiedziałeś
U mnie wszystko w porządku, nie martwię się
Tak, wyrosłem
Problemy, które mi przynosisz
Czy nie wiedziałeś
Zrobię dla siebie wszystko
Trzeba było czasu, żeby się tego dowiedzieć
Że muszę odpuścić
Wszystko to zawdzięczam sobie
Nie będę komplikować prawdy
Aby uciec od ciebie
Mam swoje uczucia na półce
Dopóki nie stałem się odrętwiały
Stać się niespełnionym
Starałem się przestrzegać wszystkich zasad
Ale i tak skończyło się zranieniem
Stawiając Cię na pierwszym miejscu
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć mnie z boku
To wychodzi, kiedy jestem właściwie kochany
Czasem okłamuję siebie
Powiedz, że z czasem się przebierzesz
Ale ja
Nie mam strachu
Lubię tęsknić
Wszystkie rzeczy, które kompromitują
Mój, tak, mój spokój ducha
Obiecuję, że już czas
Które pokocham po prawej stronie
Czy nie wiedziałeś
U mnie wszystko w porządku, nie martwię się
Tak, wyrosłem
Problemy, które mi przynosisz
Czy nie wiedziałeś
Zrobię dla siebie wszystko
Trzeba było czasu, żeby się tego dowiedzieć
Że muszę odpuścić
Czy nie wiedziałeś
U mnie wszystko w porządku, nie martwię się
Nie martwię się
Tak, wyrosłem
Problemy, które mi przynosisz
Przynosisz mi
Czy nie wiedziałeś
Zrobię dla siebie wszystko
Trzeba było czasu, żeby się tego dowiedzieć
Że muszę odpuścić