Inne utwory od Skillibeng
Inne utwory od Vybz Kartel
Opis
W tej ścieżce dźwiękowej życie w szybkim tempie splata luksus, agresję i pewność siebie w neonową aurę, gdzie nawet oddech brzmi jak diament pod bitem. Każda sylaba jest jak czek, który już dawno został zrealizowany, każde„yo” to dźwięk, który otwiera nowy rozdział w klubie, gdzie nie ma biednych i nieśmiałych. Tutaj luksusem się nie chwali – nim się oddycha.
Ironiczne jest oczywiście to, jak łatwo patos zamienia się w styl, a zagrożenie – w akcesorium. Wszystko to rozbrzmiewa na tle wydechów, błysków aparatów fotograficznych i mdłego zapachu zwycięstwa, którym nigdy nie można się nasycić. Świat, w którym cukier jest w„Kool-Aid”, a diamenty błyszczą w uzębieniu. Gdzie nawet pasta do zębów jest jakby z czystego złota.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Madenko. Cha Cha.
You got red bone.
Ready.
World boss, even prison couldn't stop me.
Me get thirty-five and me give them back that quick. Them haffi wonder if a obeah me practice. God miss me say, "Yo, a
Jehovah me practice. " 'Member say Addi don't know how fi stop rich.
Gyal, me nuh stop switch. Gyal, me nuh stop trick.
Bag a house, yeah, me full a key like locksmith. Bag a gyal, yeah, me get me balls and me cock lick.
Big up me city girls, Vicki them, Chrissy them, pretty them. Titty get icky them, me dicky them.
Give her dividend fi she spend pretty fendi.
The makeup a Fenty she set fi the trend. Big up Skilli Bang, real youth, no pretend.
Theme style so different, each rhyme sufficient. You said him great. All right, me said. So what? Okay. You deaf?
No ears. Hey, weed inna me brain, weed inna me vein. We a run the place, cartel
Skilli Bang. Gaza train, Eastsyde train. And we flow original, we call it Big Bang,
Big Bang, Big Bang. We flow original, we call it Big Bang, Big Bang, Big Bang.
He said yo, world boss. Which pussy no wan' see you inna your new crown?
Them no plane and a fly up, them get shoot down. Inna me booth weigh a thousand and few pounds.
Step inna your face, Skilli call that a new route.
You don't get carried away like cruise don't. Get yourself added pon the list.
A nuh food store, new clothes funeral you get. 'Cause you're too bold, you chose your destiny.
Cah you no child, you grown. World boss a Mr. Universe, lock the blue globe.
And the galaxy them weh the globe inna a move 'round. Slap a face, head evaporate when me shoot gun.
Operate, collect a collage when me tune done.
Cah rumble the baddest, Kalash malice, massive damage, gazit.
Probably one of the baddest man fi walk the planet actually. Musically, physically, them cyan rumble nothing.
Ready fi knock the Glock, ready fi action like it's a flick.
Them a walkie-talkie, pass the 40, pass some blasted. Ready fi war with khaki cartridge like a ratchet soft drink.
T'sha pull up inna the 'Rari with a bag of Barbie.
With the crown a make some bwoy yah do a bag a barley. Mount a diamond 'round we coulda full of damn Chaplin.
Entourage with thugs a pull up like altar calling. We a the original, them a aftermarket.
That's why a we are in regardless.
Hey, weed inna me brain, weed inna me vein. We a run the place, cartel Skilli
Bang. Gaza train, Eastsyde train. And we flow original, we call it Big Bang, Big
Bang, Big Bang. We flow original, we call it Big Bang, Big Bang, Big Bang.
Hey, yo. Whoop.
Madenko.
Tłumaczenie na język polski
Madenko. Cha Cha.
Masz czerwoną kość.
Gotowy.
Szefie świata, nawet więzienie nie mogło mnie powstrzymać.
Dostaję trzydzieści pięć i oddaję je tak szybko. Zastanawiają się, czy obeah mnie praktykuje. Boże, tęsknisz za mną, powiedz: „Yo, a
Jehowa, ćwiczę. „Członek twierdzi, że Addi nie wie, jak przestać być bogatym.
Gyal, nie mam wyłącznika stopu. Gyal, nie, przestań podstępem.
Zapakuj dom, tak, mam pełny klucz jak ślusarz. Złap dziewczynę, tak, daj mi jaja i poliż kutasa.
Duże dziewczyny z miasta, Vicki, Chrissy, ładne. Titty get icky them, me dicky them.
Daj jej dywidendę, jeśli wyda ładne fendi.
Makijaż Fenty, który wyznaczyła trend. Big up Skilli Bang, prawdziwa młodość, bez udawania.
Styl motywu jest tak różny, że każdy rym jest wystarczający. Powiedziałeś, że jest świetny. W porządku, powiedziałem. No to co? Dobra. Jesteś głuchy?
Brak uszu. Hej, chwast w moim mózgu, chwast w mojej żyle. Kierujemy tym miejscem, kartelu
Skilli Bang. Pociąg do Gazy, pociąg do Eastsyde. I płyniemy oryginalnie, nazywamy to Wielkim Wybuchem,
Wielki Wybuch, Wielki Wybuch. Płyniemy oryginalnie, nazywamy to Wielkim Wybuchem, Wielkim Wybuchem, Wielkim Wybuchem.
Powiedział „ty”, szefie świata. Która cipka nie chce cię zobaczyć w twojej nowej koronie?
Nie mają samolotu i nie latają w górę, zostają zestrzeleni. Inna moja budka waży tysiąc i kilka funtów.
Wejdź w swoją twarz, Skilli nazwie to nową trasą.
Nie dajesz się ponieść emocjom tak jak Cruise. Daj się dodać na listę.
Nuh sklep spożywczy, pogrzeb z nowymi ubraniami. Ponieważ jesteś zbyt odważny, wybrałeś swoje przeznaczenie.
No cóż, nie jesteś dzieckiem, jesteś dorosły. Szef świata, Mr. Universe, zablokuj niebieską kulę ziemską.
A galaktyka, oni i świat, są w ruchu. Uderz w twarz, głowa wyparuje, kiedy strzelam.
Uruchom, zbierz kolaż, kiedy dostroję.
Cah rumble najgorszy, złośliwość Kalash, ogromne obrażenia, gazit.
Prawdopodobnie jeden z najgorszych ludzi, którzy chodzą po planecie. Muzycznie, fizycznie, cyjan nie dudnią niczym.
Gotowy do zapukania w Glocka, gotowy do akcji jak w mgnieniu oka.
To walkie-talkie, przekaż 40, przekaż trochę przeklętych. Gotowa do wojny fi z wkładem khaki jak napój bezalkoholowy z grzechotką.
T'sha podjeżdża do „Rari z torbą Barbie.
Z koroną zrób trochę bwoy, zrób torbę jęczmienia. Zamontuj okrągły diament, w którym moglibyśmy być pełno cholernego Chaplina.
Zaangażuj się w bandytów, podciągnij się jak wezwanie do ołtarza. My jesteśmy oryginałem, oni rynkiem wtórnym.
Dlatego jesteśmy w to bez względu na wszystko.
Hej, chwast w moim mózgu, chwast w mojej żyle. Prowadzimy to miejsce, kartel Skilli
Wybuch. Pociąg do Gazy, pociąg do Eastsyde. I płyniemy oryginalnie, nazywamy to Big Bang, Big
Wybuch, Wielki Wybuch. Płyniemy oryginalnie, nazywamy to Wielkim Wybuchem, Wielkim Wybuchem, Wielkim Wybuchem.
Hej, ty. Wydać okrzyk radości.
Madenko.