Inne utwory od Circa Waves
Opis
Wokal w tle: Kieran Shudall
Perkusja: Colin Jones
Gitara: Joseph Falconer
Główny wokal: Kieran Shudall
Inżynier miksowania: Matt Wiggings
Producent: Kieran Shudall
Inżynier dźwięku: Kieran Shudall
Kompozytor: Kieran Shudall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna sail across the sea
On a carbon factory
With people just like me
I wanna fly across the sun
Watching all the Friends re-runs
With Acapulco rum
Until I fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Throwing bags on budget planes
In the California waves
Are English boys like us
If you can stomach sycophants
Then the floor is yours to dance
In the temporary love
Until you fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
All the kaleidoscopes
Of green and red and blue and gold
They make me alive
I thought I wanted more
But I'm just happy being yours
Oh I, I, I-
I don't know how, but I've got to get there soon
I'm holding onto me, I'm holding onto you
Tłumaczenie na język polski
Chcę przepłynąć morze
W fabryce węgla
With people just like me
Chcę polecieć przez słońce
Oglądam powtórki wszystkich Przyjaciół
Z rumem Acapulco
Dopóki nie zasnę
Nie wiem jak, ale muszę tam szybko dotrzeć
Trzymaj się mnie, trzymaj się ciebie
Jak dziecko trzymające się starych balonów
Trzymam się siebie, trzymam się ciebie
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Wrzucanie toreb do budżetowych samolotów
W kalifornijskich falach
Czy angielscy chłopcy są tacy jak my?
Jeśli potrafisz znieść pochlebców
W takim razie podłoga jest Twoja i możesz tańczyć
W tymczasowej miłości
Dopóki nie zaśniesz
Nie wiem jak, ale muszę tam szybko dotrzeć
Trzymaj się mnie, trzymaj się ciebie
Jak dziecko trzymające się starych balonów
Trzymam się siebie, trzymam się ciebie
Wszystkie kalejdoskopy
Zieleń i czerwień, błękit i złoto
Dzięki nim żyję
Myślałam, że chcę więcej
Ale jestem po prostu szczęśliwy, że jestem twój
Och, ja, ja-
Nie wiem jak, ale muszę tam szybko dotrzeć
Trzymam się siebie, trzymam się ciebie