Inne utwory od Tate McRae
Opis
Synth Bass, instrumenty klawiszowe, wokal w tle, programista, kompozytor, autor tekstów, producent: Ryan Tedder
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, autor tekstów: Tate McRae
Programista, bas, wokal w tle, instrumenty klawiszowe, kompozytor, syntezator basowy, autor tekstów, producent wokalny, producent: Grant Boutin
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Julia Michaels
Inżynier: Edoardo Ghigo
Inżynier wokalny: Melvin Godfrey
Inżynier wokalny: Silas Wong
Inżynier miksowania: Tom Norris
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Thought I might love you again, I'll see how I feel)
(Now that you're actin' like that, boy, I never will)
(Last night she answered my call, it sealed the deal)
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
The day I met you, boy, I thought it was a blessin'
In the heat of it, I always took your side
It's a shame you out here tryna make it messy
Wow, you're messy, damn
We were good, I thought we made it through the endin'
I was hearin' shit I never thought you'd say
Could have picked it up exactly where we left it
Took our future off your plate
Let's go song for song, let's go back to back (back to back)
Let's go tit for tat, boy, you asked for that (asked for that)
That's the best you got, where's the good one at? (Good one at)
I was never as far away as you thought
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you (oh)
I was nothin' but respectful, and you know that (yeah, you know that)
Why you changin' up the narrative to write?
No, I can't do this, you're makin' me do this
If you want to fight
Let's go song for song, let's go back to back (back to back)
Fix your fuckin' self, kiss my ass for that (ass for that)
That's the best you got, where's the good one at? (Good one at)
Should've known you'd be the type to change (oh, yeah)
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
That looks like it really hurts
That bruise on your ego
I know that it makes it worse
It had to be me, though
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
(Last night, she answered) my call, it sealed the deal
Right now, I'm-
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm partyin' without you
(Thought I might love you again)
(Now that you're actin' like that) I'm partyin' without you
(Last night, she answered my call)
I'm partyin' without you
Tłumaczenie na język polski
(Myślałem, że znów cię pokocham, zobaczę, jak się czuję)
(Teraz, kiedy się tak zachowujesz, chłopcze, nigdy tego nie zrobię)
(Ostatniej nocy odebrała mój telefon, to przypieczętowało transakcję)
W tej chwili nawet nie chodzi mi o ciebie
Pomyślałem, że może znów cię pokocham. Zobacz, jak się czuję
Teraz, kiedy się tak zachowujesz, ja nigdy tego nie zrobię
Wczoraj wieczorem odebrała mój telefon i to przypieczętowało transakcję
W tej chwili nawet nie chodzi mi o ciebie
W dniu, w którym cię poznałem, chłopcze, myślałem, że to błogosławieństwo
W ferworze zawsze stawałem po twojej stronie
Szkoda, że próbujesz zrobić bałagan
Wow, jesteś bałaganiarski, cholera
Było nam dobrze, myślałem, że przetrwaliśmy do końca
Słyszałem bzdury, o których nigdy nie myślałem, że powiesz
Mogliśmy go zabrać dokładnie tam, gdzie go zostawiliśmy
Zabrałeś nam przyszłość ze swojego talerza
Chodźmy piosenka za piosenką, wróćmy do siebie (z powrotem do tyłu)
Chodźmy na całość, chłopcze, sam się o to prosiłeś (o to prosiłeś)
To najlepsze, co masz. Gdzie jest to dobre? (Dobry w)
Nigdy nie byłem tak daleko, jak myślałeś
Pomyślałem, że może znów cię pokocham. Zobacz, jak się czuję
Teraz, kiedy się tak zachowujesz, ja nigdy tego nie zrobię
Wczoraj wieczorem odebrała mój telefon i to przypieczętowało transakcję
W tej chwili nawet nie chodzi mi o ciebie
Pomyślałem, że może znów cię pokocham. Zobacz, jak się czuję
Teraz, kiedy się tak zachowujesz, ja nigdy tego nie zrobię
Wczoraj wieczorem odebrała mój telefon i to przypieczętowało transakcję
W tej chwili nawet nie chodzi mi o ciebie (oh)
Nie okazywałem szacunku i wiesz o tym (tak, wiesz o tym)
Dlaczego zmieniasz narrację na pisemną?
Nie, nie mogę tego zrobić, każesz mi to zrobić
Jeśli chcesz walczyć
Chodźmy piosenka za piosenką, wróćmy do siebie (z powrotem do tyłu)
Napraw się, kurwa, pocałuj mnie za to w dupę (za to w dupę)
To najlepsze, co masz. Gdzie jest to dobre? (Dobry w)
Powinienem był wiedzieć, że będziesz typem, który się zmieni (och, tak)
Pomyślałem, że może znów cię pokocham. Zobacz, jak się czuję
Teraz, kiedy się tak zachowujesz, ja nigdy tego nie zrobię
Wczoraj wieczorem odebrała mój telefon i to przypieczętowało transakcję
W tej chwili nawet nie chodzi mi o ciebie
Pomyślałem, że może znów cię pokocham. Zobacz, jak się czuję
Teraz, kiedy się tak zachowujesz, ja nigdy tego nie zrobię
Wczoraj wieczorem odebrała mój telefon i to przypieczętowało transakcję
W tej chwili nawet nie chodzi mi o ciebie
Wygląda na to, że to naprawdę boli
Ten siniak na twoim ego
Wiem, że to pogarsza sprawę
To jednak musiałem być ja
Pomyślałem, że może znów cię pokocham. Zobacz, jak się czuję
Teraz, kiedy się tak zachowujesz, ja nigdy tego nie zrobię
(Ostatniej nocy odebrała) mój telefon przypieczętował transakcję
W tej chwili jestem-
Pomyślałem, że może znów cię pokocham. Zobacz, jak się czuję
Teraz, kiedy się tak zachowujesz, ja nigdy tego nie zrobię
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Teraz imprezuję bez ciebie
(Myślałem, że mogę cię znów pokochać)
(Teraz, kiedy się tak zachowujesz) Imprezuję bez ciebie
(Ostatniej nocy odebrała mój telefon)
Imprezuję bez ciebie