Inne utwory od Zwangere Guy
Opis
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Osayuki Asemota
Producent, kompozytor Autor tekstów: Gorik van Oudheusden
Inżynier miksowania: Paulo Rietjens
Inżynier masteringu: Pieter De Wagter
Wokalista: Zwangere Guy
Kompozytor: Xavier Carion
Kompozytor: Franky De Smet-Van Damme
Kompozytor: Phil Baheux
Kompozytor: Tino De Martino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dit is haat. Haat omdat er niemand voor hun staat.
Dit is haat omdat ze constant liegen bij de staat. Te veel praat.
Zet al die politiekers op hun plaats als het draait om hoe dat het met alle mensen gaat.
Kom op straat en roep alle kritiek in hun gelaat. Nooit te laat om effe te vertellen wat je draagt.
Non amaar omdat er niemand luistert naar elkaar. Wat is waar?
Ik stel mezelf te weinig nog die vraag. Dit is tonen waar het echt om draait.
Dit is oogsten wat ge hebt gezaaid. Dit is morgen is nog ver, vandaag.
Dit is zomaar met de trends meegaan. Is het de system die de grens bepaalt?
Of is er papa zit ge echt verdwaald? Is er oorlog met ons geld betaald?
Typisch dat de staat zegt hier zijn grote naam. Dit is willen wat niet mag. Dit is freedom geen gezag.
Dit is plukken van de dag. Zie ons zweten met een lach. Dit is liegen na de slag.
Wille pies en witte vlag. Dit is zoveel irritatie want ze spelen met hun macht.
Hier we delen met diegene waar ge alles voor zou geven.
Leerde eerst een beetje lezen voor we zomaar gingen schreeuwen.
Blijf dankbaar voor het leven en de kansen die we kregen. Dit is leren overleven in een wereld zonder reden. Dit is haat.
Haat omdat er niemand voor hun staat.
Dit is haat omdat ze constant liegen bij de staat. Te veel praat.
Zet al die politiekers op hun plaats als het draait om hoe dat het met alle mensen gaat.
Kom op straat en roep alle kritiek in hun gelaat. Nooit te laat om effe te vertellen wat je draagt.
Non amaar omdat er niemand luistert naar elkaar. Wat is waar? Ik stel mezelf te weinig nog die vraag.
Shit is fucked up. Zorg dat ge dit hier in uw kop stopt.
Zoveel informatie twee vier zeven dat is non-stop. Fuck sprot dit is geen dansken of een hotspot.
Shit is naar de kloten en zie niemand die het oplost. Control op uw beeldscherm en uw mond vol.
Met een bende schapen als gevolg dan worden honden dol.
Vol droom, middelvinger in uw kontgat. Fuck alle fascisten tot de laatste in hun grondgrond. Dit is haat.
Haat omdat er niemand voor hun staat.
Dit is haat omdat ze constant liegen bij de staat. Te veel praat.
Zet al die politiekers op hun plaats als het draait om hoe dat het met alle mensen gaat.
Kom op straat en roep alle kritiek in hun gelaat. Nooit te laat om effe te vertellen wat ge draagt.
Non amaar omdat er niemand luistert naar elkaar. Wat is waar? Ik stel mezelf te weinig nog die vraag.
Een mens dat vecht voor papier. Op zoek naar vrede, een plaats.
Soms staat ge er ziels alleen voor. Soms pas een kind van twaalf jaar. Een oorlog loert om de hoek.
Oh nee, hij vindt nog steeds plaats. Komt heel de wereld nog goed?
Of is het voor ons te laat? Oh nee, ik weet niet meer.
Mijn laatste tranen deden zeer.
En dacht ja, dit passeert wel weer.
De hele wereld veel te heet.
Een mens dat vecht voor papier. Op zoek naar vrede, een plaats.
Soms staat ge er ziels alleen voor. Soms pas een kind van twaalf jaar. Een oorlog loert om de hoek.
Oh nee, hij vindt nog steeds plaats. Komt heel de wereld nog goed?
Of is het voor ons te laat?
Tłumaczenie na język polski
To jest nienawiść. Nienawiść, bo nie ma dla nich nikogo.
To jest nienawiść, bo ciągle okłamują państwo. Za dużo gadania.
Postawcie wszystkich polityków na swoim miejscu, jeśli chodzi o to, jak sobie radzą wszyscy ludzie.
Wyjdź na ulicę i wykrzycz im w twarz całą krytykę. Nigdy nie jest za późno, aby powiedzieć nam, co masz na sobie.
Nie tylko dlatego, że nikt się nie słucha. Co jest prawdą?
Nie zadaję sobie już tego pytania wystarczająco. To pokazuje, o co tak naprawdę w tym wszystkim chodzi.
To jest zbieranie tego, co zasiałeś. To jutro jest jeszcze daleko, dzisiaj.
To po prostu idzie z trendami. Czy to system wyznacza granicę?
A może jest tatuś, naprawdę się zgubiłeś? Czy wojnę opłacono naszymi pieniędzmi?
To typowe, że stan wypowiada tu swoje wielkie imię. To pragnienie tego, co jest niedozwolone. To jest wolność, a nie władza.
To chwytanie dnia. Zobacz, jak pocimy się z uśmiechem. To kłamstwo po bitwie.
Wille ciasta i biała flaga. Jest to bardzo irytujące, ponieważ igrają ze swoją mocą.
Tutaj dzielimy się z osobą, za którą oddałbyś wszystko.
Nauczyłem się trochę czytać, zanim zaczęliśmy krzyczeć.
Bądź wdzięczny za życie i możliwości, które otrzymaliśmy. To nauka przetrwania w świecie bez powodu. To jest nienawiść.
Nienawiść, bo nie ma dla nich nikogo.
To jest nienawiść, bo ciągle okłamują państwo. Za dużo gadania.
Postawcie wszystkich polityków na swoim miejscu, jeśli chodzi o to, jak sobie radzą wszyscy ludzie.
Wyjdź na ulicę i wykrzycz im w twarz całą krytykę. Nigdy nie jest za późno, aby powiedzieć nam, co masz na sobie.
Nie tylko dlatego, że nikt się nie słucha. Co jest prawdą? Nie zadaję sobie już tego pytania wystarczająco.
Kurwa jest pojebane. Upewnij się, że umieściłeś to tutaj w swojej głowie.
Tyle informacji dwa cztery siedem, to non-stop. Pieprzyć szprota, to nie jest dansken ani gorący punkt.
To gówno jest popierdolone i nie widzę, żeby ktoś to naprawił. Kontroluj swój ekran i pełne usta.
W rezultacie, gdy stado owiec, psy wariują.
Pełen marzeń, środkowy palec w dupie. Pieprzyć wszystkich faszystów do ostatniego miejsca w ich bazie. To jest nienawiść.
Nienawiść, bo nie ma dla nich nikogo.
To jest nienawiść, bo ciągle okłamują państwo. Za dużo gadania.
Postawcie wszystkich polityków na swoim miejscu, jeśli chodzi o to, jak sobie radzą wszyscy ludzie.
Wyjdź na ulicę i wykrzycz im w twarz całą krytykę. Nigdy nie jest za późno, aby powiedzieć nam, co masz na sobie.
Nie tylko dlatego, że nikt się nie słucha. Co jest prawdą? Nie zadaję sobie już tego pytania wystarczająco.
Osoba walcząca o papier. Szukasz spokoju, miejsca.
Czasami jesteś zupełnie sam. Czasem tylko dwunastoletnie dziecko. Wojna czai się za rogiem.
O nie, to wciąż się dzieje. Czy cały świat nadal będzie w porządku?
A może jest już dla nas za późno? O nie, już nie wiem.
Moje ostatnie łzy bolały.
I pomyślałem: tak, to minie.
Na całym świecie jest stanowczo za gorąco.
Osoba walcząca o papier. Szukasz spokoju, miejsca.
Czasami jesteś zupełnie sam. Czasem tylko dwunastoletnie dziecko. Wojna czai się za rogiem.
O nie, to wciąż się dzieje. Czy cały świat nadal będzie w porządku?
A może jest już dla nas za późno?