Inne utwory od Zetazen
Opis
W muzyce wyczuwa się zmęczenie niekończącym się oczekiwaniem – tym, które zawsze się przedłuża, jak kolejka w urzędzie państwowym, gdzie nawet tablica nie miga. Wydaje się, że życie celowo się bawi, podkłada puste pudełka zamiast prezentów i zmusza do grzebania w odłamkach błyszczących, ale nieprawdziwych rzeczy.
A jednak wśród tego wszystkiego pojawia się iskra: przypadkowe spotkanie, jak diament znaleziony w piasku, kiedy już dawno zrezygnowałeś z poszukiwań. Puls rytmu to unosi się w chmury, to opada z powrotem na ziemię„terytorium nikogo”, gdzie ryzyko i nadzieja sąsiadują ze sobą. W rezultacie powstaje ścieżka dźwiękowa o tym, jak znudziło się pogoń za mirażami, ale bez tańca na ruinach oczekiwań – nie ma mowy.
Producenci: Zetazen, Raul Nadal i Skash
Miksowanie i mastering: Zetazen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Pero ya me cansé
De que todo lo que brilla al final con el tiempo pierda encanto
Y de que la que parecía mucho no sea tanto
Ya no vi nada cuando me asomé
Y este vacío raro se asume
Cuéntame tu vida pero resume
Te pienso mientras el trago me sube
Volando en Uber
Por debajo tu ropa y por encima de las nubes
Doy lo que soy, quemé lo que tuve
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Con la cara del que me escucha en un festi sin saber quién soy
Ha, ya no, no sé a dónde voy
No me quito el brillo de hoy
Ni la fama de Sadboy
Tu culo en una polaroid, ye ye ye
Me tiene paranoico, ye ye ye
No pongan a la que manejaba con la que hay hoy
Fiat vs Rolls Royce
Yo volando en Uber
A qué poco sabe todo lo que anteriormente tuve
Mi alma entera en Spotify, en Deezer y en Youtube
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Tłumaczenie na język polski
Jestem już zmęczony
Czekać na coś, co nie, nie, nie nadejdzie
i zapytaj dlaczego
Po prostu życie czasami igra ze mną
W poszukiwaniu diamentów
Jak za dawnych czasów
Niczego nie szukałem i znalazłem Ciebie
Ale jestem już zmęczony
Że wszystko, co w końcu błyszczy, z czasem traci urok
A to, co wydawało się dużo, wcale nie jest tak dużo
Kiedy wyjrzałem, nic nie widziałem
I zakłada się tę dziwną pustkę
Opowiedz mi swoje życie, ale streść je
Myślę o Tobie, gdy drink mnie podnosi
Latanie w Uberze
Pod ubraniem i ponad chmurami
Oddaję to, czym jestem, spaliłem, co miałem
To będzie bolało, a jeśli odejdziesz, to mnie schrzani
Twoja tęsknota żyje na ziemi niczyjej
A jeśli ty w to zagrasz, ja też
Ale jestem już zmęczony
Czekać na coś, co nie, nie, nie nadejdzie
i zapytaj dlaczego
Po prostu życie czasami igra ze mną
W poszukiwaniu diamentów
Jak za dawnych czasów
Niczego nie szukałem i znalazłem Ciebie
Z twarzą kogoś, kto słucha mnie na imprezie, nie wiedząc, kim jestem
Ha, już nie, nie wiem dokąd idę
Nie mogę zdjąć dzisiejszego blasku
Nawet sława Sadboya
Twój tyłek na polaroidzie, tak, tak
Dostaję paranoi, tak, tak
Nie umieszczaj tego, którym jechał, z tym, które dzisiaj jechał
Fiat kontra Rolls Royce
Lecę w Uberze
Jak mało wie wszystko, co wcześniej wiedziałem?
Cała moja dusza na Spotify, w Deezerze i na YouTubie
To będzie bolało, a jeśli odejdziesz, to mnie schrzani
Twoja tęsknota żyje na ziemi niczyjej
A jeśli ty w to zagrasz, ja też
Ale jestem już zmęczony
Czekać na coś, co nie, nie, nie nadejdzie
i zapytaj dlaczego
Po prostu życie czasami igra ze mną
W poszukiwaniu diamentów
Jak za dawnych czasów
Niczego nie szukałem i znalazłem Ciebie
Jestem już zmęczony
Czekać na coś, co nie, nie, nie nadejdzie
i zapytaj dlaczego
Po prostu życie czasami igra ze mną
W poszukiwaniu diamentów
Jak za dawnych czasów
Niczego nie szukałem i znalazłem ciebie