Inne utwory od Dimitri Vegas & Like Mike
Inne utwory od Tiësto
Inne utwory od Dido
Inne utwory od W&W
Inne utwory od Dimitri Vegas
Inne utwory od Like Mike
Opis
Powiązany wykonawca: Dimitri Vegas & Like Mike, Tiësto, Dido, W&W, Dimitri Vegas, Like Mike
Kompozytor, autor tekstów: Dido Armstrong
Perkusja: Mal Hyde Smith
Kompozytor, autor tekstów: Paul Herman
Gitara: Paulie Herman
Klawisze, fortepian: Mark Bates
Programista: Rollo Armstrong
Inżynier miksowania: Phill Brown
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Producent: Ralph Van Hilst
Producent: Marlon Flohr
Producent: Renze Michels
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can't see at all.
But your picture on my wall.
It's not so bad, it's not so bad.
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all.
The morning rain clouds up my window, and I can't see at all.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall.
It's not so bad.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
Tłumaczenie na język polski
W ogóle nie widzę.
Ale twoje zdjęcie na mojej ścianie.
Nie jest tak źle, nie jest tak źle.
Wystygła mi herbata, zastanawiam się po co w ogóle wstałam z łóżka.
Poranny deszcz zasłania moje okno i nic nie widzę.
I nawet gdybym mogła, wszystko byłoby szare, ale Twoje zdjęcie na ścianie przypomina mi, że nie jest tak źle, nie jest tak źle.
I nawet gdybym mógł, wszystko byłoby szare, ale twoje zdjęcie na mojej ścianie.
Nie jest tak źle.
I nawet gdybym mogła, wszystko byłoby szare, ale Twoje zdjęcie na ścianie przypomina mi, że nie jest tak źle, nie jest tak źle.