Inne utwory od Jassin
Opis
Powiązany wykonawca, wokal: Jassin
Inżynier miksowania, programista: Olsen Involtini
Autor tekstów i kompozytor: Jassin Awadallah
Inżynier nagrań, autor tekstów, kompozytor, producent: Tobias Kuhn
Producent, kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku: Philipp Steinke
Producent, inżynier dźwięku: Stoopid Lou
Inżynier masteringu: Sascha „Busy” Bühren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, ich mag's, mich groß zu fühl'n
Ich bin 20 und hab so viel geschafft wie 'ne fucking Großfamilie
Ich hab alle wrong geproved, die mich dumm angeschaut hab'n
Ich hab alle die stolz gemacht, die an mich geglaubt hab'n, ja, ah
Bestes Gefühl ist, ein'n Traum zu jagen
Ich hab Traumata vergraben, die mich aufgehalten haben, ja
Wollt sie wieder ausgraben, doch sie war'n nicht mehr da
Sind ausgebüxt aus ihr'm Grab, fliegen wie Geister durch die Nacht, ja
Stechen mich jetzt von hinten ab, ja
Du weißt doch, was es mit mir macht
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind
Bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich
Mich Meter größer mache, als ich bin
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind
Bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich
Mich Meter größer mache, als ich bin
Ah, ich mag's, mich gut zu fühl'n
Ich mag den Trubel, ich mag die Lichter, ich mag sogar die Hur'nsöhne (ja)
Ich mag den Flug, ich mag den Fall, ich mag das Niemandsland (Niemandsland)
Aber ich kann nicht chill'n, mein Kopf hat Stress, immer wenn ich chill'n kann, ah
Bestes Gefühl ist, ein'n Traum zu jagen
Ich hab Traumata vergraben, die mich aufgehalten haben
Wollt sie wieder ausgraben, doch sie war'n nicht mehr da
Sind ausgebüxt aus ihr'm Grab, fliegen wie Geister durch die Nacht, ja
Stechen mich jetzt von hinten ab, ah
Du weißt doch, was es mit mir macht
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind
Und bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich
Mich Meter größer mache, als ich bin
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind
Und bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich
Mich Meter größer mache, als ich bin
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst (ja, ja, ah)
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Tłumaczenie na język polski
Ach, lubię czuć się duży
Mam 20 lat i osiągnąłem tyle, co pieprzona dalsza rodzina
Udowodniłem wszystkim, którzy głupio na mnie patrzyli, że się mylili
Sprawiłem, że wszyscy, którzy we mnie wierzyli, byli dumni, tak, ach
Najlepszym uczuciem jest pogoń za marzeniem
Tak, pogrzebałem traumy, które mnie powstrzymywały
Chciałem je odkopać jeszcze raz, ale już ich tam nie było
Tak, uciekli z grobu, latając wśród nocy jak duchy
Teraz dźgasz mnie od tyłu, tak
Wiesz, co to na mnie robi
Proszę, bądź ostrożny, kiedy mnie całujesz
Jestem krucha jak małe dziecko
Proszę, wytrzymuj mnie, kiedy
Uczyń mnie o metry wyższym ode mnie
Proszę, bądź ostrożny, kiedy mnie całujesz
Jestem krucha jak małe dziecko
Proszę, wytrzymuj mnie, kiedy
Uczyń mnie o metry wyższym ode mnie
Ach, lubię czuć się dobrze
Lubię zgiełk, lubię światła, nawet lubię sukinsynów (tak)
Lubię lot, lubię jesień, lubię ziemię niczyją (Ziemię niczyją)
Ale nie mogę się zrelaksować, moja głowa jest zestresowana za każdym razem, gdy mogę się zrelaksować, ah
Najlepszym uczuciem jest pogoń za marzeniem
Pogrzebałem traumy, które mnie powstrzymywały
Chciałem je odkopać jeszcze raz, ale już ich tam nie było
Tak, uciekli z grobu, latając wśród nocy jak duchy
Teraz dźgasz mnie od tyłu, ah
Wiesz, co to na mnie robi
Proszę, bądź ostrożny, kiedy mnie całujesz
Jestem krucha jak małe dziecko
I proszę, wytrzymuj mnie, kiedy ja
Uczyń mnie o metry wyższym ode mnie
Proszę, bądź ostrożny, kiedy mnie całujesz
Jestem krucha jak małe dziecko
I proszę, wytrzymuj mnie, kiedy ja
Uczyń mnie o metry wyższym ode mnie
Proszę, bądź ostrożny, kiedy mnie całujesz (tak, tak, ah)
Proszę, bądź ostrożny, kiedy mnie całujesz