Inne utwory od Mora
Opis
Producent: Elikai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quizás fue la mala costumbre (costumbre)
De que siempre solía ser el malo
Ese que por amor no sufre (sufre)
Pero tú me tiene' en la mala
De la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (alumbre)
Esa careta ya no te cubre
Aunque mientes tan bien, que parece verda
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la malda'
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má'
Pa darme cuenta que tú eras una bandida
Tú sí sabías lo que hacías, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo' tú estás metida
Y quizá me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
Que tú eras una bandida
Tú sí sabías lo que hacías, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo' tú estás metida
Y quizá me lo merecía
Y al karma le estoy pagando to lo que le debía
Yo juraba que era buena, pero resultó
Que no ha perdido una desde que debutó
Tiene un corillo de amiguitas que las educó
Y ya no carga su consciencia, hace rato que la sepultó
Está to claro, puedes quitarte el disfra'
Y ahorrarte lagrimita' de cristal
No me llames, no me busques, no vo'a contestar
Mentira, eso no sé, pero por evitar
No vaya a ser que me tropiece
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece'
Te daría una vez má', aunque no te lo merece'
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
Y yo contigo me puse hasta romántico
El sexo no era normal, era mágico
Pero ese corazón pa mí que es de plástico
Te crees que sabes, pero fallas en lo básico (básico)
Sí (sí)
Tú te crees que sabes, pero fallas en lo básico (básico)
Siempre fallas en lo básico
Porque eres una bandida
Tú sí sabías lo que hacías, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo' tú estás metida
Y quizá me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
Que tú eras una bandida
Tú sí sabías lo que hacías, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo' tú estás metida
Y quizá me lo merecía
Y al karma le estoy pagando to lo que le debía (debía)
Tłumaczenie na język polski
Może to był zły nawyk (zwyczaj)
Że zawsze byłem tym złym
Ten, kto z miłości nie cierpi (cierpi)
Ale masz mnie w błędzie
Ramię w ramię idąc z niepewnością (-głupi)
Droga jest ciemna, czekam aż się rozjaśni (zaświeci)
Ta maska już Cię nie zakrywa
Chociaż tak dobrze kłamiesz, wydaje się to prawdą
Mamo, zapominasz, że ja mogę być taki sam
I nie jesteś zła, mamo, jesteś ta zła.
Przez ciebie zmarnowałem czas i kilka innych rzeczy
Uświadomić sobie, że byłeś bandytą
Ty wiedziałeś, co robisz, ja wiedziałem, co robię, i stopniowo zaangażowałem się w to.
Przeszedłem od bycia najbardziej poszukiwanym do zastanawiania się, gdzie do cholery jesteś
I może na to zasłużyłem, bo nigdy im nie wierzyłem, kiedy mi mówili
że byłeś bandytą
Ty wiedziałeś, co robisz, ja wiedziałem, co robię, i stopniowo zaangażowałem się w to.
Przeszedłem od bycia najbardziej poszukiwanym do zastanawiania się, gdzie do cholery jesteś
I może na to zasłużyłem
I karmie spłacam wszystko, co jestem winien
Przysięgałam, że było dobrze, ale okazało się
Który nie stracił ani jednej od debiutu
Ma grupę przyjaciół, którzy ich kształcili
I sumienia już nie niesie, pogrzebał je jakiś czas temu
To jasne, możesz zdjąć kostium.
I oszczędź sobie małych, szklanych łez
Nie dzwoń do mnie, nie szukaj mnie, nie odbiorę
Kłamstwo, nie wiem o tym, ale żeby tego uniknąć
To nie będzie tak, że się potknę
Niech mnie Bóg osądzi, przekupuję sędziów”
Dałbym ci jeszcze jeden raz, chociaż na to nie zasługujesz
Mamo, przysięgam, zapomniałbym o Tobie, gdybym mógł
A dzięki tobie stałem się jeszcze romantyczny
Seks nie był normalny, był magiczny
Ale dla mnie to serce jest z plastiku
Myślisz, że wiesz, ale nie radzisz sobie z podstawami (podstawowymi)
Tak (tak)
Myślisz, że wiesz, ale nie radzisz sobie z podstawami (podstawowymi)
Zawsze zawodzisz w podstawach
Ponieważ jesteś bandytą
Ty wiedziałeś, co robisz, ja wiedziałem, co robię, i stopniowo zaangażowałem się w to.
Przeszedłem od bycia najbardziej poszukiwanym do zastanawiania się, gdzie do cholery jesteś
I może na to zasłużyłem, bo nigdy im nie wierzyłem, kiedy mi mówili
że byłeś bandytą
Ty wiedziałeś, co robisz, ja wiedziałem, co robię, i stopniowo zaangażowałem się w to.
Przeszedłem od bycia najbardziej poszukiwanym do zastanawiania się, gdzie do cholery jesteś
I może na to zasłużyłem
I płacę karmę za wszystko co jestem winien (jestem winien)