Inne utwory od Bryan Mg
Opis
Powiązany wykonawca: Bryan Mg
Autor tekstów: Bryan Mumvudi Gazombo
Kompozytor: Joshua Minengu
Producent: Wavey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je suis Zaïrois, je resterai Zaïrois, d'akuti kala Zaïrois pour toujours jusqu'à la dernière souffle.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance.
Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances. Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Wil met je dansen, dan kan ik niet dansen, girl waarom doe je zo verlegen?
Girl wat zijn m'n kansen als we nu weggaan dat we eindigen met z'n tweeën?
Want jij bent van mij, ik kan niet delen. Geef me je hart, ik ben niet op speler.
Breng me naar je paps, dan vraag ik z'n zegen. Stel je voor aan m'n nichten en neven.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance.
Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances. Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Je vader die heb ik gezien. Dus sta me nu voor aan je mama.
Dot aan je borst want ik kan het aan. Babygirl, ik wil geen karma.
Tika ngai nabala yo, ngai na lela yo. Zet die ring om je vinger, girl.
Oyo ezaya yo, yeah, yeah, yeah, yeah.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance. Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances.
Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé. Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Tłumaczenie na język polski
Jestem Zairianinem, pozostanę Zairianinem, akuti kala Zairianinem na zawsze, aż do ostatniego tchnienia.
Uchwyciła moją obecność, tak, moc Konga.
Nie jestem już w milczeniu. Daje mi benzynę w benzynie.
Dla ciebie mam historie i finanse. Podejdź bliżej, nie zgadzam się na odległości. Oza me siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ach, kochanie, kochanie, koma.
Koma, ach, kochanie, kochanie, koma.
Kiedy tańczę, nie mogę tańczyć, dziewczyno, czy nie zobaczę, co robię?
Dziewczyno, wat zijn m'n kansen als my nu weggaan dat my eindigen poznaliśmy z'n tweeën?
Chcesz jij bent van mij, ik kan niet delen. Och, je hart, ik ben nie op speler.
Breng me naar je paps, dan vraag ik z'n zegen. Dlatego chcę, żebyście wiedzieli, że nie wiem, co robić.
Uchwyciła moją obecność, tak, moc Konga.
Nie jestem już w milczeniu. Daje mi benzynę w benzynie.
Dla ciebie mam historie i finanse. Podejdź bliżej, nie zgadzam się na odległości. Oza me siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ach, kochanie, kochanie, koma.
Koma, ach, kochanie, kochanie, koma.
Je vader die heb ik gezien. Dus sta me nu voor aan je mama.
Dot aan je borst want ik kan het aan. Dziewczynko, chcę twojej karmy.
Tika ngai nabala yo, ngai na lela yo. Zet die ring om je vinger, dziewczyno.
Oyo ezaya yo, tak, tak, tak, tak.
Uchwyciła moją obecność, tak, moc Konga. Nie jestem już w milczeniu. Daje mi benzynę w benzynie.
Dla ciebie mam historie i finanse.
Podejdź bliżej, nie zgadzam się na odległości. Oza me siki toko boyé. Pona nini ozosala.
Koma, ach, kochanie, kochanie, koma.
Koma, ach, kochanie, kochanie, koma.