Inne utwory od Cem Yıldız
Opis
Producent: Cem Yıldız
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur.
El için ağlayan gözünden olur.
Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
I don't want you to be my slave.
Just put a little love right on my grave. You get my heart beat.
You get me on and on.
And kiss me bittersweet before I'm gone.
Her oğlan der ki hoşça kalmasın.
Dursun yol üstünde bacı almasın. Çözüver düğmeni göğsün görünsün.
Nokta nokta beni düşün sevdiğim. Don't love me dirty. Touch me with your velvet glove.
I'm no guilty. I'm just a holy wolf. I'm sad and lonely.
Hayatım cehennem.
Vallah habibim ver bana gece ver bana gün. Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur. El için ağlayan gözünden olur. Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
Tłumaczenie na język polski
Wszystko, co dzieje się z drzewem, wynika z jego istoty.
Cokolwiek przydarza się odważnemu człowiekowi, wynika z jego słów.
To z twoich oczu wołają o twoją rękę.
Nie płacz, moja ukochana.
Nie chcę, żebyś był moim niewolnikiem.
Po prostu połóż trochę miłości na moim grobie. Sprawiasz, że moje serce bije.
Wciągasz mnie dalej.
I pocałuj mnie słodko-gorzko, zanim odejdę.
Każdy chłopak się żegna.
Niech nie zabiera swojej siostry w drodze. Rozepnij guziki i pokaż swoją klatkę piersiową.
Myśl o mnie punkt po punkcie, kochanie. Nie kochaj mnie brudnego. Dotknij mnie swoją aksamitną rękawiczką.
Nie jestem winny. Jestem po prostu świętym wilkiem. Jestem smutny i samotny.
Moje życie to piekło.
Przysięgam na Boga, daj mi noc, daj mi dzień. Wszystko, co dzieje się z drzewem, wynika z jego istoty.
Cokolwiek przydarza się odważnemu człowiekowi, wynika z jego słów. To z twoich oczu wołają o twoją rękę. Nie płacz, moja ukochana.